Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Beautiful Ghosts
2 551 060 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 665 oczekujących

Taylor Swift - Beautiful Ghosts

Beautiful Ghosts

Beautiful Ghosts

Tekst dodał(a): xxDemcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ModerLyrics Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Follow me home if you dare to
I wouldn't know where to lead you
Should I take chances when no one took chances on me?
So I watch from the dark, wait for my life to start
With no beauty in my memory

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I'll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts

[Verse 2]
Perilous night, their voices calling
A flicker of light before the dawning
Out here, the wild ones are taming the fear within me
Scared to call them my friends and be broken again
Is this hope just a mystical dream?

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I'll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts

[Bridge]
And so maybe my home isn't what I had known
What I thought it would be
But I feel so alive with these phantoms of night
And I know that this life isn't safe, but it's wild and it's free

[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
I'll never wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
With them, I have something, something to cling to
I never knew I'd love this world they've let me into
And the memories were lost long ago
So I'll dance with these beautiful ghosts
And the memories were lost long ago
So I'll dance with these beautiful ghosts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Chodź za mną do domu, jeśli się odważysz
Nie wiedziałabym, dokąd cię zaprowadzić
Powinnam dać ci szansę, gdy nikt nie dał szansy mnie?
Więc patrzę z ukrycia, czekając, aż zacznie się moje życie
Ze wspomnieniami pozbawionymi piękna

[Refren]
Wszystko czego chciałam to być chcianą
Zbyt młoda by błąkać się po Londynie samotna i zaszczuta
Urodzona z niczym
Przynajmniej ty coś masz, coś, czego się trzymasz
Wizje olśniewających sal, do których nie mam wstępu
Wspomnienia zostały już dawno zatracone
Ale przynajmniej ty masz piękne wrażenia*

[Zwrotka 2]
Niebezpieczne noce, wołające mnie głosy
Migotanie światła tuż przed świtem
Tutaj ci dzicy powstrzymują mój strach
Boję się nazwać ich przyjaciółmi i znowu się zawieść
Czy ta nadzieja jest tylko mistycznym snem?

[Refren]
Wszystko czego chciałam to być chcianą
Zbyt młoda by błąkać się po Londynie samotna i zaszczuta
Urodzona z niczym
Przynajmniej ty coś masz, coś, czego się trzymasz
Wizje olśniewających sal, do których nie mam wstępu
Wspomnienia zostały już dawno zatracone
Ale przynajmniej ty masz piękne wrażenia*

[Przejście]
A może mój dom nie jest tym, co znałam do tej pory
Czym myślałam, że jest
Ale z tymi duchami nocy czuję się taka żywa
I wiem, że to życie nie jest bezpieczne, ale jest dzikie i wolne

[Refren]
Wszystko czego chciałam to być chcianą
Nigdy nie będę błąkać się po Londynie samotna i zaszczuta
Urodzona z niczym
Z nimi coś mam, coś, czego się trzymam
Nie wiedziałam, że pokocham ten świat, do którego mnie wpuścili
Wspomnienia zostały już dawno zatracone
Więc będę zatańczę z tymi pięknymi wrażeniami
Wspomnienia zostały już dawno zatracone
Więc będę zatańczę z tymi pięknymi wrażeniami


* "ghosts" w tym kontekście nie znaczy "duchy", a wrażenia pozostałe po czymś, resztki wspomnień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Lloyd Webber & Taylor Swift

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nile Rodgers & Greg Wells

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

CATS (Original Motion Picture Soundtrack)

Ciekawostki:

Taylor w filmie "Cats" wciela się w Bambalurine.

Ścieżka dźwiękowa:

Koty

Komentarze (2):

TaylorSwif2017 28.03.2021, 19:37
(+1)
Ależ ta piosenka jest piękna! Po prostu cudo!

sylwianowak 20.03.2021, 19:08
(+1)
Genialny utwór. Bardzo niedoceniony.

tekstowo.pl
2 551 060 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności