Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Tarja Turunen - I walk alone
I walk alone
Tekst dodał(a): Fabianne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nolly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone
Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move
I walk alone
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone
Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move
I walk alone
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaprowadź wszystkie swe anioły na krawędź
Zachowaj wszystkie róże, nie umarłam
Pozostawiłam cierń pod Twym łożem
Nigdy nie odejdę
Idź, powiedz światu, że wciąż tu jestem
Nie wzleciałam, opadam
Jesteś wiatrem, jedynym dźwiękiem
Szepczesz do mego serca
Kiedy nadzieja rozdarta jest na części
I nikt nie jest w stanie Cię ocalić
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Wróć po to, by zasnąć na zawsze
Z dala od swych głupstw i zamknij drzwi
Oni są wokół Ciebie i upewnią Cię, że
Nie musisz rozumieć
Kim okazałam się być
Nikt nie może Ci pomóc
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Czekając w niebie
Nigdy nie byłam daleko od Ciebie
Upadając, czułam każdy Twój ruch
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Zachowaj wszystkie róże, nie umarłam
Pozostawiłam cierń pod Twym łożem
Nigdy nie odejdę
Idź, powiedz światu, że wciąż tu jestem
Nie wzleciałam, opadam
Jesteś wiatrem, jedynym dźwiękiem
Szepczesz do mego serca
Kiedy nadzieja rozdarta jest na części
I nikt nie jest w stanie Cię ocalić
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Wróć po to, by zasnąć na zawsze
Z dala od swych głupstw i zamknij drzwi
Oni są wokół Ciebie i upewnią Cię, że
Nie musisz rozumieć
Kim okazałam się być
Nikt nie może Ci pomóc
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Czekając w niebie
Nigdy nie byłam daleko od Ciebie
Upadając, czułam każdy Twój ruch
Kroczę samotnie
Każdy krok, który stawiam
Stawiam samotnie
Moja śnieżyca
Rozbudza mnie
Nigdy nie ustanie
Kiedy kroczę samotnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Harry Sommerdahl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Harry Sommerdahl |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarja Turunen |
| Covery: |
Jørn Lande, MoonSun |
| Płyty: |
My Winter Storm (2007), In Concert – Live at Sibelius Hall (2011), Act I: Live in Rosario (2012), Luna Park Ride (2015), Best of: Living the Dream (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Niewątpliwie nawiązuje do rozstania z zespołem. Moje zdanie jest takie, że jako fani powinniśmy kibicować zarówno Nightwish jak i Tarji. Należy odstawić na bok gorycz, żal, i wszystkie negatywne emocje, bo po prostu na to co zaszło w zespole parę lat temu i tak nie mieliśmy wpływu. Na pewno nie jest też tak, że znamy wszystkie szczegóły wyrzucenia Tarji. Dlatego uważam, że pomimo iż stało się jak się stało, i nie potrafimy nadal tego zrozumieć (przynajmniej niektórzy, co zauważyłam) powinniśmy być fanami i Nightwish, i Tarji, dlatego że mimo rozstania zarówno zespół jak i sama Tarja radzą sobie świetnie.