Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Agonist
The Agonist - You're Coming With Me
You're Coming With Me
Tekst dodał(a): BoskiNorbi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): painless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
International dreaming reveals a deceit less obious. It's the lairs who are punished but the liars speak the truth. I will never know your intention but I'll make clear my own - you are guilty by association and I'm taking your sentence on.
To forget is the greatest ardor, forgetting is the favorite cure. There aren't many days left to sleep. Suspicius bullets - silent guns.
Here's where the men wear pride outside and women smile through dragonflies. you were supposed to wait for me, that's how I built this up to be. I'm the kill the retriever coudn't find, the round that got away. Just leave my corpse to feed the worms, I'll soon just dissipate.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me.
See, I have this gift to give to you. Take it carefully, it's yours. But if ever you should break it, please return it to the source. It's a shame you've not still hungary - sugared hands surrounds the still. Exhibitionist intentions through the window carved in skin. I'll shut up so you'll explain to me human sacrifice. Subtle tears, I loved you too, your desperate hillsides, your forest of depression and your houses built on lies.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me - I'll take your oxygen. Equine corpses bored to death. Purge the fetus like arguments. Tim's up, get on board, you're coming with me.
It's hard to watch you crumble, watch the flames lick your complexion bare, removing the pretense that you cared. I see the woman facing away, I feel the distace in her gaze. One day she will turn around and push me back so my past is erased. Flying birds like kites, my eyes are so full of sun I don't know how I#ll ever learn your language. Only an insect forgets the earth when drawn into the sun.
"My Panophobia is based on my education. Reality is what you non-belivers call religion. You only cower faced with what you know to be the truth. My faith is strong, can't break the bonds, despite the lack of proof" You're just one more reason to burn this place down. Plant your face in the ground. Put you back where you came from. Enjoy the worms reclaiming your organs. Majority always wins, I've chosen my weapons. I'm devolving this place - you can't have slaughter without laughter.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me - I'll take your oxygen. Equine corpses bored to death. Purge the fetus like arguments, how did we go from that to this? Sure, I'm guilty. Still, you're coming with me!
To forget is the greatest ardor, forgetting is the favorite cure. There aren't many days left to sleep. Suspicius bullets - silent guns.
Here's where the men wear pride outside and women smile through dragonflies. you were supposed to wait for me, that's how I built this up to be. I'm the kill the retriever coudn't find, the round that got away. Just leave my corpse to feed the worms, I'll soon just dissipate.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me.
See, I have this gift to give to you. Take it carefully, it's yours. But if ever you should break it, please return it to the source. It's a shame you've not still hungary - sugared hands surrounds the still. Exhibitionist intentions through the window carved in skin. I'll shut up so you'll explain to me human sacrifice. Subtle tears, I loved you too, your desperate hillsides, your forest of depression and your houses built on lies.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me - I'll take your oxygen. Equine corpses bored to death. Purge the fetus like arguments. Tim's up, get on board, you're coming with me.
It's hard to watch you crumble, watch the flames lick your complexion bare, removing the pretense that you cared. I see the woman facing away, I feel the distace in her gaze. One day she will turn around and push me back so my past is erased. Flying birds like kites, my eyes are so full of sun I don't know how I#ll ever learn your language. Only an insect forgets the earth when drawn into the sun.
"My Panophobia is based on my education. Reality is what you non-belivers call religion. You only cower faced with what you know to be the truth. My faith is strong, can't break the bonds, despite the lack of proof" You're just one more reason to burn this place down. Plant your face in the ground. Put you back where you came from. Enjoy the worms reclaiming your organs. Majority always wins, I've chosen my weapons. I'm devolving this place - you can't have slaughter without laughter.
I'm going straight to hell and you're coming with me! Yesterdays air suffercates me - I'll take your oxygen. Equine corpses bored to death. Purge the fetus like arguments, how did we go from that to this? Sure, I'm guilty. Still, you're coming with me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiędzynarodowy sen ujawnia mniej rażące kłamstwo.
To kłamcy, które są ukarani, ale ci kłamcy mówią prawdę.
Nigdy nie poznam Twojej intencji, ale siebie oczyszczę - jesteś winny przez pokrewieństwo*, a ja przyjmuję to do siebie.
Największym zapałem jest zapomnieć, a zapomnienie jest ulubionym lekiem.
Nie została zbyt wiele dni snu. Podejrzane pociski - ciche bronie.
Tutaj mężczyzna ubrany w pychę i uśmiechnięta kobieta. Byłeś zobowiązany na mnie czekać, tak właśnie się podniosłam. Jestem zabójcą - psem myśliwskim nie mogącym znaleźć drogi, by uciec. Zostaw me zwłoki na pożarcie robactwu. Niedługo zostanę rozproszona.
Idę prosto do piekła, a Ty razem ze mną! Wczorajsze powietrze mnie dusi.
