Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tanita Tikaram
Popularne teksty
19. Charli XCX - 365
Tanita Tikaram - The day before you came
The day before you came
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KGEGU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I must have left my house at eight because I always do
My train, I'm certain left the station just when it was due
I must have read the morningpaper, going into town
and having gotten through the editorial no doubt
I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
with letters to be read and heaps of paper waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
the usual place, the usual bunch
and still on top of this I'm pretty sure
it must have rained
the day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
and at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
and without really knowing anything I hid a part of me away
At five I must have left there's no exception to the rule
A matter of routine I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
the day before you came
My train, I'm certain left the station just when it was due
I must have read the morningpaper, going into town
and having gotten through the editorial no doubt
I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
with letters to be read and heaps of paper waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
the usual place, the usual bunch
and still on top of this I'm pretty sure
it must have rained
the day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
and at the time I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
and without really knowing anything I hid a part of me away
At five I must have left there's no exception to the rule
A matter of routine I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly I must have read the evening paper then
oh yes, I'm sure my life was well within it's usual frame
the day before you came
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałam wyjść z domu o ósmej rano, bo robię to zawsze o tej porze
A mój pociąg, jestem pewna, opuścił stację o czasie
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez "wstępniaka", nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
z listami do przeczytania i stertami papierów
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo miejsce, ci sami ludzie,
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna,
musiał padać deszcz,
Tego dnia zanim przyszedłeś.
O 2.30 po południu musiałam zapalić siódmego papierosa
I nawet nie zauważyłam, że byłam smutna,
nie przestawałam brnąć przez codzienną rutynę
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 po południu,
od reguły nie ma wyjątku,
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę
Znowu tym samym pociągiem do domu,
niewątpliwie musiałam wtedy przeczytać wieczorną gazetę,
O tak, moje życie jak najbardziej było wpisane w ustalone ramy,
Tego dnia zanim przyszedłeś.
A mój pociąg, jestem pewna, opuścił stację o czasie
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez "wstępniaka", nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
z listami do przeczytania i stertami papierów
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo miejsce, ci sami ludzie,
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna,
musiał padać deszcz,
Tego dnia zanim przyszedłeś.
O 2.30 po południu musiałam zapalić siódmego papierosa
I nawet nie zauważyłam, że byłam smutna,
nie przestawałam brnąć przez codzienną rutynę
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 po południu,
od reguły nie ma wyjątku,
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę
Znowu tym samym pociągiem do domu,
niewątpliwie musiałam wtedy przeczytać wieczorną gazetę,
O tak, moje życie jak najbardziej było wpisane w ustalone ramy,
Tego dnia zanim przyszedłeś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):