Taylor Swift - Missin'you

Tłumaczone według oryginalnego tekstu piosenki "Missing you"- Johna Waite.


Za każdym razem, gdy o Tobie myślę
Wstrzymuję oddech
Wciąż tu stoję
A Ty jesteś wiele mil stąd
I zastanawiam się dlaczego mnie zostawiłeś
I jest burza, która przechodzi przez moje zamarznięte serce tej nocy

Słyszę Twoje imię w kółko
I to zawsze sprawia, że się uśmiecham
Spędzam mój czas, po prostu na myśleniu o Tobie
I to prawie sprawia, że dziczeję
I jest serce, które pokonuje tą dużą odległość dzisiejszej nocy

Wcale za Tobą nie tęsknię od kiedy odeszłaś
Nie tęsknię za Tobą, nie ważne co świat powie

Tu jest wiadomość w tej depeszy (telegramie) i wysyłam Ci sygnał dzisiejszej nocy
Nie wiesz w jaką desperację popadłem
I to wygląda jakbym przegrywał tą walkę
W Twoim świecie nie mam znaczenia, starałem się to z trudem zrozumieć
I to moje serce, pokonuje tą dużą odległość dzisiejszej nocy

Wcale za Tobą nie tęsknię od kiedy odeszłaś
Nie tęsknię za Tobą, nie ważne co mówią moi przyjaciele

I tu jest wiadomość, którą wysyłam jak telegram do Twojej duszy
I jeśli nie mogę pokonać tego dystansu, skończ z tym nadmiernym łamaniem mojego serca

Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
I jest burza, która przechodzi przez moje zamarznięte serce tej nocy

Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknię za Tobą, mogę okłamywać samego siebie
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą,
Nie tęsknie za Tobą, nie tęsknię za Tobą, nie tęsknie za Tobą
Nie ważne co mówią moi przyjaciele, nie tęsknie za Tobą... (powtarzane do końca utworu)


Tłumaczone przez Tallulah