Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor's Version) From The Vault
Is It Over Now? (Taylor's Version) From The Vault
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiagren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Is it? Is it? Is it? Is it? Is it?)
Once the flight had flown (Uh-huh)
With the wilt of the rose (Uh-huh)
I slept all alone (Uh-huh)
You still wouldn't go
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I see your profile and your smile on unsuspecting waiters
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
You search in every maiden's bed for somethin' greater, baby
Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here," I whispered in your ear
In your dream as you passеd out, baby
Was it over then?
And is it over now?
(Is it? Is it? Is it?)
Whеn you lost control (Uh-huh)
Red blood, white snow (Uh-huh)
Blue dress on a boat (Uh-huh)
Your new girl is my clone
And did you think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh Lord, I think about jumpin'
Off of very tall somethings
Just to see you come runnin'
And say the one thing I've been wanting, but no
Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later (Oh)
If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her (Oh, no)
You dream of my mouth before it called you a lying traitor (Oh)
You search in every model's bed for somethin' greater, baby
Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here," I whispered in your ear
In your dream as you passed out, baby
Was it over then?
And is it over now?
Uh-huh
(Is it? Is it?)
Uh-huh
Think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh, Lord, I think about jumpin'
Off of very tall somethings
Just to see you come runnin' (Runnin')
And say the one thing I've been wanting, but no
Flashin' lights, oh, Lord (Oh)
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later (Oh)
(Flashin' lights) I was hoping you'd be there
And say the one thing (Oh, Lord)
I've been wanting (Oh, Lord)
But no
Once the flight had flown (Uh-huh)
With the wilt of the rose (Uh-huh)
I slept all alone (Uh-huh)
You still wouldn't go
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I see your profile and your smile on unsuspecting waiters
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
You search in every maiden's bed for somethin' greater, baby
Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here," I whispered in your ear
In your dream as you passеd out, baby
Was it over then?
And is it over now?
(Is it? Is it? Is it?)
Whеn you lost control (Uh-huh)
Red blood, white snow (Uh-huh)
Blue dress on a boat (Uh-huh)
Your new girl is my clone
And did you think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh Lord, I think about jumpin'
Off of very tall somethings
Just to see you come runnin'
And say the one thing I've been wanting, but no
Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later (Oh)
If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her (Oh, no)
You dream of my mouth before it called you a lying traitor (Oh)
You search in every model's bed for somethin' greater, baby
Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here," I whispered in your ear
In your dream as you passed out, baby
Was it over then?
And is it over now?
Uh-huh
(Is it? Is it?)
Uh-huh
Think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh, Lord, I think about jumpin'
Off of very tall somethings
Just to see you come runnin' (Runnin')
And say the one thing I've been wanting, but no
Flashin' lights, oh, Lord (Oh)
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later (Oh)
(Flashin' lights) I was hoping you'd be there
And say the one thing (Oh, Lord)
I've been wanting (Oh, Lord)
But no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Czy to już koniec? Czy to już koniec? Czy to już koniec? Czy to już koniec? Czy to już koniec?)
Kiedy samolot odleciał (Uh-huh)
Z więdnięciem róży (Uh-huh)
Spałam całkiem sama (Uh-huh)
Ty ciągle nie poszedłeś
Przewińmy do trzystu kaw na wynos później
Widzę twój profil i twój uśmiech na niczego niepodejrzewających kelnerach
Śnisz o moich ustach, zanim nazwały cię kłamliwym zdrajcą
W łóżku każdej panienki szukasz czegoś wspanialszego, kochanie
Czy to był koniec, kiedy położyła się na twojej kanapie?
Czy to był koniec, kiedy rozpiął moją bluzkę?
– Chodź tu – szepnęłam ci do ucha
W twoim śnie, kiedy straciłeś przytomność, kochanie
Czy to był już koniec?
I czy to jest już koniec?
(Czy to już koniec? Czy to już koniec? Czy to już koniec?)
Kiedy straciłeś kontrolę (Uh-huh)
Czerwona krew, biały śnieg (Uh-huh)
Niebieska sukienka na łódce (Uh-huh)
Twoja nowa dziewczyna jest moim klonem
I myślałeś, że cię nie widziałam?
Były migające światła
Przynajmniej miałem na tyle przyzwoitości
Żeby moje noce nie były widoczne
Tylko plotki o moich biodrach i udach
I o moich szeptanych westchnieniach
O Boże, myślę o
skokach z rzeczy bardzo wysokich
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak przybiegasz
I powiesz tą jedną rzecz, której pragnęłam, ale nie
Przewińmy do trzystu niezręcznych randek w ciemno później (Och)
Jeśli ma niebieskie oczy, przypuszczam, że prawdopodobnie się z nią umówisz (O nie)
Śnisz o moich ustach, zanim nazwały cię kłamliwym zdrajcą (Och)
W łóżku każdej modelki szukasz czegoś wspanialszego, kochanie
Czy to był koniec, kiedy położyła się na twojej kanapie?
