Teksty piosenek > T > Team Starkid > Kick It Up A Notch
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Team Starkid - Kick It Up A Notch

Kick It Up A Notch

Kick It Up A Notch

Tekst dodał(a): enJoy16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beebeem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enJoy16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pincer:
Scales and exoskeletons?
Why, they pale in comparison
To a body that is covered up by skin

We get rid of those antennae
Give you hair, and clothes and then I
Add two eyes and a nose and my boy, that is only
The beginning...

(Dialogue)

Pincer:
You've gotta
Kick it up a notch
If you're ever gonna reach your goal
You can't sit around and watch
Your destiny is in your control

Go 'head and kick it up a notch
If your life is at a level too low
There's no attempt that you can botch
When all you gotta do is just give it a go
But then again what do I know?

What I see right there
Is a prisoner
Who's sitting on top of the key

So kick it up a notch
If you ever wanna be free

(Dialogue)

Mosquito Bros:
All you gotta do is
Kick it up a notch
To dig yourself outta this hole
You wanna have the things they got?
Then you gotta give that dice a roll

Neato:
Kick it up a notch
What's the point of less when there is more?

Sweetheart:
Have a cigar

Veeto:
A glass of scotch
When opportunity knocks at your door
You let him in

Mosquito Bros:
And then ya settle the score

Pincer:
Life is short so
Before it's over

Pincer and Mosquito Bros:
Take a chance and think it through

Pincer:
You'd better
Kick it up a notch
It's the human thing to do...

It's a big, big, universe
So many dimensions
And unanswered questions...

Not to mention, life
What an invention, life

There's no choice involved in what you are given
One mind, one voice, one body to live in

But...

You wanna be a Starship Ranger?
Or is that a dream that you forgot?
You wanna be a Starship Ranger?
Well, this might be your one and only shot!

(Dialogue)

Bug:
I... I...
I think I'll kick it up a notch
I don't care about the queen or the hive

Pincer:
(Spoken) That's the spirit!
(Spoken) Kick 'em all straight in the crotch!
(Spoken) How about that?

Bug and Pincer:
Who are they to deprive us of wanting to

Pincer: (Bug:)
Kick it up a notch
(I'm gonna be a Starship Ranger!)
Never give yourself a reason to doubt
You gotta strike it while it's hot
(I'm gonna be a Starship Ranger!)
Cause that's what living is all about
My dear Bug, it's time the lights went out!
(I'm gonna be a Starship Ranger!)

(Dialogue)

Pincer:
Kick it up a notch
Oh, my plan is all about to unfold!
Let's put a twist into this plot
Bug, go fourth, do everything that I've told ya

Pincer and Mosquito Bros:
When we, kick it up a notch

Mosquito Bros:
It's blood for us!

Pincer:
And brains for me!

I'm gonna let this little snot
Be everything he's wanted to be
But only because I know he'll actually...

Feed my hunger for flesh
I want it warm and fresh

Pincer and Mosquito Bros:
Oh, Pincer you're in for a treat

Pincer:
Let's kick it up a notch...

Mosquito Bros:
Kick it up a notch...

Pincer:
So at last,
I'll have human meat!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PINCER:
Pancerzyki i egzoszkielety
Dlaczego bledną w porównaniu z
Ciałem które pokryte jest skórą.

Pozbędziemy się tych antenek
Damy Ci włosy i ciuchy i wtedy ja
Dodam dwoje oczu i nos i mój chłopcze, to dopiero
Początek.

Musisz zacząć ostro grać.
Jeśli kiedyś chcesz osiągnąć swój cel.
Nie możesz tylko siedzieć i patrzeć
Twoje przeznaczenie jest w Twoich rękach.

No dawaj, zacznij ostro grać.
Jeśli w Twoim życiu nic się nie dzieje.
Nie ma próby która Ci się nie powiedzie
Kiedy wszystko co musisz zrobić to podjąć ryzyko
Ale z kolei co ja tam wiem?

To co widzę tutaj
To więzień
Który siedzi na kluczu do swojej celi.

Musisz zacząć ostro grać
Jeśli kiedykolwiek chcesz być wolny...

KOMARY:
To co musisz zrobić to
Zacząć ostro grać.
Żeby wydostać się z tej dziury.
Chcesz mieć to co oni mają?
To musisz rzucić kostką.

NEATO:
Dzieciaku, zacznij ostro grać.
Po co mieć mniej gdy można więcej?

SWEETHEART:
Weź cygaro.

VEETO:
Szklaneczkę szkockiej.
Kiedy szansa puka do Twoich drzwi
Dajesz jej wejść, a potem

KOMARY:
Wyrównaj rachunki!

PINCER:
Życie jest krótkie więc
Zanim się skończy

PINCER I KOMARY:
Skorzystaj z okazji i dobrze to przemyśl.

PINCER:
Lepiej zacznij ostro grać
To jest to co robią ludzie.

Taki wielki, wielki wszechświat.
Tak wiele wymiarów
I niewyjaśnionych pytań...

Nie wspominając o życiu
Co za wynalazek, życie
Nie ma wyboru w tym, co jest ci dane
Jeden umysł, jeden głos, jedno ciało by
Żyć.

Ale...
Chcesz być Kosmicznym Komandosem?
Czy to marzenie o którym zapomniałeś?
Chcesz być Kosmicznym Komandosem?
Więc to może być Twoja jedyna szansa!

ROBAK:
Ja... Ja...
Ja chyba zacznę ostro grać!
Nie obchodzi mnie królowa i rój.

PINCER:
To dopiero duch!
Kopnij ich prosto w krocze
Co Ty na to?

PINCER I ROBAK:
Kim oni są by zabraniać nam marzyć?

PINCER: (ROBAK:)
Zacznij ostro grać
(Będę Kosmicznym Komandosem)
I nie dawaj sobie powodu by zwątpić.
Musisz kuć żelazo póki gorące.
(Będę Kosmicznym Komandosem)
Bo o to chodzi w życiu.
Mój drogi Robaku, to czas by światła zgasły.
(Będę)

PINCER I ROBAK:
Kosmicznym komandosem!

PINCER:
Zacznij ostro grać!
Mój plan niedługo wejdzie w życie.
Zróbmy teraz zwrot akcji
Robaku, idź prosto i zrób wszystko co Ci powiedziałem.

PINCER I KOMARY:
Gdy zaczynamy ostro grać

KOMARY:
Jest krew dla nas!

PINCER:
I mózgi dla mnie!

Pozwolę temu glutowi
Być wszystkim czym zawsze chciał być.
Ale tylko dlatego, że w rzeczywistości on

Zaspokoi mój głód na mięso
Ma być ciepłe i świeże

PINCER I KOMARY:
Oh, Pincer, będziesz miał przekąskę.

PINCER:
Zacznijmy ostro grać.

KOMARY:
Zacznijmy ostro grać.

PINCER:
Bym w końcu zdobył ludzkie mięso!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darren Criss

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Joey Richter, Dylan Saunders, Jamie Lyn Beatty, Brian Holden, Jim Povolo

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z musicalu Starship - autorskiej produkcji grupy teatralnej Team StarKid.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności