Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
Taylor Swift - Better Off
Better Off
Tekst dodał(a): Evy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I live down the street in a broken down house
And a car up on blocks in the driveway
The moment we meet there was never a doubt
That we won’t forget this Sunday
It starts with a smile and a walk in miles
And it all leads to this - our first kiss
All my friends are saying
Girl what are you thinking
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better.
We drive around town in a rusty old truck
Somehow it feels like we’re flying
Don’t wanna come down
But they make it so tough
Just everyone we know is trying
To push us apart hidden down in our hearts
And they get what they want cause you're gone
All my friends are saying
Girl why are you crying
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better.
You come to my door
In the pouring rain
We know what we don’t have to say
You hand me a rose and a note that says
We don’t have to do things their way
All my friends are saying
Girl what are you thinking
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
Well they can talk forever, they just don’t know better.
And a car up on blocks in the driveway
The moment we meet there was never a doubt
That we won’t forget this Sunday
It starts with a smile and a walk in miles
And it all leads to this - our first kiss
All my friends are saying
Girl what are you thinking
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better.
We drive around town in a rusty old truck
Somehow it feels like we’re flying
Don’t wanna come down
But they make it so tough
Just everyone we know is trying
To push us apart hidden down in our hearts
And they get what they want cause you're gone
All my friends are saying
Girl why are you crying
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better.
You come to my door
In the pouring rain
We know what we don’t have to say
You hand me a rose and a note that says
We don’t have to do things their way
All my friends are saying
Girl what are you thinking
You’re better off, you’re better off without him.
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
Well they can talk forever, they just don’t know better.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieszkam na końcu ulicy w zniszczonym domu,
Gdzie samochód stoi przy bloku na podjeździe
Moment, w którym się spotkaliśmy - bez wątpienia
Nie będziemy w stanie zapomnieć tej niedzieli
Zaczęło się od uśmiechu i milowego spaceru
I doprowadziło do tego - naszego pierwszego pocałunku
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, co ty sobie wyobrażasz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Jeździmy po mieście w zardzewiałym, starym samochodzie
Wydaje się, jakbyśmy lecieli
Nie chcę wracać na ziemię
Ale oni sprawiają, że to staje się trudne
Po prostu wszyscy, których znamy
Próbują zerwać więź ukrytą w naszych sercach
I dostali to, czego chcieli, ponieważ odszedłeś
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, dlaczego płaczesz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Przyszedłeś pod moje drzwi
W strugach deszczu
Wiemy, czego nie musimy mówić
Dałeś mi różę i karteczkę z napisem
"Nie musimy robić niczego ich sposobem"
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, co ty sobie wyobrażasz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Gdzie samochód stoi przy bloku na podjeździe
Moment, w którym się spotkaliśmy - bez wątpienia
Nie będziemy w stanie zapomnieć tej niedzieli
Zaczęło się od uśmiechu i milowego spaceru
I doprowadziło do tego - naszego pierwszego pocałunku
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, co ty sobie wyobrażasz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Jeździmy po mieście w zardzewiałym, starym samochodzie
Wydaje się, jakbyśmy lecieli
Nie chcę wracać na ziemię
Ale oni sprawiają, że to staje się trudne
Po prostu wszyscy, których znamy
Próbują zerwać więź ukrytą w naszych sercach
I dostali to, czego chcieli, ponieważ odszedłeś
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, dlaczego płaczesz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Przyszedłeś pod moje drzwi
W strugach deszczu
Wiemy, czego nie musimy mówić
Dałeś mi różę i karteczkę z napisem
"Nie musimy robić niczego ich sposobem"
Wszyscy moi znajomi mówią,
Dziewczyno, co ty sobie wyobrażasz?
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej bez niego
Znajdź sobie kogoś innego
Dziewczyno, ten chłopak to kłopoty
Będzie ci lepiej, będzie ci lepiej
Mogą gadać wiecznie, ale wcale nie są mądrzejsi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift |
| Ciekawostki: |
Jedna z paru niewydanych oficjalnie piosenek. |
Komentarze (4):
to jest o kimś konkretnym?