Teksty piosenek > T > Thalia > Nueva Navidad
2 617 262 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 659 oczekujących

Thalia - Nueva Navidad

Nueva Navidad

Nueva Navidad

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Otra vez llegan los días
Que se esperan impacientes
En los que toda la gente
Muestra su mejor sonrisa
Y aunque intento estar alegre
Que no se note mi pena
Tu recuerdo a mí regresa
Y me duele más tu ausencia

En cada copa de vino
En cada canción que escucho
Te vuelves a hacer presente
Aunque no lo quiera yo
Y toda aquella alegría
De que quise formar parte
Se esfuma por un instante
Y da paso a aquel dolor

Y esta nueva Navidad
Cuánto te voy a extrañar
Los años siguen pasando
Y conmigo tú no estás
Y ante este nuevo diciembre
Me pasará lo de siempre
El momento más alegre
A veces triste será

Porque a mi lado no está
A quien quisiera abrazar
Todos estarán felices
Y yo te volveré a añorar
Y sigue pasando el tiempo
Sigue pasando la vida
Y esta nueva Navidad
Se siente triste todavía

Y esta nueva Navidad
Cuánto te voy a extrañar
Los años siguen pasando
Conmigo tú ya no estás
Y ante este nuevo diciembre
Me pasará lo de siempre
El momento más alegre
A veces triste será

Y sigue pasando el tiempo
Sigue pasando la vida
Y esta nueva Navidad
Se siente triste todavía, ay

Duele más tu ausencia
Ay, mamita linda
Sé que estás en el cielo con Papá Dios, hasta donde te mando
Este abrazo de Navidad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Znów nadchodzą dni,
Które wyczekuje się niecierpliwie,
W których wszyscy
Pokazują swoje najlepsze uśmiechy.
I chociaż staram się być pogodny,
By nie ukazać swego smutku,
Twoje wspomnienie powraca,
A twoja nieobecność boli mnie bardziej.

W każdym kieliszku wina,
W każdej piosence, którą słyszę,
Znów się pojawiasz,
Choć tego nie pragnę.
I cała ta radość,
Której chciałem być częścią,
Znika na chwilę,
Ustępując miejsce bólowi.

I w te nowe Święta,
Jak bardzo będę tęsknić,
Lata wciąż mijają,
A Ciebie ze mną nie ma.
I wobec tego nowego grudnia,
Zdarzy się to, co zawsze,
Najbardziej radosna chwila,
Czasem będzie smutna.

Bo obok mnie nie ma,
Kogo bym chciał przytulić.
Wszyscy będą szczęśliwi,
A ja znów będę Cię wspominać.
I czas wciąż mija,
Życie toczy się dalej,
A te nowe Święta,
Wciąż wydają się smutne.

I w te nowe Święta,
Jak bardzo będę tęsknić,
Lata wciąż mijają,
A Ciebie ze mną nie ma.
I wobec tego nowego grudnia,
Zdarzy się to, co zawsze,
Najbardziej radosna chwila,
Czasem będzie smutna.

I czas wciąż mija,
Życie toczy się dalej,
A te nowe Święta,
Wciąż wydają się smutne, ach.

Twoja nieobecność boli bardziej,
Ach, kochana mamusiu,
Wiem, że jesteś w niebie z naszym Ojcem, do którego wysyłam w tym kierunku
Ten świąteczny uścisk.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę
Płyty:

Navidad Melancólica

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 262 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności