Teksty piosenek > T > The Agonist > Waiting Out the Winter
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 598 oczekujących

The Agonist - Waiting Out the Winter

Waiting Out the Winter

Waiting Out the Winter

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lutytur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Which is more elusive: freedom or sanity?
When one disappears, the other follows so quickly
Certain species, races, beings are gifted, you see
with the power to rob us of either
should they feel so inclined to bother

The land is run by a man-made set of rules
described as Holy or patriotic tools
Ethics are invented, although a consciousness is not
Adamant beliefs are highly protected
and when challenged frequently emerge victorious

You can't speak, think or feel
Severed wings never heal
So justifies the kill

Wait out the winter
Under forced custody
The static cold feels more like home
than this open-armed penitentiary
and we embrace the comfort of lost liberty

So fictile is identity without self-governance
That's why free-thinkers always feel so lost and desperate

And I just witnessed my first death
I watched the last escaping breath
I just saw a life turn into death
For them to claim it doesn't count is reckless, blind ignorance

A cry for help - silenced
I saw her go... I don't know where
a frightened stare became a lifeless glare

Suddenly she was no longer there with me
although I'm there with her
I didn't know when it was okay to exhale
The excuse-making race decides
that breaking their own laws applies
But taking any life is wrong
I feel the pain for every one

Though you can stand, learn, still ignore
the weight of knowledge cracks glass floors
Ink runs quickly, blood runs slow
So wait for the rain waters to flood the snow

Wait out the winter
Under forced custody
The static cold feels more like home
than this open-armed penitentiary
and we embrace the comfort of...

Disgrace yourself because you've caged yourself in
Destined path's a dead-end
Eyes take snapshots from broken clocks
Motion slows to a sleep-walk
and senses shut down with the frost
and all is ending
Mental hibernation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest bardziej nieuchwytne: Wolność czy zdrowie psychiczne?
Kiedy jedno znika, inne zastępuje je tak szybko,
Niektóre gatunki, rasy, istoty są uzdolnione, widzisz,
Posiadają moc do obrabowania nas z obu,
Czy powinni się czuć tak skłonni do udręki?

Ziemia jest zarządzana przez zasady stworzone przez człowieka,
Opisywane jako święte albo patriotyczne narzędzia,
Etyka jest wymyślona, choć świadomość nie,
Twarde wierzenia są ściśle chronione,
I prowokacja często zwycięża.

Nie możesz mówić, myśleć albo czuć,
Zerwane skrzydła nigdy nie uleczone,
Tak usprawiedliwiasz zabójstwo.

Czekasz na zimę,
Pod przymuszonym aresztem,
Statyczne zimno bardziej przypomina dom,
Niż ten czekający z otwartymi ramionami zakład karny,
I bierzemy w objęcia poczucie utraty wolności.

Więc ceramiczny(?) jest tożsamością bez samorządności,
Dlatego wolnomyśliciele zawsze czują się tak zagubieni i zrozpaczeni.

I ja tylko byłam świadkiem mojej śmierci,
Oglądałam ostatni, uciekający oddech,
Ja tylko widziałam jak życie przemienia się w śmierć,
Dla nich żądanie tego co się nie liczy jest lekkomyślne, ślepa ignorancja.

Wołanie na pomoc - uciszone,
Widziałam ją jak szła... Nie wiem gdzie,
Przestraszone spojrzenie stało się martwym, wyzywającym spojrzeniem.

Nagle ona nie była już dłużej ze mną,
Chociaż jestem tu z nią,
Nie wiedziałam kiedy będzie w porządku wypuścić powietrze,
Wymówka - podjęcie decyzji o wyścigu,
Który dotyczy łamania swoich własnych praw,
Ale odbieranie jakiegokolwiek życia jest złe,
Czuję ból za wszystkich.

Chociaż możesz stać, uczyć się, ciągle ignorować
Wagę wiedzy trzaskającej szklane podłogi,
Tusz kapie szybko, krew sączy się wolno,
Więc czekaj aż wody opadowe zaleją śnieg.

Czekasz na zimę,
Pod przymuszonym aresztem,
Statyczne zimno bardziej przypomina dom,
Niż ten czekający z otwartymi ramionami zakład karny,
I bierzemy w objęcia poczucie utraty wolności.

Zhańb siebie, ponieważ już zamknąłeś się w klatce,
Przeznaczona ścieżka to ślepy zaułek,
Oczy robią zdjęcia z zepsutych zegarów,
Ruch zwalnia do chodzenia we śnie,
I zmysły uciszają się z mrozem,
I wszystko się kończy,
Umysłowa hibernacja.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alissa White - Gluz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Agonist

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Agonist

Płyty:

Lullabies for the Dormant Mind

Komentarze (1):

Slone 19.04.2013, 19:10
(+2)
Przepiękne. ♥

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności