Teksty piosenek > T > Teen Top > Missing You 2023
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 373 oczekujących

Teen Top - Missing You 2023

Missing You 2023

Missing You 2023

Tekst dodał(a): daylightxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daylightxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She can't be you
(Hah, hah, hah, no)

착각했나 봐 너를 그녀와
너를 닮은 뒷모습 땜에
그녈 보면 니가 떠올라
자꾸만 아른거려 날 보며 웃던 너
날 웃게 하던 너의 그 말투
내가 선물해 준 그 향수
그녀를 똑같이 너로 만들어
사랑하면 널 잊을 수 있을까?

감정의 교통사고, 죄책감에 난 너를 똑바로
쳐다볼 수 없어, 눈을 피해 봐도 곧바로 들켜버릴 게 뻔해
눈 깔어, 진실이 없는 눈빛으로 너에게서 그녈 찾어
나도 이런 내가 싫지만 어쩔 수가 없어
난 아직도 원해, 니가 아닌 그녀
사랑은 또 변해 but 때가 아직 아냐
나란 사람을 만나서, 나란 사람을 사랑해서
우리 사랑엔 진심이 없어
머리는 있는데 가슴이 없어
우리 관곈 속 빈 강정

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만, 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

넌 아직 몰라, 내 몸은 가져도
내 마음까지 다 가질 수가 없다는 걸
우리 사랑 노래엔 ain't got no soul 영혼이 없어
너무 차가운 두 손을 내밀어, 미안해
사랑한단 말을 할 수 없는 나를 이해해

니가 보고 싶을 때마다 그녀를 찾아갈래
I know I'm selfish, but what can I do?
니 향기가 그리울 때마다 그녀에게 안길래
I know I'm selfish, but what can I do?

너와 같을 수는 없겠지 (no, I can't be same)
니 생각만 자꾸 나겠지
그래도 어쩔 수가 없잖아, 혼자는 너무 힘들잖아
너 없는 시간은 죽을 것 같은데

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만, 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

사라질 건 없는데
그런다고 돌아올 것도 아닌데
그녀가 널 대신한다 해도
너를 대신할 수 있는 누군가가 있대도
그 사람이 니가 될 순 없어
나만 계속 더 아파질 뿐야

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만, 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ona nie może być tobą
(Hah, hah, hah, nie)

Chyba się mylę, myśląc że to ty
Ze względu na podobieństwo w tylnej części ciała do ciebie
Gdy ją widzę, przypominasz mi się
Ciągle migoczesz, patrząc na mnie i się uśmiechając
Twój sposób mówienia, który sprawiał, że się śmiałem
Ten zapach, który podarowałem ci
Chcę uczynić ją tak samo jak ty
Czy jeśli pokocham będę mogła zapomnieć o tobie?

Wypadki emocjonalne, poczucie winy sprawia, że nie potrafię
Patrzeć na ciebie w oczy, nawet jeśli unikam spojrzenia, zaraz zdemaskuję się
Podkręcam oczy, szukając jej z tobą w bezowocny sposób
Sama też siebie tak nie lubię, ale nic na to nie mogę poradzić
Wciąż cię pragnę, nie ją
Miłość znowu się zmienia, ale to jeszcze nie czas
Spotkałem siebie, zakochałem się w sobie
W naszej miłości nie ma szczerości
Mam głowę, ale nie mam serca
Pusta tabletka w naszych relacjach

Nie jesteś tobą, więc chciałam cię jeszcze bardziej być
Pragnienie ciebie sprawiło, że chciałam, żeby ona bardziej ci przypominała
Tylko na jedną noc, tylko na jedną noc chcę znaleźć cię w niej
Przepraszam, naprawdę, jestem naprawdę przepraszam
Mam nadzieję, że ona może zastąpić ciebie

Nie wiesz jeszcze, nawet jeśli masz mój ciało
Nie możesz posiadać nawet mojego serca
Nie ma duszy w naszej miłości
Twoje zimne dłonie wyciągasz, przepraszam
Nie mogę powiedzieć, że cię kochałam, wybacz mi

Za każdym razem, gdy będę tęsknić za tobą, będę szukać jej
Wiem, że jestem samolubna, ale co mogę zrobić?
Za każdym razem, gdy będę tęsknić za twoim zapachem, obejmę ją
Wiem, że jestem samolubna, ale co mogę zrobić?

Nie mogę być tobie równa (nie, nie mogę być taka sama)
Tylko myśli o tobie ciągle mnie owładują
Ale co mogę zrobić, przecież nie da się inaczej, samotność jest zbyt trudna
Czas bez ciebie jest jak śmierć

Nie jesteś tobą, więc chciałam cię jeszcze bardziej być
Pragnienie ciebie sprawiło, że chciałam, żeby ona bardziej ci przypominała
Tylko na jedną noc, tylko na jedną noc chcę znaleźć cię w niej
Przepraszam, naprawdę, jestem naprawdę przepraszam
Mam nadzieję, że ona może zastąpić ciebie

Nic nie zmienia się
Ale to nie oznacza, że wrócisz
Nawet jeśli ona może cię zastąpić
Nawet jeśli jest ktoś, kto może zastąpić tobie
Ta osoba nie może być tobą
Tylko ja będę nadal cierpieć

Nie jesteś tobą, więc chciałam cię jeszcze bardziej być
Pragnienie ciebie sprawiło, że chciałam, żeby ona bardziej ci przypominała
Tylko na jedną noc, tylko na jedną noc chcę znaleźć cię w niej
Przepraszam, naprawdę, jestem naprawdę przepraszam
Mam nadzieję, że ona może zastąpić ciebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

TEEN TOP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności