Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Afghan Whigs
The Afghan Whigs - Debonair
Debonair
Tekst dodał(a): Cysiek444
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Dulli)
Hear me now and don't forget
I'm not the man my actions would suggest
A little boy, I'm tied to you
I fell apart
That's what I always do
This ain't about regret
My conscience can't be found
This time I won't repent
Somebody's going down
Feel it now and don't resist
This time the anger's better than the kiss
I must admit when so inclined
I tend to lose it than confront my mind
'Cause it don't bleed and it don't breathe
It's locked its jaws and now it's swallowing
It's in our heart
It's in our head
It's in our love
Baby it's in our bed
Tonight I go to hell
For what I've done to you
This ain't about regret
It's when I tell the truth
And once again the monster speaks
Reveals its face and searches for release
A little boy is tied to you
Attracted only 'til it comes unglued
Hear me now and don't forget
I'm not the man my actions would suggest
A little boy, I'm tied to you
I fell apart
That's what I always do
This ain't about regret
My conscience can't be found
This time I won't repent
Somebody's going down
Feel it now and don't resist
This time the anger's better than the kiss
I must admit when so inclined
I tend to lose it than confront my mind
'Cause it don't bleed and it don't breathe
It's locked its jaws and now it's swallowing
It's in our heart
It's in our head
It's in our love
Baby it's in our bed
Tonight I go to hell
For what I've done to you
This ain't about regret
It's when I tell the truth
And once again the monster speaks
Reveals its face and searches for release
A little boy is tied to you
Attracted only 'til it comes unglued
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Dulli)
posłuchaj mnie teraz, pamiętaj, że
jestem inny niż wskazują na to moje czyny,
jak mały chłopczyk przywiązany do ciebie,
rozbity na kawałki,
to u mnie normalka,
tu nie chodzi o żal,
nie wiem, co to sumienie,
tym razem nie okażę skruchy,
ktoś za to odpowie,
poczuj to teraz, nie opieraj się,
tym razem gniew jest lepszy od pocałunku,
muszę przyznać, że są chwile gdy
tracę głowę zamiast stawić czoła
to nie krwawi, to nie oddycha,
zamknęło paszczę i teraz przełyka,
tkwi w naszych sercach
tkwi w naszych głowach
tkwi w naszej miłości
tkwi w naszym łóżku
dzisiaj pójdę do piekła
za to, co ci zrobiłem
tu nie chodzi o żal,
ale o to, kiedy powem prawdę
kolejny raz ten potwór przemawiać chce,
pokazuje twarz, szuka dla siebie ujścia,
mały chłopczyk przywiązany do ciebie,
oddany zupełnie póki nie puści klej
posłuchaj mnie teraz, pamiętaj, że
jestem inny niż wskazują na to moje czyny,
jak mały chłopczyk przywiązany do ciebie,
rozbity na kawałki,
to u mnie normalka,
tu nie chodzi o żal,
nie wiem, co to sumienie,
tym razem nie okażę skruchy,
ktoś za to odpowie,
poczuj to teraz, nie opieraj się,
tym razem gniew jest lepszy od pocałunku,
muszę przyznać, że są chwile gdy
tracę głowę zamiast stawić czoła
to nie krwawi, to nie oddycha,
zamknęło paszczę i teraz przełyka,
tkwi w naszych sercach
tkwi w naszych głowach
tkwi w naszej miłości
tkwi w naszym łóżku
dzisiaj pójdę do piekła
za to, co ci zrobiłem
tu nie chodzi o żal,
ale o to, kiedy powem prawdę
kolejny raz ten potwór przemawiać chce,
pokazuje twarz, szuka dla siebie ujścia,
mały chłopczyk przywiązany do ciebie,
oddany zupełnie póki nie puści klej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gentlemen (CD-LP, 1993) |
Komentarze (0):