Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
16. Jade - Fantasy
Tereza Kesovija - Na brijegu kuća mala
Na brijegu kuća mala
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na brijegu kuća mala,
na njoj su prozora dva,
tu sjedi djeva bajna,
k'o ruža proljetna.
Što radiš, djevo bajna,
u tu prekrasnu noć,
moj dragi, zvijezda sjajna,
rek'o je da će doć.
Tri noći već su prošle
otkako čekam ja
i mnoge još će proći,
ostajem žalosna.
Moj dragi drugu ljubi,
a mene ostavlja,
al' ja ga kleti neću,
jer sam ga ljubila.
na njoj su prozora dva,
tu sjedi djeva bajna,
k'o ruža proljetna.
Što radiš, djevo bajna,
u tu prekrasnu noć,
moj dragi, zvijezda sjajna,
rek'o je da će doć.
Tri noći već su prošle
otkako čekam ja
i mnoge još će proći,
ostajem žalosna.
Moj dragi drugu ljubi,
a mene ostavlja,
al' ja ga kleti neću,
jer sam ga ljubila.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wzgórzu mały domek,
i są w nim dwa okna,
W środku siedzi bajecznie piękna dziewczyna (panna),
jak róża wiosną.
Co robisz śliczna dziewczyno
w tę przepiękną noc?
Mój miły, ta moja jasna gwiazda,
obiecał, że przyjdzie.
Minęły trzy noce,
odkąd czekam na niego.
I minie jeszcze wiele nocy,
a ja pozostanę smutna.
Mój drogi kocha inną,
a mnie pozostawia.
Ale nie będę go przeklinać,
ponieważ go kochałam.
i są w nim dwa okna,
W środku siedzi bajecznie piękna dziewczyna (panna),
jak róża wiosną.
Co robisz śliczna dziewczyno
w tę przepiękną noc?
Mój miły, ta moja jasna gwiazda,
obiecał, że przyjdzie.
Minęły trzy noce,
odkąd czekam na niego.
I minie jeszcze wiele nocy,
a ja pozostanę smutna.
Mój drogi kocha inną,
a mnie pozostawia.
Ale nie będę go przeklinać,
ponieważ go kochałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):