Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tanita Tikaram
Popularne teksty
11. PlanBe - Ty i Ja
Tanita Tikaram - Lovers in the city
Lovers in the city
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Margotta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewaidc1198
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd never call this an unpleasant situation
I'd never teach you how to lie
But sometimes I have been walking numb
And I must catch myself before I cry
Before I cry
I never call anything ugly
I never call anything strange and alone
I never want to, take things lightly
Like they have never been my own
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
I always thought I would be star bright
I always thought you'd feel it too
But sometimes I have been making conversation
And I must catch myself
Before I'm down
I'm down on you
I never think they would be scaring me
scared couples in the cold
They look so fine in their eagerness
I wonder to myself just how they know
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
I swear
I'm staking out the whole world
I swear
I'm staking out the whole world
I'm staking out the whole world
I could never entertain you
I'd be far too scared to try
But sometimes I have been talking dumb
And I forget myself
And I forget myself
And don't ask, why?
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
I'd never teach you how to lie
But sometimes I have been walking numb
And I must catch myself before I cry
Before I cry
I never call anything ugly
I never call anything strange and alone
I never want to, take things lightly
Like they have never been my own
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
I always thought I would be star bright
I always thought you'd feel it too
But sometimes I have been making conversation
And I must catch myself
Before I'm down
I'm down on you
I never think they would be scaring me
scared couples in the cold
They look so fine in their eagerness
I wonder to myself just how they know
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
I swear
I'm staking out the whole world
I swear
I'm staking out the whole world
I'm staking out the whole world
I could never entertain you
I'd be far too scared to try
But sometimes I have been talking dumb
And I forget myself
And I forget myself
And don't ask, why?
Oh, don't - now I haven't heard it yet
Oh, don't - I havn't heard
But I know them - and they are inclined to see
Just who is
And isn't
A lover in the city
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie nazwałabym tego nieprzyjemną sytuacją
Nigdy nie nauczyłabym Cię jak kłamać
Ale czasem chodzę jak zdrętwiała
I muszę się opamiętać zanim zacznę płakać
Zanim zapłaczę
Nigdy nie nazywam niczego brzydkim
Nigdy nie nazywam niczego dziwnym i samotnym
Nigdy nie chcę, brać spraw lekko
Jakby nigdy nie były moją własnością
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Zawsze myślałam, że będę jasną gwiazdą
Zawsze myślałam, że Ty też to poczujesz
Ale czasem rozmawiam
I muszę się pilnować
Zanim spadnę
Spadnę na Ciebie
Nigdy nie myślałam, że oni będą mnie przerażać
Przerażające pary w chłodzie
Wyglądają dobrze w ich podnieceniu
Zastanawiam się tylko skąd oni wiedzą
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Przysięgam
Odgradzam się od całego świata
Przysięgam
Odgradzam się od całego świata
Odgradzam się od całego świata
Nigdy nie mogłabym zabawiać Ciebie
Byłabym zbyt przerażona, by spróbować
Ale czasem mówię, jak zdrętwiała
I zapominam się
I zapominam się
I nie pytaj dlaczego
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Nigdy nie nauczyłabym Cię jak kłamać
Ale czasem chodzę jak zdrętwiała
I muszę się opamiętać zanim zacznę płakać
Zanim zapłaczę
Nigdy nie nazywam niczego brzydkim
Nigdy nie nazywam niczego dziwnym i samotnym
Nigdy nie chcę, brać spraw lekko
Jakby nigdy nie były moją własnością
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Zawsze myślałam, że będę jasną gwiazdą
Zawsze myślałam, że Ty też to poczujesz
Ale czasem rozmawiam
I muszę się pilnować
Zanim spadnę
Spadnę na Ciebie
Nigdy nie myślałam, że oni będą mnie przerażać
Przerażające pary w chłodzie
Wyglądają dobrze w ich podnieceniu
Zastanawiam się tylko skąd oni wiedzą
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Przysięgam
Odgradzam się od całego świata
Przysięgam
Odgradzam się od całego świata
Odgradzam się od całego świata
Nigdy nie mogłabym zabawiać Ciebie
Byłabym zbyt przerażona, by spróbować
Ale czasem mówię, jak zdrętwiała
I zapominam się
I zapominam się
I nie pytaj dlaczego
Oh, nie- jeszcze tego nie słyszałam
Oh, nie- nie słyszałam
Ale znam ich- oni są skłonni by widzieć
Po prostu kto jest
A kto nie jest
Kochankiem w mieście
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tanita Tikaram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tanita Tikaram |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tanita Tikaram (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tanita Tikaram - Lovers In The City, 1995 (EastWest , 4509-98804-2 - Europa); |
Komentarze (0):