Czy to był koniec, kiedy rozpiął moją bluzkę?
– Chodź tu – szepnęłam ci do ucha
W twoim śnie, kiedy straciłeś przytomność, kochanie
Czy to był już koniec?
I czy to jest już koniec?
UH Huh
(Czy to już koniec? Czy to już koniec?)
UH Huh
Myślisz, że cię nie widziałam?
Były migające światła
Przynajmniej miałam na tyle przyzwoitości
Żeby moje noce nie były widoczne
Tylko plotki o moich biodrach i udach
I o moich szeptanych westchnieniach
O Boże, myślę o
skokach z rzeczy bardzo wysokich
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak przybiegasz
I powiesz tą jedną rzecz, której pragnęłam, ale nie
Migające światła, och, Boże (Och)
Przewińmy do trzystu kaw na wynos później (Och)
(Migające światła) miałam nadzieję, że tam będziesz
I powiesz jedną rzecz (Och, Boże)
Pragnęłam (Och, Boże)
Ale nie
Kiedy samolot odleciał (Uh-huh)
Z więdnięciem róży (Uh-huh)
Spałam całkiem sama (Uh-huh)
Ty ciągle nie poszedłeś
Przewińmy do trzystu kaw na wynos później
Widzę twój profil i twój uśmiech na niczego niepodejrzewających kelnerach
Śnisz o moich ustach, zanim nazwały cię kłamliwym zdrajcą
W łóżku każdej panienki szukasz czegoś wspanialszego, kochanie
Czy to był koniec, kiedy położyła się na twojej kanapie?
Czy to był koniec, kiedy rozpiął moją bluzkę?
– Chodź tu – szepnęłam ci do ucha
W twoim śnie, kiedy straciłeś przytomność, kochanie
Czy to był już koniec?
I czy to jest już koniec?
(Czy to już koniec? Czy to już koniec? Czy to już koniec?)
Kiedy straciłeś kontrolę (Uh-huh)
Czerwona krew, biały śnieg (Uh-huh)
Niebieska sukienka na łódce (Uh-huh)
Twoja nowa dziewczyna jest moim klonem
I myślałeś, że cię nie widziałam?
Były migające światła
Przynajmniej miałem na tyle przyzwoitości
Żeby moje noce nie były widoczne
Tylko plotki o moich biodrach i udach
I o moich szeptanych westchnieniach
O Boże, myślę o
skokach z rzeczy bardzo wysokich
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak przybiegasz
I powiesz tą jedną rzecz, której pragnęłam, ale nie
Przewińmy do trzystu niezręcznych randek w ciemno później (Och)
Jeśli ma niebieskie oczy, przypuszczam, że prawdopodobnie się z nią umówisz (O nie)
Śnisz o moich ustach, zanim nazwały cię kłamliwym zdrajcą (Och)
W łóżku każdej modelki szukasz czegoś wspanialszego, kochanie
Czy to był koniec, kiedy położyła się na twojej kanapie?
Czy to był koniec, kiedy rozpiął moją bluzkę?
– Chodź tu – szepnęłam ci do ucha
W twoim śnie, kiedy straciłeś przytomność, kochanie
Czy to był już koniec?
I czy to jest już koniec?
UH Huh
(Czy to już koniec? Czy to już koniec?)
UH Huh
Myślisz, że cię nie widziałam?
Były migające światła
Przynajmniej miałam na tyle przyzwoitości
Żeby moje noce nie były widoczne
Tylko plotki o moich biodrach i udach
I o moich szeptanych westchnieniach
O Boże, myślę o
skokach z rzeczy bardzo wysokich
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak przybiegasz
I powiesz tą jedną rzecz, której pragnęłam, ale nie
Migające światła, och, Boże (Och)
Przewińmy do trzystu kaw na wynos później (Och)
(Migające światła) miałam nadzieję, że tam będziesz
I powiesz jedną rzecz (Och, Boże)
Pragnęłam (Och, Boże)
Ale nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Swift, Jack Antonoff |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
1989 (Taylor's Version) |
| Ciekawostki: |
Została zaśpiewana w Argentynie jako "suprise song" podczas trasy Tay "The Eras Tour" Została napisana o Harrym Style'sie. |
Komentarze (1):
Ta piosenka to masterpiece ni nie można się z tym niezgodzić <3