Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Jann - Decision
Teri DeSario - Ain't nothing gonna keep me from you
Ain't nothing gonna keep me from you
Tekst dodał(a): robak1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I admit it , I'm really a dreamer
And I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
And baby , I believe in 'for all time"
and the miracle of your love and mine
It's a lonely feelin' when the meaning's gone
2)
I'm confessin' , I don't wanna let you go
And I'm burnin' for the love
that you don't show me anymore
And all of the dreams that we whispered about
They went into my heart and they never came out
And a love like this can die if we don't let it grow
Wind and fire and fallin' rain
I'll be comin' through
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no nothing) ,nothin' gonna keep me from you , my love
I'll find anyplace where you may hide
I'll be by your side
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no, nothin') ,nothin' gonna keep me from you,my love
I'll find you
Heaven and earth I will move for you ,darlin'
Whatever it takes to be where you are
With a stronger love , let me flow through you , baby
You ain't got the power for breakin' my heart
And forever you'll be my paradise
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
And baby , I believe you need me there
for the miracle of love we share
And tomorrow I will still be followin' you
repeat 3) and fade out
And I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
And baby , I believe in 'for all time"
and the miracle of your love and mine
It's a lonely feelin' when the meaning's gone
2)
I'm confessin' , I don't wanna let you go
And I'm burnin' for the love
that you don't show me anymore
And all of the dreams that we whispered about
They went into my heart and they never came out
And a love like this can die if we don't let it grow
Wind and fire and fallin' rain
I'll be comin' through
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no nothing) ,nothin' gonna keep me from you , my love
I'll find anyplace where you may hide
I'll be by your side
There ain't nothin' gonna keep me from you
My love (no, nothin') ,nothin' gonna keep me from you,my love
I'll find you
Heaven and earth I will move for you ,darlin'
Whatever it takes to be where you are
With a stronger love , let me flow through you , baby
You ain't got the power for breakin' my heart
And forever you'll be my paradise
And I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
And baby , I believe you need me there
for the miracle of love we share
And tomorrow I will still be followin' you
repeat 3) and fade out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyznaję, na prawdę jestem marzycielem,
Sięgam do gwiazd wiszących zbyt wysoko,
I skarbie, wierzę w ''przez cały czas''
I w cud twojej i mojej miłości.
To samotne uczucie, gdy znaczenie tego odchodzi.
Przyznaję, nie chcę dać ci odejść,
I wypalam się miłością,
Której już więcej mi nie okazujesz.
I wszystkie te marzenia, o których szeptaliśmy,
Weszły w moje serce i nigdy nie odeszły,
I miłość taka jak ta może umrzeć, jeśli nie damy jej dorosnąć.
Wiatr i ogień i padający deszcz,
Przejdę przez to.
Nic mnie nie zatrzyma, by do ciebie dotrzeć.
Moja miłości, nic mnie nie zatrzyma.
Znajdę każde miejsce, gdzie mogłabyś się schować,
Będę przy twoim boku.
Nic mnie nie zatrzyma, by do ciebie dotrzeć.
Odnajdę cię,
Przejdę przez niebo i piekło dla ciebie,
Cokolwiek ma być, będę tam gdzie ty,
Z silniejszą miłością, pozwól mi po ciebie przylecieć, skarbie.
Nie masz mocy, by złamać me serce,
I na zawsze będziesz moim rajem,
Sięgam po marzenie, nawet jeśli ty już mnie nie chcesz,
I skarbie, wierzę, że mnie potrzebujesz
Dla cudu miłości, jaką dzielimy,
A jutro nadal będę za tobą podążał.
Sięgam do gwiazd wiszących zbyt wysoko,
I skarbie, wierzę w ''przez cały czas''
I w cud twojej i mojej miłości.
To samotne uczucie, gdy znaczenie tego odchodzi.
Przyznaję, nie chcę dać ci odejść,
I wypalam się miłością,
Której już więcej mi nie okazujesz.
I wszystkie te marzenia, o których szeptaliśmy,
Weszły w moje serce i nigdy nie odeszły,
I miłość taka jak ta może umrzeć, jeśli nie damy jej dorosnąć.
Wiatr i ogień i padający deszcz,
Przejdę przez to.
Nic mnie nie zatrzyma, by do ciebie dotrzeć.
Moja miłości, nic mnie nie zatrzyma.
Znajdę każde miejsce, gdzie mogłabyś się schować,
Będę przy twoim boku.
Nic mnie nie zatrzyma, by do ciebie dotrzeć.
Odnajdę cię,
Przejdę przez niebo i piekło dla ciebie,
Cokolwiek ma być, będę tam gdzie ty,
Z silniejszą miłością, pozwól mi po ciebie przylecieć, skarbie.
Nie masz mocy, by złamać me serce,
I na zawsze będziesz moim rajem,
Sięgam po marzenie, nawet jeśli ty już mnie nie chcesz,
I skarbie, wierzę, że mnie potrzebujesz
Dla cudu miłości, jaką dzielimy,
A jutro nadal będę za tobą podążał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):