Teksty piosenek > T > Tender > Illuminate
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 802 oczekujących

Tender - Illuminate

Illuminate

Illuminate

Tekst dodał(a): Kast7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): faala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
"How to say no - that's the subject under discussion. And there are plenty of times in life when you have to say no. Fortunately, sometimes, it's easy! Saying it most of the times is as simple as this: 'Thanks for asking me but, no.'"

[Verse 1]
If I refused, would you take me for a coward?
Caught me cryin' in the shower, but I wasn't scared
At least not of you and all of yours
Self-righteous and empowered
I was but a delicate flower in need of care

[Chorus]
You say you had it under control
You know I can't fill the hole it left you (No!)
Baby, if I could give it at all
I wouldn't hesitate for a minute
I would illuminate you with my love (No!)

[Verse 2]
Time to face the sunken
Look what you've done to me
Oh, because you can't fill the space
In your heart's place so easily

[Chorus]
You say you had it under control (Look at this)
You know I can't fill the hole, it left you (No!)
Baby, if I could give it at all
I wouldn't hesitate for a minute
I would illuminate you with my love
I would illuminate you with my love (No!)

[Verse 2]
Time to face the sunken
Look what you've done to me
All because you can't fill the space
In your heart's place so easily

[Outro]
"It's worth some effort to learn how to say no, and still keep your friends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jak powiedzieć "nie" - o tym dziś rozmawiamy. W życiu jest mnóstwo sytuacji, w których musisz powiedzieć "nie". Na szczęście, zwykle to łatwe! Najczęściej wystarczy powiedzieć: "Dzięki że pytasz, ale nie."

Gdybym zaprzeczył, uznałabyś mnie za tchórza?
Przyłapany na płakaniu pod prysznicem, nie czułem strachu
Przynajmniej nie przed Tobą
Ani Twoim zadufanym wyzwoleniem
Byłem jedynie delikatnym kwiatem
Spragnionym opieki

Ponoć trzymałaś rękę na pulsie
Przecież nie wypełnię pustki, która pozostała w Tobie
Bo gdybym mógł
Nie wahałbym się ni chwili
Wypełniłbym ją miłością

Rzuć się na głęboką wodę
Spójrz, co mi zrobiłaś
Tylko dlatego, że masz pustkę w sercu
Której sama nie zapełnisz tak łatwo

Ponoć trzymałaś rękę na pulsie (Spójrz na to)
Przecież nie wypełnię pustki, która pozostała w Tobie (Nie!)
Bo gdybym mógł
Nie wahałbym się ni chwili
Wypełniłbym ją miłością

Rzuć się na głęboką wodę
Spójrz, co mi zrobiłaś
Tylko dlatego, że masz pustkę w sercu
Której sama nie zapełnisz tak łatwo

"Warto nauczyć się odmawiać tak, by nie tracić przy tym przyjaciół!"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tender

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tender

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Tender

Płyty:

Modern Addiction

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności