Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teshima Aoi
Popularne teksty
20. Travis - Bus
Teshima Aoi - Ai wo Komete. Umi
Ai wo Komete. Umi
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anata to deatta koro
Kokuriko no hana ga saite ita koto wo
Mada oboetemasu ka
Furui ishigaki to ikegaki
Katamuita denshinbashira
Kurokute omotai jitensha de
Anata wa kaze ni natte
Watashi wo oka no ue kara tsuresatta
Anata ga tabidatta koro
Kokuriko no hana ga saite ita koto wo
Mada oboetemasu ka
Kagayaku umi ni ukabu funakage
Aoi matsu no ki no kaori
Sore wa yappari kanashikatta kedo
Watashi wa mou hitori demo
Kogi dasu koto ga dekiru to shitte ita
Sakamichi wo kake agaru shiokaze ga
Tegami wo hakonde kureru
Kitto, zutto, anata ga
Anata ga doko ni ite mo
Watashi wa totemo genki desu
Kyonen yori se ga nobimashita
Watashi wa itsumo koko ni ite
Ima mo, kore kara saki mo
Anata no tabi no buji wo inotte imasu
Kokuriko zaka kara
Ai wo komete
Kokuriko no hana ga saite ita koto wo
Mada oboetemasu ka
Furui ishigaki to ikegaki
Katamuita denshinbashira
Kurokute omotai jitensha de
Anata wa kaze ni natte
Watashi wo oka no ue kara tsuresatta
Anata ga tabidatta koro
Kokuriko no hana ga saite ita koto wo
Mada oboetemasu ka
Kagayaku umi ni ukabu funakage
Aoi matsu no ki no kaori
Sore wa yappari kanashikatta kedo
Watashi wa mou hitori demo
Kogi dasu koto ga dekiru to shitte ita
Sakamichi wo kake agaru shiokaze ga
Tegami wo hakonde kureru
Kitto, zutto, anata ga
Anata ga doko ni ite mo
Watashi wa totemo genki desu
Kyonen yori se ga nobimashita
Watashi wa itsumo koko ni ite
Ima mo, kore kara saki mo
Anata no tabi no buji wo inotte imasu
Kokuriko zaka kara
Ai wo komete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWtedy, kiedy Cię spotkałam,
kwitły kwiaty maków.
Czy dalej to pamiętasz?
Słup telefoniczny pochylony w stronę
starej kamiennej ściany i żywopłotu.
Na czarnym, ciężkim rowerze,
stałeś się wiatrem,
zabierając mnie ze szczytu wzgórza.
Wtedy, kiedy wyruszyłeś w swoją podróż,
kwitły kwiaty maków.
Czy dalej to pamiętasz?
Na migoczącym morzu, znaki dryfujących statków,
zapach sosen himalajskich,
te rzeczy też były smutne.
Ale wiedziałam, że
mogłabym zacząć wiosłować nawet zupełnie sama.
Morska bryza wieje na wzgórzowej drodze,
przynosząc mi list.
Z pewnością, to zawsze od Ciebie,
gdziekolwiek jesteś.
Mam się bardzo dobrze.
Urosłam od zeszłego roku.
Jestem tu zawsze.
Teraz, od teraz, a także wcześniej,
modląc się o Twoją bezpieczną podróż.
Z makowego wzgórza,
z miłością.
kwitły kwiaty maków.
Czy dalej to pamiętasz?
Słup telefoniczny pochylony w stronę
starej kamiennej ściany i żywopłotu.
Na czarnym, ciężkim rowerze,
stałeś się wiatrem,
zabierając mnie ze szczytu wzgórza.
Wtedy, kiedy wyruszyłeś w swoją podróż,
kwitły kwiaty maków.
Czy dalej to pamiętasz?
Na migoczącym morzu, znaki dryfujących statków,
zapach sosen himalajskich,
te rzeczy też były smutne.
Ale wiedziałam, że
mogłabym zacząć wiosłować nawet zupełnie sama.
Morska bryza wieje na wzgórzowej drodze,
przynosząc mi list.
Z pewnością, to zawsze od Ciebie,
gdziekolwiek jesteś.
Mam się bardzo dobrze.
Urosłam od zeszłego roku.
Jestem tu zawsze.
Teraz, od teraz, a także wcześniej,
modląc się o Twoją bezpieczną podróż.
Z makowego wzgórza,
z miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Teshima Aoi |
Komentarze (0):