Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Tereza Kesovija - Ja znam da plačeš
Ja znam da plačeš
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja znam da plačeš ti
zbog nesretne te ljubavi
al' ona što ti nosi bol
to nisam ja.
A:
Ja znam da plačeš ti
i uzdišeš za drugom sad,
zbog toga sve je veći jad
u srcu mom.
Jer ja tebe iskreno volim
i sad (slabo | lako) podnosim sve.
Al' kada plačeš ti
za drugom, tad sam tužna sva
rasplinjuje se svaki san
plačem i ja.
(repeat from A:)
zbog nesretne te ljubavi
al' ona što ti nosi bol
to nisam ja.
A:
Ja znam da plačeš ti
i uzdišeš za drugom sad,
zbog toga sve je veći jad
u srcu mom.
Jer ja tebe iskreno volim
i sad (slabo | lako) podnosim sve.
Al' kada plačeš ti
za drugom, tad sam tužna sva
rasplinjuje se svaki san
plačem i ja.
(repeat from A:)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ja wiem, że płaczesz"
Ja wiem, że Ty płaczesz
Z powodu tej nieszczęśliwej miłości
Ale to, co przynosi cierpienie Twojej duszy
To nie ja
A.
Ja wiem, że Ty płaczesz
I wzdychasz teraz za drugim
Z tego powodu jest coraz większa gorycz
W moim sercu
Gdyż ja Ciebie szczerze kocham
I teraz z trudem to znoszę
Lecz kiedy Ty płaczesz
Za inną, wtedy jestem całkowicie smutna
Rozpływają się wszystkie marzenia
(więc) płaczę i ja
(repeat from A:)
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/ja-wiem-że-płaczesz-lyrics.html ]
Ja wiem, że Ty płaczesz
Z powodu tej nieszczęśliwej miłości
Ale to, co przynosi cierpienie Twojej duszy
To nie ja
A.
Ja wiem, że Ty płaczesz
I wzdychasz teraz za drugim
Z tego powodu jest coraz większa gorycz
W moim sercu
Gdyż ja Ciebie szczerze kocham
I teraz z trudem to znoszę
Lecz kiedy Ty płaczesz
Za inną, wtedy jestem całkowicie smutna
Rozpływają się wszystkie marzenia
(więc) płaczę i ja
(repeat from A:)
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/ja-wiem-że-płaczesz-lyrics.html ]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):