Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tegan and Sara
Tegan and Sara - Drove Me Wild
Drove Me Wild
Tekst dodał(a): woynar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): woynar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majupe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
When I think of you I think of your skin, golden brown from the sun
Your arms outstretched, your hair cut shorter than it'd been
But still blowing in the wind
[Bridge]
When I picture you I think of your smile and it drives me wild
Your laugh escaping you, your head thrown to the side
And it drives me wild
[Hook]
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
[Verse 2]
When I envision you I think of your sheets tangled up beneath me
Your body inching close, closer to the edge, I got a hold of you then
When I imagine you I think of that room and it drives me wild
Your face relaxed, your voice a whisper in my ear and it drives me wild
[Hook]
And it drove me and it drove me and it drove me wild
[Verse 3]
I would have had us swerving through those streets over and over
I would have stalled or rushed us through those greens over and over
But you knew that and you wouldn't let me lose control, control
When I think of you I think of your skin, golden brown from the sun
Your arms outstretched, your hair cut shorter than it'd been
But still blowing in the wind
[Bridge]
When I picture you I think of your smile and it drives me wild
Your laugh escaping you, your head thrown to the side
And it drives me wild
[Hook]
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
[Verse 2]
When I envision you I think of your sheets tangled up beneath me
Your body inching close, closer to the edge, I got a hold of you then
When I imagine you I think of that room and it drives me wild
Your face relaxed, your voice a whisper in my ear and it drives me wild
[Hook]
And it drove me and it drove me and it drove me wild
[Verse 3]
I would have had us swerving through those streets over and over
I would have stalled or rushed us through those greens over and over
But you knew that and you wouldn't let me lose control, control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślę o Tobie, myślę o Twojej skórze,
zarumieniającej się od słońca,
Twoich wyciągniętych ramionach, twoich włosach,
Które są krótsze niż były,
Ale ciągle powiewające na wietrze,
Kiedy sobie Ciebie wyobrażam, myślę o Twoim uśmiechu,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Twój uciekający śmiech, Twoja głowa zarzucona na stronę,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Niosłaś romans w swojej dłoni,
Nazwałaś zabawy dla nas,
Trzymałaś się własnych ograniczeń, podążałaś za planem,
Na który założyłaś hamulce,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
Kiedy wyobrażam sobie Ciebie, myślę o Twoich prześcieradłach,
Zaplątanych pode mną,
Twoje ciało przesuwające się cal po calu bliżej, bliżej krawędzi,
Muszę Cię podtrzymywać kiedy,
Kiedy sobie Ciebie wyobrażam, myślę o tym pokoju,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Twoja zrelaksowana twarz, szept twojego głosu do mojego ucha,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Niosłaś romans w swojej dłoni,
Nazwałaś zabawy dla nas,
Trzymałaś się własnych ograniczeń, podążałaś za planem,
Na który założyłaś hamulce,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
Zbaczałyśmy z tych ulic raz po raz,
Zatrzymałabym albo pośpieszyła przez te zielone raz po raz,
Ale wiedziałaś o tym, ale nie pozwoliłaś mi stracić kontroli,
kontroli.
zarumieniającej się od słońca,
Twoich wyciągniętych ramionach, twoich włosach,
Które są krótsze niż były,
Ale ciągle powiewające na wietrze,
Kiedy sobie Ciebie wyobrażam, myślę o Twoim uśmiechu,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Twój uciekający śmiech, Twoja głowa zarzucona na stronę,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Niosłaś romans w swojej dłoni,
Nazwałaś zabawy dla nas,
Trzymałaś się własnych ograniczeń, podążałaś za planem,
Na który założyłaś hamulce,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
Kiedy wyobrażam sobie Ciebie, myślę o Twoich prześcieradłach,
Zaplątanych pode mną,
Twoje ciało przesuwające się cal po calu bliżej, bliżej krawędzi,
Muszę Cię podtrzymywać kiedy,
Kiedy sobie Ciebie wyobrażam, myślę o tym pokoju,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Twoja zrelaksowana twarz, szept twojego głosu do mojego ucha,
I doprowadza mnie to do szaleństwa,
Niosłaś romans w swojej dłoni,
Nazwałaś zabawy dla nas,
Trzymałaś się własnych ograniczeń, podążałaś za planem,
Na który założyłaś hamulce,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
I doprowadzało mnie, doprowadzało mnie,
I doprowadzało mnie to do szaleństwa,
Zbaczałyśmy z tych ulic raz po raz,
Zatrzymałabym albo pośpieszyła przez te zielone raz po raz,
Ale wiedziałaś o tym, ale nie pozwoliłaś mi stracić kontroli,
kontroli.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tegan Quin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tegan Quin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tegan and Sara |
| Płyty: |
Heartthrob |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):