Teksty piosenek > T > That Sunday Feeling > You’re So Vain
2 549 868 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 580 oczekujących

That Sunday Feeling - You’re So Vain

You’re So Vain

You’re So Vain

Tekst dodał(a): pinkpanther741 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkpanther741 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pinkpanther741 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday, I take a seat and prepare for another senseless night of haze
I pray, I’m on the floor looking at footprints that mark all my yesterdays.

Well I’m sorry, I forgot you’re perfect.
No footprints for you, this isn’t worth it.

You’re so vain.
In case you haven’t noticed, we won’t ever be the same.
Turn the page.
I’m breaking my back, bending, so I don’t have to see your face,
again.

Friends stay, until the very end but I don’t think you’ll even make halfway.
I’d wait, but I can’t see your money where your mouth is with all at stake.
And It seems like Friday’s the new Sunday.
(That sunday feeling’s on)
But it’s not right, blues are meant for Monday.
Put your clothes back on, you’re wrong, and,

You’re so vain.
In case you haven’t noticed, we won’t ever be the same.
Turn the page.
I’m breaking my back, bending, so I don’t have to see your face,
again.

I will put you in your place.

When the sun goes in and it starts to rain,
and the droplets carefully wash away,
everything you’ve worked for, all you’ve gained.

When the winter brings those sleepless nights,
you’ll be wishing you’d have played it right.
Growing old is mandatory.
Growing up is optional.

Friday, I take a seat and prepare for another senseless night of haze
I pray, I’m on the floor looking at footprints that mark all my yesterdays.

You’re so vain.
In case you haven’t noticed, we won’t ever be the same.
You won’t change.
I’m breaking my back, bending, so I don’t have to see your face.

You’re so vain.
You’re so vain.
You’re so vain.
You’re so vain.

It’s always going to happen, it’ll always be the same.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piątek, siadam i przygotowuję sie na kolejną bezsensowną noc we mgle
Modlę się, na podłodze patrzę na ślady stóp piętnujące moją przeszłość

więc przepraszam, zapomniałem że jesteś idealna.
Żadnych śladów dla ciebie, to nie jest tego warte.

jesteś tak próżna
nie zaznaczyłaś, że nie będziemy tacy sami
przewróć stronę
złamałem kark, złamanie, więc nie muszę znowu oglądać twojej twarzy

Przyjaciele pozostają do końca ale nie sądzę że kiedykolwiek dojdziesz chociaż do połowy
chciałem poczekać ale nie widzę twoich pieniędzy gdzie usta graja ze wszystkimi.
I wydaje się że piątek jest nową niedzielą
(To niedzielne uczucie)
Ale to nie jest właściwe, blues przeznaczony jest dla poniedziałku.
Załóż ponownie swoje ubranie, jesteś w błędzie, i

jesteś tak próżna
nie zaznaczyłaś, że nie będziemy tacy sami
przewróć stronę
złamałem kark, złamanie, więc nie muszę znowu oglądać twojej twarzy

odstawię cię na twoje miejsce

gdy wschodzi słońce i zaczyna padać
i kropelki deszczu dokładnie zmywają
wszystko na co pracowałaś, wszystko co osiągneliśmy

kiedy zima przynosi bezsenne noce
będziesz chciała odegrać to poprawnie
starzenie się jest obowiązkowe
dorastanie jest nadobowiązkowe

Piątek, siadam i przygotowuję sie na kolejną bezsensowną noc we mgle
Modlę się, na podłodze patrzę na ślady stóp piętnujące moją przeszłość

jesteś tak próżna
nie zaznaczyłaś, że nie będziemy tacy sami
przewróć stronę
złamałem kark, złamanie, więc nie muszę znowu oglądać twojej twarzy

jesteś tak próżna
jesteś tak próżna
jesteś tak próżna
jesteś tak próżna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Carista666 2.08.2014, 17:54
(0)
zajebiste <3

Szynkistka 20.08.2013, 17:37
(+1)
Dobry zespół, dobra muzyka, dobry tekst. ;)

tekstowo.pl
2 549 868 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności