Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
Tereza Kesovija - Moj grad
Moj grad
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(zwrotka 1)
Kad odzvoni sat na kuli
U istom trenu svi su čuli
Dobro jutro, budi se moj rodni grad...
Samo tu i nigdje više
Jutro najbolje miriše, o da, o da, o da...
(zwrotka 2)
Dobri ljudi, znana lica
I ona ista pjesma ptica
Dobro jutro, budi se moj rodni grad...
A duši sunce grije,
Sad još jače nego prije, o da, o da, o da...
(zwrotka 3)
Nigdje na svijetu cijelom
Takvoga krasnog grada nema
Ni blizu mom
Tu gdje mi srce odraslo
Tu gdje se budim ponovo
(zwrotka 1)
(zwrotka 3)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
O da, o da, o da....
Kad odzvoni sat na kuli
U istom trenu svi su čuli
Dobro jutro, budi se moj rodni grad...
Samo tu i nigdje više
Jutro najbolje miriše, o da, o da, o da...
(zwrotka 2)
Dobri ljudi, znana lica
I ona ista pjesma ptica
Dobro jutro, budi se moj rodni grad...
A duši sunce grije,
Sad još jače nego prije, o da, o da, o da...
(zwrotka 3)
Nigdje na svijetu cijelom
Takvoga krasnog grada nema
Ni blizu mom
Tu gdje mi srce odraslo
Tu gdje se budim ponovo
(zwrotka 1)
(zwrotka 3)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
O da, o da, o da....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Moje Miasto"
(zwrotka 1)
Kiedy wybije zegar na wieży
W tej samej chwili wszyscy usłyszeli
Dzień dobry, budzi się moje rodzinne miasto…
Tylko tu i nigdzie więcej
Ranek najpiękniej pachnie, o tak, o tak, o tak…
(zwrotka 2)
Dobrzy ludzie, znane twarze
I niezmienna piosenka ptaków
Dzień dobry, budzi się moje rodzinne miasto…
A duszę słońce grzeje
Teraz jeszcze bardziej niż kiedyś, o tak, o tak, o tak…
(zwrotka 3)
Nigdzie na całym świecie
Nie ma tak pięknego miasta
Niż blisko mnie
Tu gdzie moje serce dojrzało
Tu gdzie się znów budzę
(zwrotka 1)
(zwrotka 3)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
O tak, o tak, o tak…
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/moje-miasto-lyrics.html]
(zwrotka 1)
Kiedy wybije zegar na wieży
W tej samej chwili wszyscy usłyszeli
Dzień dobry, budzi się moje rodzinne miasto…
Tylko tu i nigdzie więcej
Ranek najpiękniej pachnie, o tak, o tak, o tak…
(zwrotka 2)
Dobrzy ludzie, znane twarze
I niezmienna piosenka ptaków
Dzień dobry, budzi się moje rodzinne miasto…
A duszę słońce grzeje
Teraz jeszcze bardziej niż kiedyś, o tak, o tak, o tak…
(zwrotka 3)
Nigdzie na całym świecie
Nie ma tak pięknego miasta
Niż blisko mnie
Tu gdzie moje serce dojrzało
Tu gdzie się znów budzę
(zwrotka 1)
(zwrotka 3)
(zwrotka 1)
(zwrotka 2)
O tak, o tak, o tak…
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/moje-miasto-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):