Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Television
Television - Marquee Moon
Marquee Moon
Tekst dodał(a): lady fairer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariaberenika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catchysong
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember how the darkness doubled
I recall lightning struck itself.
I was listening, listening to the rain
I was hearing, hearing something else.
Life in the hive puckered up my night,
The kiss of death, the embrace of life.
There I stand neath the Marquee Moon
Just waiting,
Hesitating...
I ain't waiting
I spoke to a man down at the tracks.
I asked him how he don't go mad.
He said "Look here junior, don't you be so happy.
And for Heaven's sake, don't you be so sad."
Well a Cadillac it pulled out of the graveyard.
Pulled up to me all they said get in.
Then the Cadillac it puttered back into the graveyard.
And me,
I got out again.
I recall lightning struck itself.
I was listening, listening to the rain
I was hearing, hearing something else.
Life in the hive puckered up my night,
The kiss of death, the embrace of life.
There I stand neath the Marquee Moon
Just waiting,
Hesitating...
I ain't waiting
I spoke to a man down at the tracks.
I asked him how he don't go mad.
He said "Look here junior, don't you be so happy.
And for Heaven's sake, don't you be so sad."
Well a Cadillac it pulled out of the graveyard.
Pulled up to me all they said get in.
Then the Cadillac it puttered back into the graveyard.
And me,
I got out again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak ciemność się podwoiła
Już sobie przypomniałem, piorun uderzył sam w siebie.
Słuchałem, słuchałem deszczu
Słyszałem, słyszałem coś jeszcze.
Życie w ulu marszczące moją noc,
Pocałunek śmierci, uścisk życia.
Tam stałem pod Rozłożystym Księżycem
Tylko czekając,
Wahając się...
Nie czekam.
Mówiłem do mężczyzny na dolnych ścieżkach.
Zapytałem go jakim cudem nie oszalał.
On powiedział " Patrz tutaj, młody, nie bądź taki szczęśliwy.
I przez wzgląd na Niebo nie bądź taki smutny."
Więc Cadillac oddalił się od cmentarza.
Zatrzymał się, a wszyscy powiedzieli "wsiadaj".
Wtedy Cadillac wrócił z powrotem na cmentarz.
I ja,
Wysiadłem znowu.
Już sobie przypomniałem, piorun uderzył sam w siebie.
Słuchałem, słuchałem deszczu
Słyszałem, słyszałem coś jeszcze.
Życie w ulu marszczące moją noc,
Pocałunek śmierci, uścisk życia.
Tam stałem pod Rozłożystym Księżycem
Tylko czekając,
Wahając się...
Nie czekam.
Mówiłem do mężczyzny na dolnych ścieżkach.
Zapytałem go jakim cudem nie oszalał.
On powiedział " Patrz tutaj, młody, nie bądź taki szczęśliwy.
I przez wzgląd na Niebo nie bądź taki smutny."
Więc Cadillac oddalił się od cmentarza.
Zatrzymał się, a wszyscy powiedzieli "wsiadaj".
Wtedy Cadillac wrócił z powrotem na cmentarz.
I ja,
Wysiadłem znowu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Verlaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Verlaine |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Television |
| Płyty: |
Marquee Moon (1977), The Blow Up (1982), Live at the Old Waldorf (2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 381. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
Komentarze (0):