Teksty piosenek > T > Tatu > Ty soglasna
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Tatu - Ty soglasna

Ty soglasna

Ty soglasna

Tekst dodał(a): domkaa06 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dizelkowi2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ты согласна

Ты боишься темноты
Но не можешь спать при свете
Ты согласна спасть с любым
Кто ответит
Ты мечтаешь про любовь
Но одной мечтать опасно
Ты согласна спать с любой

Ты согласна ……..

Это самый страшный страх
Эта тишина ужасна
Ты согласна до утра
Ты согласна
Ты не ищешь, кто спасет
Ты решила не спасаться
Ты согласна делать все

Ты согласна ………..

И это сложно понять
И невозможно помочь
И наступает опять
Обыкновенная ночь
И я конечно не вру
И ты конечно не врешь
Я никогда не умру
Ты никогда не умрешь

Ты согласна …………


Ty boish'sya temnoty
No ne mozhesh' spat' pri svetye
Ty soglasna spat' s lyubym
Kto otvetit
Ty mechtayesh' pro lyubov'
No odnoi mechtat' opasno
Ty soglasna spat' s lyuboi

Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna

Eto samiy strashniy strah
Eta tishina uzhasna
Ty soglasna do utra
Ty soglasna
Ty ne ischesch' kto spaset
Ty reshila ne spasat'sya
Ty soglasna delat' vse

Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna

I eto slozhno ponyat'
I nevozmozhno pomoch'
I nastupayet opyat'
Obyknovennaya noch'
I ya konechno ne vru
I ty konchno ne vresh'
Ya nikodga ne umru
Ty nikodda ne umresh'

Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boisz się ciemności
Lecz nie możesz spać przy świetle
Zgadzasz się spaść (upaść) z kimkolwiek
Kto odpowie
Marzysz o miłości
Lecz samej marzyć jest niebezpiecznie
Zgadzasz się spać z każdym

Godzisz się…………

To najstraszniejszy strach
Ta przeraźliwa cisza
Zgadzasz się do jutra
Zgadzasz się
Nie szukasz kto pomoże
Postanowiłaś nie ratować się
Godzisz się robić wszystko

Godzisz się……………

I to trudno pojąć (zrozumieć)
I nie można pomóc
I znów przychodzi
Zwyczajna (powszednia) noc
I ja oczywiście nie kłamię
I ty oczywiście nie kłamiesz
Ja nigdy nie umrę
Ty nigdy nie umrzesz

Godzisz się………..


I
Boisz się ciemności
Ale nie możesz spać przy świetle
Zgadasz się spać z byle kim
Kto odpowie
Marzysz o miłości
Lecz o jednym marzyć jest niebezpiecznie
Zgadasz się spać z byle kim

Ref:
Zgadasz się
Zgadasz się
Zgadasz się
Zgadasz się

II
Oto najstraszniejszy strach
Cisza ta jest przeraźliwa
Zgadasz się do rana
Zgadasz się
Nie szukasz kto pomoże
Zdecydowałaś się nie ratować
Zgadasz się robić wszystko

[Ref]

III
I trudno to pojąć
I niemożliwym jest pomóc
I znowu następuje
Noc powszednia
Oczywiście nie kłamię
Oczywiście nie kłamiesz
Ja nigdy nie umrę
Ty nigdy nie umrzesz

[Ref]

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u.

Edytuj metrykę
Płyty:

ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ

Komentarze (1):

Lena000 12.05.2012, 15:12
(+2)
Fajne Fajne : )

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności