Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
12. JT - Sideways
Taylor Swift - Thirteen blocks( can't call it love)
Thirteen blocks( can't call it love)
Tekst dodał(a): Sparksfly13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cullenówna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stumbled off the porch steps
Sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go
These headlights they just want to fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep shining bright
I ain’t ever been one to settle
Like the dust that’s on the dash
And since the feeling ain’t strong
I’ll just move on and leave this in my past
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my traveling
Even though I can’t hold on
Inside I still don’t know
Oh, and it troubles me so
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
The car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile
Sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go
These headlights they just want to fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep shining bright
I ain’t ever been one to settle
Like the dust that’s on the dash
And since the feeling ain’t strong
I’ll just move on and leave this in my past
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my traveling
Even though I can’t hold on
Inside I still don’t know
Oh, and it troubles me so
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
Once you’re gone I know your memory
Will somehow get the best of me
So why question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering about how I feel today
Until you found somebody new
So I’ve been holding on way too long
But not another minute
I might miss you that much
But you can’t call it love if you ain’t in it
The car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotknęłam się na schodach werandy
wsiadłam do samochodu
tylko trzynaście przecznic w mieście
żeby dostać się tam gdzie jesteś
to nie daje mi zbyt wiele czasu
na pozbieranie moich myśli
więc najlepiej będzie jak będę jechać wolno
na mojej drodze do wyluzowania się
te światła chcą zgasnąć
w ciemnościach nocy
ale jeśli są w połowie tak uparte jak ja
wciąż będą świecić
nigdy nie byłam tą która chce osiąść
jak kurz na kominku
a ponieważ to uczucie wciąż nie jest silne
Ruszę do przodu i zostawię to mojej przeszłości
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
czerwone światło stanie się zielone
a później znów czerwone
żałuję nie ma tu jakiegoś innego podróżującego
żeby mnie spowolnił
nawet jeśli myślę że dam radę
wewnątrz wciąż nie wiem
i to wpędza mnie w kłopoty
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
samochód gaśnie na podjeździe
otwierasz drzwi i widzę twój uśmiech
wsiadłam do samochodu
tylko trzynaście przecznic w mieście
żeby dostać się tam gdzie jesteś
to nie daje mi zbyt wiele czasu
na pozbieranie moich myśli
więc najlepiej będzie jak będę jechać wolno
na mojej drodze do wyluzowania się
te światła chcą zgasnąć
w ciemnościach nocy
ale jeśli są w połowie tak uparte jak ja
wciąż będą świecić
nigdy nie byłam tą która chce osiąść
jak kurz na kominku
a ponieważ to uczucie wciąż nie jest silne
Ruszę do przodu i zostawię to mojej przeszłości
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
czerwone światło stanie się zielone
a później znów czerwone
żałuję nie ma tu jakiegoś innego podróżującego
żeby mnie spowolnił
nawet jeśli myślę że dam radę
wewnątrz wciąż nie wiem
i to wpędza mnie w kłopoty
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
raz odszedłeś, znam twoje wspomnienia
I one będą dla mnie najlepsze
więc dlaczego kwestionujesz wszystko co robię?
Niepewna twojego powrotu
zastanawiam sie jak się dziś czuję
dopóki nie znajdziesz kogoś nowego
więc poczekam długo
ale nie kolejną minutę
mogę tęsknić bardzo za tobą
ale nie możesz nazwać tego miłością, jeśli tego nie czujesz
samochód gaśnie na podjeździe
otwierasz drzwi i widzę twój uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
Rare Song |
Komentarze (0):