Teksty piosenek > T > The Agonist > Thank You, Pain
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 965 oczekujących

The Agonist - Thank You, Pain

Thank You, Pain

Thank You, Pain

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aske Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So, lowly criminal,
please tell me, how do you plead?
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury, please allow me to present my case...
Ha! What case can you possibly present
to rip a man from his family, faith, and friends? Defense?

Listen before you convict, you see, I never did intend to ruin anything!
Intent is a guilty conscience's white flag against pride,
so I find you guilty of the crimes.
I know, although i don't believe
it's not only my afterlife I bereave.
Appeals will be denied!

The line of duty calls for enforcement of laws, so you're our property now.
Intelligence has failed you somehow.

Oh, what a shame you play this game!

Through senses, what can we explain?
Not joy, not guilt, not pain.
Is love the same?
This senseless argument in vain erodes my sense of shame.
Who's to blame?
Thank you, Pain! (for crippling my body)
God bless Suffering!
Thank you , Pain! (for freeing my brain)
For preventing me from returning to the source again.

So it shall be!
Now do you see the error of your ways?
Of Rats and Men you speak, standing up tall but you are weak.
A smiling thief.

We are all murderers, you see,
but you let taboo human chemistry blind your needs.
Live is greed!
Logic won't concede.
THink about the statistics you feed.
Think before you plead.

Through senses, what can we explain?
Not joy, not fear, not pain.
Is love the same?
This reckless argument in vain erodes my sense of shame.
Who's to blame?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatem, pokorny przestępco,
proszę powiedz mi, jak jak się bronisz?
Teraz, szanowni sędziowie, panie i panowie przysięgli, proszę pozwolić mi przedstawić me argumenty.
Ha! Czym mógłbyś uargumentować oddzielenie człowieka od rodziny, wiary i przyjaciół?
Obrona?

Wysłuchaj zanim osądzisz, widzisz, nigdy nie miałem zamiaru czegokolwiek popsuć.
Zamiar jest białą flagą skruszonego sumienia przeciwko pysze, toteż uważam Cię za winnego zbrodni.
Wiem, choć nie wierzę,
osieracam nie tylko me życie pozagrobowe.
Apelacje będą odrzucane!

Obowiązek wzywa do egzekwowania praw, więc jesteś teraz naszą własnością.
Inteligencja w jakiś sposób Cię zawiodła.

Och, jakaż szkoda, że grasz w tę grę.

Poprzez zmysły, cóż możemy wyjaśnić?
Nie radość, nie winę, nie ból
Czy miłość również?
Ten bezsensowny i daremny spór przeżera me poczucie wstydu.
Kogóż winić?
Dziękuję Ci, bólu! (za okaleczanie mego ciała).
Bóg błogosławi cierpienie.
Dziękuję Ci, bólu! (za oswobodzenie mego umysłu)
Za powstrzymanie mnie przed powrotem do początku.

Więc tak będzie!
Czy teraz widzisz błędy swych sposobów?
O szczurach i ludziach mówisz, stojąc prosto, ale jesteś słaby. Jesteś uśmiechniętym złodziejem.

Widzisz, wszyscy jesteśmy morderami,
ale Ty pozwoliłeś zakazanej ludzkiej chemii przesłonić Twoje potrzeby.
Życie jest chciwością!
Logika nie da za wygraną.
Pomyśl o statystykach, które zasilasz.
Pomyśl, zanim zaczniesz się bronić.

Poprzez zmysły, cóż możemy wyjaśnić?
Nie radość, nie winę, nie ból
Czy miłość również?
Ten lekkomyślny i daremny spór przeżera me poczucie wstydu.
Kogóż winić?

Dziękuję Ci, bólu! (za okaleczanie mego ciała).
Bóg błogosławi cierpienie.
Dziękuję Ci, bólu! (za oswobodzenie mego umysłu)
Za powstrzymanie mnie przed powrotem do początku.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

The Agonist

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Lullabies for the Dormant Mind

Komentarze (4):

Lavendianna 4.05.2015, 15:32
(+1)
Świetny utwór.

VoiceMoniq 31.07.2013, 11:46
(+4)
Super Alissa ma bardzo ambitne piosenki, super wokal i growl ogolnie wymiata..

Rooock16 23.03.2013, 12:34
(+4)
zaje bista !

thefantasy 23.04.2011, 17:21
(+5)
Rozkleję te wersy, żeby było przejrzysciej :P

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 965 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności