Teksty piosenek > T > Tarkan > Firuze
2 635 016 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 536 oczekujących

Tarkan - Firuze

Firuze

Firuze

Tekst dodał(a): The7Aoi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TroTro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaolin973 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tarkan - Firuze

Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu

Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

Bir gün dönüp bakınca düşler

İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu

Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tarkan - Firuze

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, kiedy spojrzysz wstecz,
I uświadomisz sobie, że Twoje marzenia zabrały lata.
Płacz, płacz Firuze. Płacz.
Powiedz, jak niesamowicie piękna kiedyś byłaś.

Tylko kolory wiosny mogły dorównać Twojej urodzie.
Jesteś jak magia miłości Firuze.
Jesteś jak nieśmiały kwiat, leśny zakątek.
Jesteś jak smak winogron, Firuze.

Jesteś jak woda, innym razem jak wulkan,
Czasem jak szalony wiatr.
Pośpiech jest w twoich oczach, dla Ciebie lata płyną wolno,
Po co ten pośpiech? Zaczekaj Firuze.

Pewnego dnia, gdy spojrzysz wstecz,

I uświadomisz sobie, że Twoje marzenia zabrały lata.
Płacz, płacz Firuze. Płacz.
Powiedz, jak niesamowicie piękna kiedyś byłaś.

Jeśli ból pozostaje w twoich oczach
Od końcówki rzęs aż do źrenic,
Wszystko ma swoją cenę, uroda również.
Pewnego dnia za to wszystko zapłacimy, zapłacimy Firuze.

Jesteś jak woda, innym razem jak wulkan,
Czasem jak szalony wiatr.
Pośpiech jest w twoich oczach, dla Ciebie lata płyną wolno.
Po co ten pośpiech? Zaczekaj Firuze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aysel Gürel, Sezen Aksu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Atilla Özdemiroğlu

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 635 016 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności