Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. Lor - Nanana
Tede - Życie jest piękne
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): kooks ;D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ej, Michu zioom! Znasz mnie trochę człowieku, wiesz, że się często uśmiecham. Jestem niepoprawnym optymistą zioom. Ale tak naprawe mam w ch*j różnych problemów jak każdy, wiesz? Ale jest jedna rzecz w którą wierze i którą Ci teraz powiem zioom, wierzę w nią cały czas: życie jest piękne ziom, i takie musi być.
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
1.
Kolejny dzień życia, wstaje dawno po świcie,
puszczam Edytę Geppert "oh, życie kocham Cię nad życie..".
Od razu jakoś idzie, świecie, miło Cię widzieć,
optymizmem świece przy takiej muzyce i mam misję tak żyć, tak to widzę.
Sms od Ciebie, ooo, pisz mi następne,
takie małe coś sprawia, że życie jest piękne, takie małe coś,
a tak naprawdę tak wieelkie.
Jest piękniej i z tego czerpie energię, kiedyś nikt nam nie przerwie, wierzę w to, no pewnie!
Czasem cierpię i zamykam się sam w sobie, wtedy muzyka mnie leczy,
rozpala we mnie ogień.
Jak ja nic z tym nie zrobię, nie zrobi tego nikt,
rzucają kłody pod nogi, trzeba dalej iść.
Życie jest wspaniałe, wiem to nie od dziś.
Nie mogę wyjść, wysiąść, nie moge się zatrzymać,
to moja droga jedyna, dalej to nagrywać.
I tak już tyle przespałem, proszę, wybacz!
Chwilę słabości miałem, teraz idę dalej.
Życie jest wspaniałe, po co mam od niego odpoczywać?!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
2.
Gdy ostatnio patrze na to wszystko co się dzieje wokół,
tak wyszło, wiem, dla Ciebie jestem solą w oku.
Jestem optymistą, i to na każdym kroku,
jestem ważnym elementem polskiego hip-hop'u.
Nie wycofam się z tego, daj mi spokój!
Nie wymiękne! Widzisz? Życie jest piękne.
Będziesz dalej mnie tu widzieć bo ja tu będe.
Zobacz dokąd to idzie, jest Ci obojętne?
Mi nie jest, patrz co z hip-hopem się dzieje.
Jeżeli Tobie też nie jest, podnieś ręke!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
3.
Żyję, nic lepszego nie mogło mnie spotkać,
to najpiękniejsze dobro jakie mogłem dostać.
Czasem nie jest słodko, ale muszę sprostać.
Bo wierzę głeboko, że przede mną jest prosta,
jest napewno, więc nie chcę się z tym życiem rozstać.
No jasne, kurde, panicznie boję się, że umrę.
Garściami biorę życie co sekundę.
I choć nie wsadzą mnie w trumne, tylko wsypią w urne,
niech wiedzą, że to co sypią miało życie cudne,
choć to życie czasem było takie trudne.
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
4.
Cztery dupy namiętne, nękają mnie i są chętne, no i co?
Ja chcę Ciebie, i życie jest piękne.
Proszę Pani! Ja nie zamienię tego na nic,
będe żył na całego bez granic, póki mam w sobie ogień który wciąż się pali.
Puść sobie tą piosenkę, zobacz, życie jest piękne.
Słowa, to tylko słowa i są zbędne.
Zacznij dzień jak ja od Edyty Geppert
i do końca dnia będziesz czuć się lepiej,
i zawsze nuć to sobie jak coś się jebie!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
1.
Kolejny dzień życia, wstaje dawno po świcie,
puszczam Edytę Geppert "oh, życie kocham Cię nad życie..".
Od razu jakoś idzie, świecie, miło Cię widzieć,
optymizmem świece przy takiej muzyce i mam misję tak żyć, tak to widzę.
Sms od Ciebie, ooo, pisz mi następne,
takie małe coś sprawia, że życie jest piękne, takie małe coś,
a tak naprawdę tak wieelkie.
Jest piękniej i z tego czerpie energię, kiedyś nikt nam nie przerwie, wierzę w to, no pewnie!
Czasem cierpię i zamykam się sam w sobie, wtedy muzyka mnie leczy,
rozpala we mnie ogień.
Jak ja nic z tym nie zrobię, nie zrobi tego nikt,
rzucają kłody pod nogi, trzeba dalej iść.
Życie jest wspaniałe, wiem to nie od dziś.
Nie mogę wyjść, wysiąść, nie moge się zatrzymać,
to moja droga jedyna, dalej to nagrywać.
I tak już tyle przespałem, proszę, wybacz!
Chwilę słabości miałem, teraz idę dalej.
Życie jest wspaniałe, po co mam od niego odpoczywać?!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
2.
Gdy ostatnio patrze na to wszystko co się dzieje wokół,
tak wyszło, wiem, dla Ciebie jestem solą w oku.
Jestem optymistą, i to na każdym kroku,
jestem ważnym elementem polskiego hip-hop'u.
Nie wycofam się z tego, daj mi spokój!
Nie wymiękne! Widzisz? Życie jest piękne.
Będziesz dalej mnie tu widzieć bo ja tu będe.
Zobacz dokąd to idzie, jest Ci obojętne?
Mi nie jest, patrz co z hip-hopem się dzieje.
Jeżeli Tobie też nie jest, podnieś ręke!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
3.
Żyję, nic lepszego nie mogło mnie spotkać,
to najpiękniejsze dobro jakie mogłem dostać.
Czasem nie jest słodko, ale muszę sprostać.
Bo wierzę głeboko, że przede mną jest prosta,
jest napewno, więc nie chcę się z tym życiem rozstać.
No jasne, kurde, panicznie boję się, że umrę.
Garściami biorę życie co sekundę.
I choć nie wsadzą mnie w trumne, tylko wsypią w urne,
niech wiedzą, że to co sypią miało życie cudne,
choć to życie czasem było takie trudne.
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
4.
Cztery dupy namiętne, nękają mnie i są chętne, no i co?
Ja chcę Ciebie, i życie jest piękne.
Proszę Pani! Ja nie zamienię tego na nic,
będe żył na całego bez granic, póki mam w sobie ogień który wciąż się pali.
Puść sobie tą piosenkę, zobacz, życie jest piękne.
Słowa, to tylko słowa i są zbędne.
Zacznij dzień jak ja od Edyty Geppert
i do końca dnia będziesz czuć się lepiej,
i zawsze nuć to sobie jak coś się jebie!
Refren:
Życie może być piękne,
życie musi być piękne,
widzisz, życie jest piękne.
I choćby cały świat walił mi się na głowe
to kocham to życie, tak powatrzam sobie. (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHey, Michu, dude! You know me a bit, you know I often smile. I'm an incorrigible optimist, dude. But really, I have a ton of different problems like everyone, you know? But there's one thing I believe in and that I'll tell you now, dude, I believe in it all the time: life is beautiful, dude, and it must be.
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
1.
Another day of life, I get up long after dawn,
I play Edyta Geppert "Oh, life, I love you more than life...".
Everything starts to go better right away, world, nice to see you,
I shine with optimism with such music and I have a mission to live like this, that's how I see it.
A text message from you, ooo, write me more,
such a small thing makes life beautiful, such a small thing,
and really it's so huge.
It's more beautiful and I draw energy from it, no one will interrupt us one day, I believe in it, surely!
Sometimes I suffer and close in on myself, then music heals me,
it ignites a fire in me.
If I do nothing about it, no one else will,
they throw obstacles at my feet, but I have to keep going.
Life is wonderful, I haven't known this since yesterday.
I can't leave, get off, I can't stop,
it's my only path, to keep recording this further.
And I've already slept through so much, please forgive me!
I had moments of weakness, now I keep going.
Life is wonderful, why should I take a break from it?!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
2.
When I look at everything that's happening around lately,
that's how it is, I know, for you I'm a thorn in the side.
I'm an optimist, and that's every step of the way,
I'm an important element of Polish hip-hop.
I won't back out of this, leave me alone!
I won't chicken out! See? Life is beautiful.
You'll keep seeing me here because I'll be here.
Look where this is going, do you not care?
I care, look what's happening to hip-hop.
If you care too, raise your hand!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
3.
I'm living, nothing better could have happened to me,
it's the most beautiful good I could receive.
Sometimes it's not sweet, but I have to cope.
Because I deeply believe that there's a straight path ahead,
it's surely there, so I don't want to part with this life.
Of course, heck, I'm terribly scared of dying.
I seize life by the handful every second.
And even if they don't put me in a coffin, just in an urn,
let them know that what they pour had a wonderful life,
although this life was sometimes so difficult.
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
4.
Four passionate girls, they bother me and are willing, so what?
I want you, and life is beautiful.
Ma'am! I wouldn't trade this for anything,
I'll live to the fullest without limits, as long as I have the fire inside me that still burns.
Play this song for yourself, see, life is beautiful.
Words are just words and they're unnecessary.
Start your day like me with Edyta Geppert
and you'll feel better till the end of the day,
and always hum it to yourself when something goes wrong!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
1.
Another day of life, I get up long after dawn,
I play Edyta Geppert "Oh, life, I love you more than life...".
Everything starts to go better right away, world, nice to see you,
I shine with optimism with such music and I have a mission to live like this, that's how I see it.
A text message from you, ooo, write me more,
such a small thing makes life beautiful, such a small thing,
and really it's so huge.
It's more beautiful and I draw energy from it, no one will interrupt us one day, I believe in it, surely!
Sometimes I suffer and close in on myself, then music heals me,
it ignites a fire in me.
If I do nothing about it, no one else will,
they throw obstacles at my feet, but I have to keep going.
Life is wonderful, I haven't known this since yesterday.
I can't leave, get off, I can't stop,
it's my only path, to keep recording this further.
And I've already slept through so much, please forgive me!
I had moments of weakness, now I keep going.
Life is wonderful, why should I take a break from it?!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
2.
When I look at everything that's happening around lately,
that's how it is, I know, for you I'm a thorn in the side.
I'm an optimist, and that's every step of the way,
I'm an important element of Polish hip-hop.
I won't back out of this, leave me alone!
I won't chicken out! See? Life is beautiful.
You'll keep seeing me here because I'll be here.
Look where this is going, do you not care?
I care, look what's happening to hip-hop.
If you care too, raise your hand!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
3.
I'm living, nothing better could have happened to me,
it's the most beautiful good I could receive.
Sometimes it's not sweet, but I have to cope.
Because I deeply believe that there's a straight path ahead,
it's surely there, so I don't want to part with this life.
Of course, heck, I'm terribly scared of dying.
I seize life by the handful every second.
And even if they don't put me in a coffin, just in an urn,
let them know that what they pour had a wonderful life,
although this life was sometimes so difficult.
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
4.
Four passionate girls, they bother me and are willing, so what?
I want you, and life is beautiful.
Ma'am! I wouldn't trade this for anything,
I'll live to the fullest without limits, as long as I have the fire inside me that still burns.
Play this song for yourself, see, life is beautiful.
Words are just words and they're unnecessary.
Start your day like me with Edyta Geppert
and you'll feel better till the end of the day,
and always hum it to yourself when something goes wrong!
Chorus:
Life can be beautiful,
life must be beautiful,
see, life is beautiful.
And even if the whole world collapses on my head,
I love this life, that's what I keep telling myself. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):