Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Tereza Kesovija - Ja slijedim svoju zvijezdu
Ja slijedim svoju zvijezdu
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beskrajno sretnu mladost
U svome sjećanju nosim ja
Glas jednog tužnog srca
Nek do vas donese pjesma ta
REF
Ja slijedim svoju zvijezdu
Na putu mom njen me prati sjaj
Ja slijedim svoju zvijezdu
A ona vodi u rodni kraj
Reci, kuda pružaš ruke
Znaš li kako dalek tvoj je put
Znam, ali čujem dobro poznate zvuke
Tu je moj dom, moja soba i moj omiljeni kut
Ponekad plačem, brojim dane i sate
Jer oni koji vole kao ja putuju
Ali se jednom ipak vrate
Jer ništa na svijetu ih ne može spriječiti u tome
Ništa, ništa pa čak ni smrt
Ref.
U svome sjećanju nosim ja
Glas jednog tužnog srca
Nek do vas donese pjesma ta
REF
Ja slijedim svoju zvijezdu
Na putu mom njen me prati sjaj
Ja slijedim svoju zvijezdu
A ona vodi u rodni kraj
Reci, kuda pružaš ruke
Znaš li kako dalek tvoj je put
Znam, ali čujem dobro poznate zvuke
Tu je moj dom, moja soba i moj omiljeni kut
Ponekad plačem, brojim dane i sate
Jer oni koji vole kao ja putuju
Ali se jednom ipak vrate
Jer ništa na svijetu ih ne može spriječiti u tome
Ništa, ništa pa čak ni smrt
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ja podążam za swoją gwiazdą"
Nieskończenie szczęśliwą młodość
Noszę w swoich wspomnieniach
Głos jednego smutnego (zatroskanego) serca
Niech wam przyniesie ta piosenka
Ref.
Ja podążam za swoją gwiazdą
Na mojej drodze prowadzi mnie jej blask (światło)
Ja podążam za swoją gwiazdą
A ona prowadzi (mnie) do ojczystego kraju
Powiedz, do czego wyciągasz rękę?
Czy wiesz, jak daleka jest Twoja droga?
Wiem, że słyszę dobrze znane dźwięki
Tu jest mój dom, mój pokój i mój ukochany kąt
Czasem płaczę, liczę dni i godziny
Gdyż ci, którzy kochają, wędrują jak ja
Ale kiedyś jednak wrócą
Gdyż nic na świecie nie może ich w tym powstrzymać
Nic, nic, nawet śmierć
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/ja-podążam-za-swoją-gwiazdą-lyrics.html ]
Nieskończenie szczęśliwą młodość
Noszę w swoich wspomnieniach
Głos jednego smutnego (zatroskanego) serca
Niech wam przyniesie ta piosenka
Ref.
Ja podążam za swoją gwiazdą
Na mojej drodze prowadzi mnie jej blask (światło)
Ja podążam za swoją gwiazdą
A ona prowadzi (mnie) do ojczystego kraju
Powiedz, do czego wyciągasz rękę?
Czy wiesz, jak daleka jest Twoja droga?
Wiem, że słyszę dobrze znane dźwięki
Tu jest mój dom, mój pokój i mój ukochany kąt
Czasem płaczę, liczę dni i godziny
Gdyż ci, którzy kochają, wędrują jak ja
Ale kiedyś jednak wrócą
Gdyż nic na świecie nie może ich w tym powstrzymać
Nic, nic, nawet śmierć
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/ja-podążam-za-swoją-gwiazdą-lyrics.html ]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):