Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
20. Modelki - Ćmy
Taylor Swift - State of Grace
State of Grace
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): richelieu7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds
Or fades in time
And I never saw you coming
And I'll never be the same
You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannon ball
Now all we know... is don't let go
We are alone just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes
So you were never a saint,
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain,
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild
And I never saw you coming
And I'll never be the same
This is is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You're my achielles heel,
This is the golden age of something good and right and real
And I never saw you coming
And I'll never be the same
And I never saw you coming
And I'll never be the same
This is is the state of grace
This is the worth while fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds
Or fades in time
And I never saw you coming
And I'll never be the same
You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannon ball
Now all we know... is don't let go
We are alone just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes
So you were never a saint,
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain,
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild
And I never saw you coming
And I'll never be the same
This is is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You're my achielles heel,
This is the golden age of something good and right and real
And I never saw you coming
And I'll never be the same
And I never saw you coming
And I'll never be the same
This is is the state of grace
This is the worth while fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzechodzę szybko przez światła
Ruchliwe ulice i zabiegane życia
I wszystko, co wiemy, jest niepewne*
Jesteśmy sami z naszymi zmiennymi zdaniami
Zakochujemy się, aż to rani lub krwawi
Albo przemija z czasem
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
Pojawiasz się i zbroja opada
Przecinasz pokój jak kula armatnia
A teraz wszystko, co wiemy, to nie odpuszczać
Jesteśmy sami, tylko ty i ja
Na górze w twoim pokoju, z czystymi kontami
Tylko bliźniacze ogniste znaki**, czworo niebieskich oczu
Więc, nigdy nie byłeś święty
I ja kochałam niewłaściwie
Uczymy się żyć z bólem
Mozaiką złamanych serc
Lecz ta miłość jest odważna i dzika
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
To jest stan łaski
To jest warte walki
Miłość jest bezwzględną grą
Chyba, że grasz w nią dobrze i uczciwie
Oto są dłonie losu
Jesteś moją piętą Achillesa
To jest złoty wiek czegoś dobrego, właściwego i prawdziwego
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
To jest stan łaski
To jest warte walki
Miłość jest bezwzględną grą
Chyba, że grasz w nią dobrze i uczciwie
*touch-and-go - idiom
** the Fire Signs - znaki zodiaku żywiołu ognia
Ruchliwe ulice i zabiegane życia
I wszystko, co wiemy, jest niepewne*
Jesteśmy sami z naszymi zmiennymi zdaniami
Zakochujemy się, aż to rani lub krwawi
Albo przemija z czasem
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
Pojawiasz się i zbroja opada
Przecinasz pokój jak kula armatnia
A teraz wszystko, co wiemy, to nie odpuszczać
Jesteśmy sami, tylko ty i ja
Na górze w twoim pokoju, z czystymi kontami
Tylko bliźniacze ogniste znaki**, czworo niebieskich oczu
Więc, nigdy nie byłeś święty
I ja kochałam niewłaściwie
Uczymy się żyć z bólem
Mozaiką złamanych serc
Lecz ta miłość jest odważna i dzika
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
To jest stan łaski
To jest warte walki
Miłość jest bezwzględną grą
Chyba, że grasz w nią dobrze i uczciwie
Oto są dłonie losu
Jesteś moją piętą Achillesa
To jest złoty wiek czegoś dobrego, właściwego i prawdziwego
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
I nigdy nie widziałam, że nadchodzisz
I nigdy nie będę taka sama
To jest stan łaski
To jest warte walki
Miłość jest bezwzględną grą
Chyba, że grasz w nią dobrze i uczciwie
*touch-and-go - idiom
** the Fire Signs - znaki zodiaku żywiołu ognia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
RED |
| Ciekawostki: |
Ukryta wiadomość: I love you doesn't count after goodbye Taylor o piosence: "STATE OF GRACE to piosenka, którą napisałam na początku tworzenia albumu i myślę, że przez tylko jedną linijkę 'miłość jest bezlitosną grą, chyba, że grasz dobrze i właściwie' pomogła określić, jaka ma być reszta piosenek. I to jest tak ostrzeżenie do reszty albumu, jakby 'oto co się stanie, jeśli nie rozegrasz tego dobrze' i 'oto co się może stać, jeśli rozegrasz to dobrze', więc jest to praktycznie perfekcyjne ostrzeżenie dla albumu. Jak tylko słyszysz tą piosenkę wiesz, że są dwie strony w jakie możesz pójść, możesz być dobry dla ludzi, lub nie grać fair. Oba wyniki są do usłyszenia na albumie." |
Komentarze (7):
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain,
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild..." <3
Super piosenka ale wolę akustyczną :D
Tekst jest bardzo ciekawy
a muzyka cudowna
KOCHAM