Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
10. NESYA - Delulu
Tankard - Frankfurt: We Need More Beer
Frankfurt: We Need More Beer
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One fine evening on earth
We stood on stage and played
When suddenly bright lightning
disturbed our glorious show
Oh no! Not again – the Alien!
Oh please, leave us alone!
“No more space beer” he cried
And begged us for our help
He told us on his planet
They’re all about to die
[Chorus:]
Frankfurt: We need – much more beer desperately Answer quickly – the brew’s his destiny
Frankfurt: We need – much more beer desperately
Answer quickly – no beer for light years
Talked to Binding straight off
They promised to supply
Six million sixty-six-packs
Stored in the green man’s ship
Lift off! Leaving solar system
And we were all aboard
Galaxy "Dog" we stopped
The plasma-drive broke down
Bad luck, caught by space pirates
They snatched our alcohol
[Chorus]
Two days later… Bingo!
We tracked these scumbags down
Hot laser beams, explosions
Destroyed the Milky Way
Stop! Halt! Give up and surrender
Return the liquid gold!
All is well that ends well
Planet Beermuda waits
Big Alien-Super-Party
All drank up in one day!
[Chorus]
We stood on stage and played
When suddenly bright lightning
disturbed our glorious show
Oh no! Not again – the Alien!
Oh please, leave us alone!
“No more space beer” he cried
And begged us for our help
He told us on his planet
They’re all about to die
[Chorus:]
Frankfurt: We need – much more beer desperately Answer quickly – the brew’s his destiny
Frankfurt: We need – much more beer desperately
Answer quickly – no beer for light years
Talked to Binding straight off
They promised to supply
Six million sixty-six-packs
Stored in the green man’s ship
Lift off! Leaving solar system
And we were all aboard
Galaxy "Dog" we stopped
The plasma-drive broke down
Bad luck, caught by space pirates
They snatched our alcohol
[Chorus]
Two days later… Bingo!
We tracked these scumbags down
Hot laser beams, explosions
Destroyed the Milky Way
Stop! Halt! Give up and surrender
Return the liquid gold!
All is well that ends well
Planet Beermuda waits
Big Alien-Super-Party
All drank up in one day!
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego pięknego wieczoru na ziemi
Staliśmy na scenie i graliśmy
Wtem nagle jasny piorun
Zakłócił nasz chwalebny koncert
O nie! Nie znów - Kosmita!
Och, proszę, zostaw nas w spokoju!
"Nigdy więcej kosmicznego piwa", krzyczał
I błagał nas o naszą pomoc
Powiedział nam, że na jego planecie
Wszyscy wkrótce zginą
[Refren:]
Frankfurcie: Potrzebujemy - desperacko o wiele więcej piwa
Odpowiedz szybko - gorzała jest jego przeznaczeniem
Frankfurcie: Potrzebujemy - desperacko o wiele więcej piwa
Odpowiedz szybko - żadnego piwa przez lata świetlne
Narzuciliśmy się im
Obiecali dostarczyć nam
Sześć milionów sześćdziesiąt sześć zgrzewek
Przechowywane na statku zielonego człowieka
Startujemy! Zostawiamy układ słoneczny
Byliśmy wszyscy na pokładzie
Galaktyczny "Pies" zatrzymał się
Plazmatyczny pojazd zepsuł się
Co za pech, złapali nas kosmiczni piraci
Zabrali nasz alkohol
[Refren]
Dwa dni później... Bingo!
Wytropiliśmy tych drani
Gorące promienia lasera, wybuchy
Zniszczyliśmy Drogę Mleczną
Stop! Halt! Zrezygnujcie i poddajcie się!
Zwróćcie nam płynne złoto!
Wszystko dobrze się kończy
Planeta Beermuda czeka
Wielka Kosmiczna-Super-Zabawa
Wszyscy upili się jednego dnia!
[Refren]
Staliśmy na scenie i graliśmy
Wtem nagle jasny piorun
Zakłócił nasz chwalebny koncert
O nie! Nie znów - Kosmita!
Och, proszę, zostaw nas w spokoju!
"Nigdy więcej kosmicznego piwa", krzyczał
I błagał nas o naszą pomoc
Powiedział nam, że na jego planecie
Wszyscy wkrótce zginą
[Refren:]
Frankfurcie: Potrzebujemy - desperacko o wiele więcej piwa
Odpowiedz szybko - gorzała jest jego przeznaczeniem
Frankfurcie: Potrzebujemy - desperacko o wiele więcej piwa
Odpowiedz szybko - żadnego piwa przez lata świetlne
Narzuciliśmy się im
Obiecali dostarczyć nam
Sześć milionów sześćdziesiąt sześć zgrzewek
Przechowywane na statku zielonego człowieka
Startujemy! Zostawiamy układ słoneczny
Byliśmy wszyscy na pokładzie
Galaktyczny "Pies" zatrzymał się
Plazmatyczny pojazd zepsuł się
Co za pech, złapali nas kosmiczni piraci
Zabrali nasz alkohol
[Refren]
Dwa dni później... Bingo!
Wytropiliśmy tych drani
Gorące promienia lasera, wybuchy
Zniszczyliśmy Drogę Mleczną
Stop! Halt! Zrezygnujcie i poddajcie się!
Zwróćcie nam płynne złoto!
Wszystko dobrze się kończy
Planeta Beermuda czeka
Wielka Kosmiczna-Super-Zabawa
Wszyscy upili się jednego dnia!
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Andy Bulgaropulos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Gutjahr, Olaf Zissel, Frank Thorwarth |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
The Beauty and the Beer |
Komentarze (0):