Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Tankard - Rockstars No. 1
Rockstars No. 1
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Dad – You always had your doubts
But this time – I’m gonna make you proud
This time, I swear
I’ll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
In future the leader
Here in this great country
Some say I even could be
The pope or Germany
Loud, fast and heavy! My idols come to town
And I am on the guest list! Loud, fast and heavy!
Olaf, Gerre, Frank and Andy, you will rule tonight
Later I’ll meet you at backstage! Loud, fast and heavy!
Party time! – To be here is a blast
Hey, Tankard – Nice meeting you at last
[Chorus:]
This time, I swear
I’ll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
Hot chicks and cars
Much money, beer and fun
I know that I will be like
The Rockstars No.1
Old, lame and stinky! I can’t believe this shit
These guys are square and sober! Old, lame and stinky!
All with families, kids and houses, jobs and normal lives Don’t wanna be like you clowns! Old, lame and stinky!
Know what? – Fame is a stupid farce
You can shine – Even if you’re no star
[Chorus]
Hey Dad – You always had your doubts
But this time – I’m gonna make you proud
[Chorus]
Hey Dad!
But this time – I’m gonna make you proud
This time, I swear
I’ll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
In future the leader
Here in this great country
Some say I even could be
The pope or Germany
Loud, fast and heavy! My idols come to town
And I am on the guest list! Loud, fast and heavy!
Olaf, Gerre, Frank and Andy, you will rule tonight
Later I’ll meet you at backstage! Loud, fast and heavy!
Party time! – To be here is a blast
Hey, Tankard – Nice meeting you at last
[Chorus:]
This time, I swear
I’ll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
Hot chicks and cars
Much money, beer and fun
I know that I will be like
The Rockstars No.1
Old, lame and stinky! I can’t believe this shit
These guys are square and sober! Old, lame and stinky!
All with families, kids and houses, jobs and normal lives Don’t wanna be like you clowns! Old, lame and stinky!
Know what? – Fame is a stupid farce
You can shine – Even if you’re no star
[Chorus]
Hey Dad – You always had your doubts
But this time – I’m gonna make you proud
[Chorus]
Hey Dad!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej Tato - zawsze miałeś wątpliwości
Ale tym razem - zamierzam uczynić cię dumnym
Tym razem, przysięgam
Będę sławną gwiazdą
Żyć do swoich maksymalnych możliwości
Sukces nie jest tak daleko
W przyszłości liderem
Tutaj, w tym wspaniałym kraju
Niektórzy mówią, że mogę nawet być
Papieżem Niemiec
Głośno, szybko i ciężko! Moi idole przybyli do miasta
A ja jestem na liście gości! Głośno, szybko i ciężko!
Olaf, Gerre, Frank i Andy, będziecie rządzić nocą
Później spotkam się z wami za kulisami! Głośno, szybko i ciężko!
Czas na zabawę! - być tutaj to świetna sprawa
Hej, Tankard - miło was w końcu zobaczyć
[Refren:]
Tym razem, przysięgam
Będę sławną gwiazdą
Żyć do swoich maksymalnych możliwości
Sukces nie jest tak daleko
Gorące laski i samochody
Więcej pieniędzy, piwa i zabawy
Wiem, że będę jak
Gwiazdy Rocka Numer 1
Przestarzali, słabi i śmierdzący! Nie mogę uwierzyć w to gówno
Ci goście są wyrównani i trzeźwi! Przestarzali, słabi i śmierdzący!
Wszyscy z rodzinami, dzieciakami i domami, pracą i normalnym życiem
Nie chcę być jak wy, klauny! Przestarzali, słabi i śmierdzący!
Wiesz co? - Sława jest głupią farsą
Możesz zabłysnąć - nawet jeśli nie jesteś gwiazdą
[Refren]
Hej Tato - zawsze miałeś wątpliwości
Ale tym razem - zamierzam uczynić się dumnym
[Refren]
Hej Tato!
Ale tym razem - zamierzam uczynić cię dumnym
Tym razem, przysięgam
Będę sławną gwiazdą
Żyć do swoich maksymalnych możliwości
Sukces nie jest tak daleko
W przyszłości liderem
Tutaj, w tym wspaniałym kraju
Niektórzy mówią, że mogę nawet być
Papieżem Niemiec
Głośno, szybko i ciężko! Moi idole przybyli do miasta
A ja jestem na liście gości! Głośno, szybko i ciężko!
Olaf, Gerre, Frank i Andy, będziecie rządzić nocą
Później spotkam się z wami za kulisami! Głośno, szybko i ciężko!
Czas na zabawę! - być tutaj to świetna sprawa
Hej, Tankard - miło was w końcu zobaczyć
[Refren:]
Tym razem, przysięgam
Będę sławną gwiazdą
Żyć do swoich maksymalnych możliwości
Sukces nie jest tak daleko
Gorące laski i samochody
Więcej pieniędzy, piwa i zabawy
Wiem, że będę jak
Gwiazdy Rocka Numer 1
Przestarzali, słabi i śmierdzący! Nie mogę uwierzyć w to gówno
Ci goście są wyrównani i trzeźwi! Przestarzali, słabi i śmierdzący!
Wszyscy z rodzinami, dzieciakami i domami, pracą i normalnym życiem
Nie chcę być jak wy, klauny! Przestarzali, słabi i śmierdzący!
Wiesz co? - Sława jest głupią farsą
Możesz zabłysnąć - nawet jeśli nie jesteś gwiazdą
[Refren]
Hej Tato - zawsze miałeś wątpliwości
Ale tym razem - zamierzam uczynić się dumnym
[Refren]
Hej Tato!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Andy Bulgaropulos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Gutjahr, Olaf Zissel, Frank Thorwarth |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
The Beauty and the Beer |
Komentarze (0):