Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Tankard - Hyperthermia
Hyperthermia
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s my vacation
I’m leaving soon
A trip to Finland
On a sunny afternoon
Helsinki-Airport
Straight out of town
I’ll drive through woodlands
And relax a week alone
Nature – my cottage is waiting
A lake on the countryside
Rumours – the natives are talking
Of legends that come here to life
I need a steam bath in the old Finnish ways
I want to sweat, up to a hundred degrees
[Chorus:]
Heat up the stove!
The sauna is cleansing my body and mind
Water on stones, a mystical place
Beware of hyperthermia
Heat up the stove!
The dead has been washed here in ancient times
Bodies and bones, I’m crazy in haze
My vision: hyperthermia!
Help me! Somebody’s in here
And temperature’s rising high
Jamming! The door doesn’t open
The dead rise to burn me alive!
I know this evil’s real, that this is no dream
My flesh is scorching, I can hear myself scream!
[Chorus]
Stuck in hellfire
Near Helsinki
Years later I’m still here
My soul never will be free
Must find a victim
Some stupid fool
Who takes a steam bath
On a sunny afternoon
I need a steam bath in the old Finnish ways
I want to sweat, up to a hundred degrees
[Chorus]
I’m leaving soon
A trip to Finland
On a sunny afternoon
Helsinki-Airport
Straight out of town
I’ll drive through woodlands
And relax a week alone
Nature – my cottage is waiting
A lake on the countryside
Rumours – the natives are talking
Of legends that come here to life
I need a steam bath in the old Finnish ways
I want to sweat, up to a hundred degrees
[Chorus:]
Heat up the stove!
The sauna is cleansing my body and mind
Water on stones, a mystical place
Beware of hyperthermia
Heat up the stove!
The dead has been washed here in ancient times
Bodies and bones, I’m crazy in haze
My vision: hyperthermia!
Help me! Somebody’s in here
And temperature’s rising high
Jamming! The door doesn’t open
The dead rise to burn me alive!
I know this evil’s real, that this is no dream
My flesh is scorching, I can hear myself scream!
[Chorus]
Stuck in hellfire
Near Helsinki
Years later I’m still here
My soul never will be free
Must find a victim
Some stupid fool
Who takes a steam bath
On a sunny afternoon
I need a steam bath in the old Finnish ways
I want to sweat, up to a hundred degrees
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo moje wakacje
Wyjeżdżam niebawem
Na wycieczkę do Finlandii
W słoneczne popołudnie
Lotnisko w Helsinkach
Prosto z miasta
Jadę przez leśne tereny
I relaksuję się samotnie przez tydzień
Natura - moja chatka czeka
Jezioro na wsi
Pogłoski - tubylcy mówią
O legendach, które tu ożywają
Potrzebuję kąpieli parowej w dawny fiński sposób
Chcę się spocić, aż do stu stopni
[Refren:]
Rozgrzej piec!
Sauna oczyszcza moje ciało i umysł
Woda na kamieniach, mistyczne miejsce
Strzeż się hipertermii
Rozgrzej piec!
Martwi byli tutaj myci w starożytnych czasach
Ciała i kości, jestem szalony we mgle
Moja wizja: hipertermia!
Pomóż mi! Jest tu ktoś
A temperatura wzrasta wysoko
Zagłuszenie! Drzwi są zamknięte
Martwi powstają, by mnie spalić żywcem!
Wiem, że zło istnieje, że to nie jest sen
Moje ciało się pali, mogę usłyszeć własny krzyk!
[Refren]
Skazany na piekielny ogień
Blisko Helsinki
Lata później jestem tu wciąż
Moja dusza nigdy nie będzie wolna
Muszę znaleźć ofiarę
Jakiegoś głupiego idiotę
Który bierze kąpiel parową
W słoneczne popołudnie
Potrzebuję kąpieli parowej w dawny fiński sposób
Chcę się spocić, aż do stu stopni
[Refren]
Wyjeżdżam niebawem
Na wycieczkę do Finlandii
W słoneczne popołudnie
Lotnisko w Helsinkach
Prosto z miasta
Jadę przez leśne tereny
I relaksuję się samotnie przez tydzień
Natura - moja chatka czeka
Jezioro na wsi
Pogłoski - tubylcy mówią
O legendach, które tu ożywają
Potrzebuję kąpieli parowej w dawny fiński sposób
Chcę się spocić, aż do stu stopni
[Refren:]
Rozgrzej piec!
Sauna oczyszcza moje ciało i umysł
Woda na kamieniach, mistyczne miejsce
Strzeż się hipertermii
Rozgrzej piec!
Martwi byli tutaj myci w starożytnych czasach
Ciała i kości, jestem szalony we mgle
Moja wizja: hipertermia!
Pomóż mi! Jest tu ktoś
A temperatura wzrasta wysoko
Zagłuszenie! Drzwi są zamknięte
Martwi powstają, by mnie spalić żywcem!
Wiem, że zło istnieje, że to nie jest sen
Moje ciało się pali, mogę usłyszeć własny krzyk!
[Refren]
Skazany na piekielny ogień
Blisko Helsinki
Lata później jestem tu wciąż
Moja dusza nigdy nie będzie wolna
Muszę znaleźć ofiarę
Jakiegoś głupiego idiotę
Który bierze kąpiel parową
W słoneczne popołudnie
Potrzebuję kąpieli parowej w dawny fiński sposób
Chcę się spocić, aż do stu stopni
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tankard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tankard |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
Thirst |
Komentarze (0):