Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tammin Sursok
Popularne teksty
Tammin Sursok - Whatever Will Be
Whatever Will Be
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demsel1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like I'm a bird with broken wings
At times I dread my now and envy where I've been
'Cause that's when quiet wisdom takes control
At least I've got a story no one's told
[Chorus]
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
No one knows if shooting stars will land
These days it feels naive to put your faith in hope
To imitate a child, fall backwards on the snow
'Cause that's when fears will usually lead you blind
And now I try to under-analyse
[Chorus]
Is the rope I walk wearing thin?
Is the life I love caving in?
Is the weight on your mind
A heavy black bird caged inside?
Say
Whatever will be will be
Take
The good, the bad
Just breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
No one knows if shooting stars will land
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
Thing like that are never in your hands
No one knows if shooting stars will land
At times I dread my now and envy where I've been
'Cause that's when quiet wisdom takes control
At least I've got a story no one's told
[Chorus]
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
No one knows if shooting stars will land
These days it feels naive to put your faith in hope
To imitate a child, fall backwards on the snow
'Cause that's when fears will usually lead you blind
And now I try to under-analyse
[Chorus]
Is the rope I walk wearing thin?
Is the life I love caving in?
Is the weight on your mind
A heavy black bird caged inside?
Say
Whatever will be will be
Take
The good, the bad
Just breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
No one knows if shooting stars will land
I finally learned to say
Whatever will be will be
I learned to take
The good, the bad and breathe
'Cause although we like
To know what life's got planned
Thing like that are never in your hands
No one knows if shooting stars will land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję się jakbym była ptakiem ze złamanymi skrzydłami
Czasami boję się teraźniejszości i tęsknię za tym gdzie byłam
Bo gdy jest cicho, mądrość bierze górę
Przynajmniej mam historię, której nikt nie opowiedział
[Chorus]
W końcu nauczyłam się powiedzieć
Cokolwiek ma być to będzie
Nauczyłam sie brać
Dobro, zło i oddech
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują (?)
Te dni gdy czuję naiwność by umiescić wiarę w nadzieji
By naśladować dziecko przewracające się na śniegu
Bo to jest kiedy lęki zazwyczaj prowadzą cię do ślepoty
I teraz staram się to analizować
[Chorus]
Czy lina po której chodzę jest cienka?
Czy życie które kocham się łamie?
To ciężar na umyśle
Ciężki czarny ptak uwięziony wewnątrz
Mów
Cokolwiek ma być to będzie
Bierz
Dobro i zło
Po prostu oddychaj
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują
W końcu nauczyłam się powiedzieć
Cokolwiek ma być to będzie
Nauczyłam sie brać
Dobro, zło i oddech
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Coś takiego nigdy nie jest w twoich rękach
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują
Czasami boję się teraźniejszości i tęsknię za tym gdzie byłam
Bo gdy jest cicho, mądrość bierze górę
Przynajmniej mam historię, której nikt nie opowiedział
[Chorus]
W końcu nauczyłam się powiedzieć
Cokolwiek ma być to będzie
Nauczyłam sie brać
Dobro, zło i oddech
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują (?)
Te dni gdy czuję naiwność by umiescić wiarę w nadzieji
By naśladować dziecko przewracające się na śniegu
Bo to jest kiedy lęki zazwyczaj prowadzą cię do ślepoty
I teraz staram się to analizować
[Chorus]
Czy lina po której chodzę jest cienka?
Czy życie które kocham się łamie?
To ciężar na umyśle
Ciężki czarny ptak uwięziony wewnątrz
Mów
Cokolwiek ma być to będzie
Bierz
Dobro i zło
Po prostu oddychaj
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują
W końcu nauczyłam się powiedzieć
Cokolwiek ma być to będzie
Nauczyłam sie brać
Dobro, zło i oddech
Bo mimo że lubimy
wiedzieć co planuje życie
Coś takiego nigdy nie jest w twoich rękach
Nikt nie wie czy spadające gwiazdy wylądują
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Vanessa Hudgens |
| Płyty: |
Whatever will be |
Komentarze (0):