Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tears For Fears
Popularne teksty
11. Bletka - Od nowa
Tears For Fears - Fish Out Of Water
Fish Out Of Water
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marvolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cullenówna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You always said you were the compassionate one
But now you're laughing at the sun
With all your high class friends you think you've got it made
The only thing you made was that tanned look on your face
With all your cigarettes and fancy cars
You ain't a clue who or what you are
You're dreaming your life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
We used to sit and talk about primal scream
To exorsice our past was our adolescent dream
But now it's sink or swim since your memory fails
Now in Neptune's kitchen you will be food for killer whales
And on the crucifix his mother made
Hangs one more martyr to the hit parade
You're dreaming you're life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
You're dreaming you're life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
But now you're laughing at the sun
With all your high class friends you think you've got it made
The only thing you made was that tanned look on your face
With all your cigarettes and fancy cars
You ain't a clue who or what you are
You're dreaming your life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
We used to sit and talk about primal scream
To exorsice our past was our adolescent dream
But now it's sink or swim since your memory fails
Now in Neptune's kitchen you will be food for killer whales
And on the crucifix his mother made
Hangs one more martyr to the hit parade
You're dreaming you're life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
You're dreaming you're life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze mówiłeś, że jesteś osobą, co współczuje
Lecz dziś śmiejesz się ze słońca
Z tymi twoimi wszystkimi przyjaciółmi z wyższych sfer, myślisz że masz to załatwione
Jedyne co załatwiłeś to ta opalenizna na twej twarzy
Z twoimi wszystkimi papierosami i modnymi samochodami
Nie masz pojęcia kim lub czym jesteś
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Mieliśmy w zwyczaju siadać i rozmawiać o pierwotnym krzyku
Naszym młodzieńczym marzeniem było uwolnienie się od przeszłości
Lecz teraz pozostało popłynąć lub zatonąć, skoro twa pamięć zawiodła
Teraz w kuchni Neptuna będziesz pożywieniem dla orek
Teraz na krzyżyku, który zrobiła mu matka
Zawisł jeszcze jeden męczennik gotów na paradę
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Lecz dziś śmiejesz się ze słońca
Z tymi twoimi wszystkimi przyjaciółmi z wyższych sfer, myślisz że masz to załatwione
Jedyne co załatwiłeś to ta opalenizna na twej twarzy
Z twoimi wszystkimi papierosami i modnymi samochodami
Nie masz pojęcia kim lub czym jesteś
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Mieliśmy w zwyczaju siadać i rozmawiać o pierwotnym krzyku
Naszym młodzieńczym marzeniem było uwolnienie się od przeszłości
Lecz teraz pozostało popłynąć lub zatonąć, skoro twa pamięć zawiodła
Teraz w kuchni Neptuna będziesz pożywieniem dla orek
Teraz na krzyżyku, który zrobiła mu matka
Zawisł jeszcze jeden męczennik gotów na paradę
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Śnisz swoje życie na jawie
Rybko wyjęta z wody
Idź popływaj w dzisiejszym przypływie
Rybko wyjęta z wody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Orzabal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roland Orzabal |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tears for Fears |
| Płyty: |
Elemental (without Curt Smith) (CD, 1993) |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka jest skierowana do Curta Smitha który odszedł z zespołu przed nagraniem tej płyty |
Komentarze (1):