Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 5th Dimension
Popularne teksty
13. Naviband - Арыён
The 5th Dimension - Border Song
Border Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holy Moses, I have been removed
I have seen the spectre he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed
Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction and I'll have to leave
Won't you please excuse my frankness but it's not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived
I'm going back to the border where my affairs
My affairs ain't abused
I can't take any more bad water
I've been poisoned from my head down to my shoes
Holy Moses let us live in peace
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There's a man over there
What's his colour? Well I don't care
He's my brother, let us live in peace
He's my brother, let us live in peace
He's my brother, let us live...
I have seen the spectre he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed
Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction and I'll have to leave
Won't you please excuse my frankness but it's not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived
I'm going back to the border where my affairs
My affairs ain't abused
I can't take any more bad water
I've been poisoned from my head down to my shoes
Holy Moses let us live in peace
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There's a man over there
What's his colour? Well I don't care
He's my brother, let us live in peace
He's my brother, let us live in peace
He's my brother, let us live...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO Święty Walenty*, zostałem skreślony
Zobaczyłem upiora, on też tutaj był
Daleki kuzyn z diabli widzą skąd
Gatunek człowieka innego rodzaju niż ja
O Święty Walenty, zostałem skreślony
O Święty Walenty, oszukano mnie
Obecnie wiatr zmienił kierunek i będę musiał odejść
Wybacz mi moją szczerość, lecz to nie moje klimaty
O Święty Walenty, oszukano mnie
Powracam na granicę, tam gdzie moje sprawy
Moje osobiste sprawy nie są wykorzystywane
Nie wytrzymam dłużej tych pomyj
Otruto mnie od stóp do głów
O Święty Walenty, daj nam żyć w pokoju
Starajmy się znaleźć sposób, by znieść wszelką nienawiść
Tam oto jest jakiś człowiek
Jakiego jest koloru? Cóż, to mnie nie obchodzi
On jest moim bratem, daj nam żyć w pokoju
On jest moim bratem, daj nam żyć w pokoju
On jest moim bratem, daj nam żyć...
copyright © basiabijou
*Holy Moses - dokładnie „święty Mojżeszu!” –odpowiednik okrzyku „Matko Boska!”, Boże Święty!”, czy ”O Jezu!”. Święty Walenty wydał mi się najbardziej zbliżony emocjonalnie :)
Zobaczyłem upiora, on też tutaj był
Daleki kuzyn z diabli widzą skąd
Gatunek człowieka innego rodzaju niż ja
O Święty Walenty, zostałem skreślony
O Święty Walenty, oszukano mnie
Obecnie wiatr zmienił kierunek i będę musiał odejść
Wybacz mi moją szczerość, lecz to nie moje klimaty
O Święty Walenty, oszukano mnie
Powracam na granicę, tam gdzie moje sprawy
Moje osobiste sprawy nie są wykorzystywane
Nie wytrzymam dłużej tych pomyj
Otruto mnie od stóp do głów
O Święty Walenty, daj nam żyć w pokoju
Starajmy się znaleźć sposób, by znieść wszelką nienawiść
Tam oto jest jakiś człowiek
Jakiego jest koloru? Cóż, to mnie nie obchodzi
On jest moim bratem, daj nam żyć w pokoju
On jest moim bratem, daj nam żyć w pokoju
On jest moim bratem, daj nam żyć...
copyright © basiabijou
*Holy Moses - dokładnie „święty Mojżeszu!” –odpowiednik okrzyku „Matko Boska!”, Boże Święty!”, czy ”O Jezu!”. Święty Walenty wydał mi się najbardziej zbliżony emocjonalnie :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin (last verse by Elton John) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
The 5th Dimension |
| Płyty: |
album Individually & Collectively, 1972 |
Komentarze (0):