Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tessa Violet
Popularne teksty
Tessa Violet - Again, Again
Again, Again
Tekst dodał(a): ddawn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
A little cottage on a cliff
You hold my hands, you kiss my lips
I know you have me and we are happy
And in your arms I make a home
And all at once it's like I know
But I can see how it's just a dream now
[Pre-Chorus]
You brush me off like it's not by design
And I do what I can to draw the line
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're smiling at me
In the kitchen light, you try and catch me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
[Verse 2]
But we're just two ships passing in the night
And you were turning left when I was right
What a cruel thing to do
To hold your cards, to twist the truth
Guess I misjudged you, but, God, I lovеd you
I tried to give you what you need
I put my heart out on my sleevе
Put it to rest now, it's for the best now
[Pre-Chorus]
You brush me off like so much fallen snow
And I know that it's time to let it go, oh-oh
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're smiling at me
In the kitchen light, you try and catch me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again, again
In the darkest hour, I'd be your hero
Using all my power to help and heal, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
[Post-Chorus]
Falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
[Bridge]
In our winter coats and in inside jokes
In the moments when I turn to touch your face
You give me all your love and there's no stopping us
And we watch as everything falls into place
[Pre-Chorus]
But that's not how our story intertwines
And I guess you're allowed to change your mind
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're standing with me
In the kitchen light, you go to kiss me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
In the darkest hour, I'd be your hero (Yeah)
Using all my power to help and heal, ah (Ooh)
And it feels so right because you have me (Right)
And we are happy again, again, again, again, again
[Post-Chorus]
Falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
Falling in again, falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
[Outro]
A little cottage on a cliff
You hold my hands, you kiss my lips
I know you have me and we are happy
A little cottage on a cliff
You hold my hands, you kiss my lips
I know you have me and we are happy
And in your arms I make a home
And all at once it's like I know
But I can see how it's just a dream now
[Pre-Chorus]
You brush me off like it's not by design
And I do what I can to draw the line
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're smiling at me
In the kitchen light, you try and catch me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
[Verse 2]
But we're just two ships passing in the night
And you were turning left when I was right
What a cruel thing to do
To hold your cards, to twist the truth
Guess I misjudged you, but, God, I lovеd you
I tried to give you what you need
I put my heart out on my sleevе
Put it to rest now, it's for the best now
[Pre-Chorus]
You brush me off like so much fallen snow
And I know that it's time to let it go, oh-oh
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're smiling at me
In the kitchen light, you try and catch me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again, again
In the darkest hour, I'd be your hero
Using all my power to help and heal, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
[Post-Chorus]
Falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
[Bridge]
In our winter coats and in inside jokes
In the moments when I turn to touch your face
You give me all your love and there's no stopping us
And we watch as everything falls into place
[Pre-Chorus]
But that's not how our story intertwines
And I guess you're allowed to change your mind
[Chorus]
But oh, when I close my eyes, you're standing with me
In the kitchen light, you go to kiss me, ah
And it feels so right because you have me
And we are happy again, again, again, again, again
In the darkest hour, I'd be your hero (Yeah)
Using all my power to help and heal, ah (Ooh)
And it feels so right because you have me (Right)
And we are happy again, again, again, again, again
[Post-Chorus]
Falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
Falling in again, falling in again, falling in again, again, again, again, again, again, again
[Outro]
A little cottage on a cliff
You hold my hands, you kiss my lips
I know you have me and we are happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mała chatka na klifie
Trzymasz moje ręce, całujesz moje usta
Wiem, że mnie masz, i jesteśmy szczęśliwi
W twoich ramionach tworzę dom
I w tym momencie, wiem
Ale widzę, że teraz to tylko sen
[Przed refrenem]
Ignorujesz mnie, jak gdyby nie specjalnie
I robię co mogę, by postawić granicę
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, uśmiechasz się do mnie
W kuchennym świetle, próbujesz mnie złapać, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Zwrotka 2]
Jesteśmy tylko dwoma statkami, mijającymi w nocy
I ty skręcałeś w lewo, a ja w prawo*
Co za okrutna rzecz
Trzymać swoje karty, przekręcać prawdę
Chyba cię źle oceniłam, ale kochałam cię
Próbowałam dać ci to, czego potrzebowałeś
Trzymałam swoje ręce na rękawie
Teraz je odkładam, to najlepsza opcja
[Przed refrenem]
Ignorujesz mnie, jak śnieg, który spadł**
I wiem że to czas odpuścić, och, och
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, uśmiechasz się do mnie
W kuchennym świetle, próbujesz mnie złapać, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
W najciemniejszej godzinie, byłabym twoim bohaterem
Użyłabym całej swej mocy by pomóc i uleczyć, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Po refrenie]
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Bridge]
W zimowych kurtkach i żartach, które tylko my rozumiemy
W momentach, w których się odwracałam, by dotknąć twojej twarzy
Dajesz mi całą swoją miłość, i nic nie może nas zatrzymać
I patrzymy, jak wszystko trafia na swoje miejsce
[Przed refrenem]
Ale historia nie układa się w taki sposób
I przyznaję, że masz prawo zmienić zdanie
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, stoisz ze mną
W kuchennym świetle, idziesz, by mnie pocałować, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
W najciemniejszej godzinie, byłabym twoim bohaterem (tak)
Użyłabym całej swej mocy by pomóc i uleczyć, ach (och)
I to tak dobre, bo mnie masz (tak)
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Po refrenie]
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Outro]
Mała chatka na klifie
Trzymasz moje ręce, całujesz moje usta
Wiem, że mnie masz, i jesteśmy szczęśliwi
*gra słów - "to go/turn right" po angielsku oznacza skręcać w prawo, a "be right" oznacza mieć rację
**również gra słów - " to brush someone off" oznacza zignorować kogoś, a "to brush something off" - coś strzepać, wytrzeć - w tym przypadku śnieg
Mała chatka na klifie
Trzymasz moje ręce, całujesz moje usta
Wiem, że mnie masz, i jesteśmy szczęśliwi
W twoich ramionach tworzę dom
I w tym momencie, wiem
Ale widzę, że teraz to tylko sen
[Przed refrenem]
Ignorujesz mnie, jak gdyby nie specjalnie
I robię co mogę, by postawić granicę
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, uśmiechasz się do mnie
W kuchennym świetle, próbujesz mnie złapać, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Zwrotka 2]
Jesteśmy tylko dwoma statkami, mijającymi w nocy
I ty skręcałeś w lewo, a ja w prawo*
Co za okrutna rzecz
Trzymać swoje karty, przekręcać prawdę
Chyba cię źle oceniłam, ale kochałam cię
Próbowałam dać ci to, czego potrzebowałeś
Trzymałam swoje ręce na rękawie
Teraz je odkładam, to najlepsza opcja
[Przed refrenem]
Ignorujesz mnie, jak śnieg, który spadł**
I wiem że to czas odpuścić, och, och
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, uśmiechasz się do mnie
W kuchennym świetle, próbujesz mnie złapać, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
W najciemniejszej godzinie, byłabym twoim bohaterem
Użyłabym całej swej mocy by pomóc i uleczyć, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Po refrenie]
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Bridge]
W zimowych kurtkach i żartach, które tylko my rozumiemy
W momentach, w których się odwracałam, by dotknąć twojej twarzy
Dajesz mi całą swoją miłość, i nic nie może nas zatrzymać
I patrzymy, jak wszystko trafia na swoje miejsce
[Przed refrenem]
Ale historia nie układa się w taki sposób
I przyznaję, że masz prawo zmienić zdanie
[Refren]
Ale och, gdy zamykam oczy, stoisz ze mną
W kuchennym świetle, idziesz, by mnie pocałować, ach
I to tak dobre, bo mnie masz
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
W najciemniejszej godzinie, byłabym twoim bohaterem (tak)
Użyłabym całej swej mocy by pomóc i uleczyć, ach (och)
I to tak dobre, bo mnie masz (tak)
I jesteśmy szczęśliwi, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Po refrenie]
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
Zakochujemy się znowu, zakochujemy się znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu, znowu
[Outro]
Mała chatka na klifie
Trzymasz moje ręce, całujesz moje usta
Wiem, że mnie masz, i jesteśmy szczęśliwi
*gra słów - "to go/turn right" po angielsku oznacza skręcać w prawo, a "be right" oznacza mieć rację
**również gra słów - " to brush someone off" oznacza zignorować kogoś, a "to brush something off" - coś strzepać, wytrzeć - w tym przypadku śnieg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tessa Violet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tessa Violet |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tessa Violet |
Komentarze (0):