Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
Tereza Kesovija - Nono, moj dobri nono
Nono, moj dobri nono
Tekst dodał(a): gredarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toliko predivnih priča pričat si zna,
tu san upoznala svit, a bila san mala
i ne znan da l' san rekla ti fala,
za tajne ča san otkrila ja...
O, nono, nono, nono, dobri moj nono,
sve manje ljudi znan ča nalik su na te,
o, nono, nono, nono, dobri moj nono,
al' sriće o kojoj si priča i ljubavi za te
uvik znaj bit će u srcu mom.
Reka si, sićan se dobro i glasa tvog:
"Život je spleten od tuge i od veselja
i pamti, uvik puni smo želja,
al' malo se ostvari od tog"...
O, nono, nono, nono, dobri moj nono,...
tu san upoznala svit, a bila san mala
i ne znan da l' san rekla ti fala,
za tajne ča san otkrila ja...
O, nono, nono, nono, dobri moj nono,
sve manje ljudi znan ča nalik su na te,
o, nono, nono, nono, dobri moj nono,
al' sriće o kojoj si priča i ljubavi za te
uvik znaj bit će u srcu mom.
Reka si, sićan se dobro i glasa tvog:
"Život je spleten od tuge i od veselja
i pamti, uvik puni smo želja,
al' malo se ostvari od tog"...
O, nono, nono, nono, dobri moj nono,...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle wspaniałych historii mi opowiedziałeś
Tu gdzie poznałam świat, a byłam tak mała
i nie widziałam nawet jak Ci dziękować
za tajemnice, które odkryłam
refren:
o, dziadku, dziadku, dziadku, mój drogi dziadku
coraz mniej ludzi spotykam podobnych Ci
o, dziadku, dziadku, dziadku, mój drogi dziadku
ale szczęście o którym opowiedziałeś mi, zupełnie jak miłość do Ciebie
będą zawsze w mym sercu, wiedz to
Rzekłeś, pamiętam twój głos tak dobrze
"Życie jest splecione ze smutku i radości
i pamięci, my zawsze pełni jesteśmy życzeń
ale tak mało z nich się spełni"...
Tu gdzie poznałam świat, a byłam tak mała
i nie widziałam nawet jak Ci dziękować
za tajemnice, które odkryłam
refren:
o, dziadku, dziadku, dziadku, mój drogi dziadku
coraz mniej ludzi spotykam podobnych Ci
o, dziadku, dziadku, dziadku, mój drogi dziadku
ale szczęście o którym opowiedziałeś mi, zupełnie jak miłość do Ciebie
będą zawsze w mym sercu, wiedz to
Rzekłeś, pamiętam twój głos tak dobrze
"Życie jest splecione ze smutku i radości
i pamięci, my zawsze pełni jesteśmy życzeń
ale tak mało z nich się spełni"...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):