Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Luna - Alive
Team X - Mona - Znikam Na chwile
Znikam Na chwile
Tekst dodał(a): karolina57856
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nina1234i
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina57856
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szósta rano a na głowie ciągle milion spraw
Wciąż napędza mnie wspomnieniem, tamten stary świat
I nawet kiedy zasnąć chcę
I otulić się
Wciąż muszę wejść w ten szary dzień
Wciąż nie wierze że od życia ciosów tyle
Przyjmowałam wszystkie razy z własnym stylem
Ukrywałam smutek
Robiąc zawsze do gry dobrą minę
Możesz gadać ile chcesz
Ja się więcej nie pomylę
Odczuwałam kiedyś złość
Zawiódł mnie niejeden gość
Powiedziałam w końcu dość
I zniknęłam na chwilę
Wracam sama na ten front
A na froncie czeka on
Już zebrałam w sobie siłę
By zostawić ciebie w tyle
Dress to impress
Ale robię to dla siebie samej, chłopcze
Nie dla ciebie bo ja mierze znacznie dalej, okej
Swoją wartość znam i mam swoje zdanie
Chociaż nie wiem co mi zrobisz, gdy usłyszysz mojej wyszczekanie ej
Nie uwierzę, że od życia ciosów tyle
Przyjmiesz za mnie wszystkie razy tak jak Natsu z dobrym stylem
Czy ukryjesz smutek robiąc zawsze do gry dobrą minę
Będę gadać ile chcę i już nigdy nie zamilknę
Odczuwałam kiedyś złość
Zawiódł mnie niejeden gość
Powiedziałam w końcu dość
I zniknęłam na chwilę
Wracam sama na ten front
A na froncie czeka on
Już zebrałam w sobie siłę
By zostawić ciebie w tyle
Wciąż napędza mnie wspomnieniem, tamten stary świat
I nawet kiedy zasnąć chcę
I otulić się
Wciąż muszę wejść w ten szary dzień
Wciąż nie wierze że od życia ciosów tyle
Przyjmowałam wszystkie razy z własnym stylem
Ukrywałam smutek
Robiąc zawsze do gry dobrą minę
Możesz gadać ile chcesz
Ja się więcej nie pomylę
Odczuwałam kiedyś złość
Zawiódł mnie niejeden gość
Powiedziałam w końcu dość
I zniknęłam na chwilę
Wracam sama na ten front
A na froncie czeka on
Już zebrałam w sobie siłę
By zostawić ciebie w tyle
Dress to impress
Ale robię to dla siebie samej, chłopcze
Nie dla ciebie bo ja mierze znacznie dalej, okej
Swoją wartość znam i mam swoje zdanie
Chociaż nie wiem co mi zrobisz, gdy usłyszysz mojej wyszczekanie ej
Nie uwierzę, że od życia ciosów tyle
Przyjmiesz za mnie wszystkie razy tak jak Natsu z dobrym stylem
Czy ukryjesz smutek robiąc zawsze do gry dobrą minę
Będę gadać ile chcę i już nigdy nie zamilknę
Odczuwałam kiedyś złość
Zawiódł mnie niejeden gość
Powiedziałam w końcu dość
I zniknęłam na chwilę
Wracam sama na ten front
A na froncie czeka on
Już zebrałam w sobie siłę
By zostawić ciebie w tyle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSix in the morning and still have a million things to do
Still fueling me with memories, that old world
And even when I want to fall asleep
And wrap yourself up
I still have to get into that gray day
I still do not believe that there are so many blows from life
I accepted all the times with my own style
I was hiding the sadness
Always making a good face for the game
You can talk as much as you want
I won't be wrong anymore
I used to feel angry
More than one guest has failed me
I finally said enough
And I disappeared for a while
I go back alone to this front
And at the front he is waiting
I've already gathered my strength
To leave you behind
Dress to impress
But I'm doing it for myself, boy
Not for you because I am much further, okay
I know my value and I have my opinion
Though I don't know what you're gonna do to me when you hear my barking yo
I will not believe that there are so many blows from life
You take all the times for me like Natsu with style
Can you hide your sadness by always making a good face for the game?
I will talk as much as I want and I will never be silent again
I used to feel angry
More than one guest has failed me
I finally said enough
And I disappeared for a while
I go back alone to this front
And at the front he is waiting
I've already gathered my strength
To leave you behind
Still fueling me with memories, that old world
And even when I want to fall asleep
And wrap yourself up
I still have to get into that gray day
I still do not believe that there are so many blows from life
I accepted all the times with my own style
I was hiding the sadness
Always making a good face for the game
You can talk as much as you want
I won't be wrong anymore
I used to feel angry
More than one guest has failed me
I finally said enough
And I disappeared for a while
I go back alone to this front
And at the front he is waiting
I've already gathered my strength
To leave you behind
Dress to impress
But I'm doing it for myself, boy
Not for you because I am much further, okay
I know my value and I have my opinion
Though I don't know what you're gonna do to me when you hear my barking yo
I will not believe that there are so many blows from life
You take all the times for me like Natsu with style
Can you hide your sadness by always making a good face for the game?
I will talk as much as I want and I will never be silent again
I used to feel angry
More than one guest has failed me
I finally said enough
And I disappeared for a while
I go back alone to this front
And at the front he is waiting
I've already gathered my strength
To leave you behind
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Radzio, Natalia Zalewska, Monika Kociołek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Team X - Mona |
| Ciekawostki: |
Pierwsza Nuta Mony(Moniki Kociołek) którą śpiewa sama |
Komentarze (0):