Spójrz, mam prezent dla Ciebie. Weź to ostrożnie, jest Twoje. Ale jeśli kiedykolwiek będziesz musiał to zniszczyć, zwróć to do źródła, proszę.
To wstyd, że jeszcze nie jesteś głodny. Intencją ekshibicjonistów jest wyryć szkłem skórę. Zamknę się, jeśli wyjaśnisz mi ludzką ofiarę. Delikatne łzy, także Was kochałam. Wasze zdesperowane wzgórza, wasze lasy depresji i domy zbudowane na kłamstwie.
Idę prosto do piekła, a Ty razem ze mną. Wczorajsze powietrze mnie dusi - zabiorę Twój tlen. Zwłoki zanudzone na śmierć. Pozbądź się płodów, jak swoich racji. Czas minął, właź na pokład, idziesz razem ze mną.
To trudne patrząc jak pełzasz, oglądać jak płomienie liżą Twoje barki, pozbywając się pretensji, o które tak dbałeś. Widzę kobietę odwracająca twarz. Widzę dystans w jej oczach. Pewnego dnia ona odwróci się i odepchnie mnie, więc ma przeszłość jest bezpowrotnie skasowana.
Latające ptaki jak latawce. Moje oczy pełne są Słońca. Nie wiem jak nauczę się Twojego języka.
Tylko insekty zapominają o Ziemi skąpanej w Słońcu.
Moja panophobia** bazuje na mojej edukacji. Rzeczywistość jest tym, co niewierzący nazywają religią. Zakrywasz twarz, kiedy poznajesz prawdę. Moja wiara jest silna, nie może łamać kości. Jesteś kolejnym powodem, by spalić to miejsce. Hoduj swą twarz w ziemi. Złóż się tam skąd pochodzisz. Ciesz się z robactwa, które pożera Twoje organy. Większość zawsze wygrywa. Wybrałam sw bronie.
Oddaję Ci to miejsce, nie możesz wymówić ''rzeź'' bez uśmiechu***.
*guilty by association - oznacza ogólnie odpowiedzialność zbiorową
** panophobia - brak polskiego odpowiednika póki co. Lęk przed wszystkim.
*** Gra słów. Słowo śmiech (laughter) jest częścią wyrazu rzeź (sLAUGHTER).
To kłamcy, które są ukarani, ale ci kłamcy mówią prawdę.
Nigdy nie poznam Twojej intencji, ale siebie oczyszczę - jesteś winny przez pokrewieństwo*, a ja przyjmuję to do siebie.
Największym zapałem jest zapomnieć, a zapomnienie jest ulubionym lekiem.
Nie została zbyt wiele dni snu. Podejrzane pociski - ciche bronie.
Tutaj mężczyzna ubrany w pychę i uśmiechnięta kobieta. Byłeś zobowiązany na mnie czekać, tak właśnie się podniosłam. Jestem zabójcą - psem myśliwskim nie mogącym znaleźć drogi, by uciec. Zostaw me zwłoki na pożarcie robactwu. Niedługo zostanę rozproszona.
Idę prosto do piekła, a Ty razem ze mną! Wczorajsze powietrze mnie dusi.
Spójrz, mam prezent dla Ciebie. Weź to ostrożnie, jest Twoje. Ale jeśli kiedykolwiek będziesz musiał to zniszczyć, zwróć to do źródła, proszę.
To wstyd, że jeszcze nie jesteś głodny. Intencją ekshibicjonistów jest wyryć szkłem skórę. Zamknę się, jeśli wyjaśnisz mi ludzką ofiarę. Delikatne łzy, także Was kochałam. Wasze zdesperowane wzgórza, wasze lasy depresji i domy zbudowane na kłamstwie.
Idę prosto do piekła, a Ty razem ze mną. Wczorajsze powietrze mnie dusi - zabiorę Twój tlen. Zwłoki zanudzone na śmierć. Pozbądź się płodów, jak swoich racji. Czas minął, właź na pokład, idziesz razem ze mną.
To trudne patrząc jak pełzasz, oglądać jak płomienie liżą Twoje barki, pozbywając się pretensji, o które tak dbałeś. Widzę kobietę odwracająca twarz. Widzę dystans w jej oczach. Pewnego dnia ona odwróci się i odepchnie mnie, więc ma przeszłość jest bezpowrotnie skasowana.
Latające ptaki jak latawce. Moje oczy pełne są Słońca. Nie wiem jak nauczę się Twojego języka.
Tylko insekty zapominają o Ziemi skąpanej w Słońcu.
Moja panophobia** bazuje na mojej edukacji. Rzeczywistość jest tym, co niewierzący nazywają religią. Zakrywasz twarz, kiedy poznajesz prawdę. Moja wiara jest silna, nie może łamać kości. Jesteś kolejnym powodem, by spalić to miejsce. Hoduj swą twarz w ziemi. Złóż się tam skąd pochodzisz. Ciesz się z robactwa, które pożera Twoje organy. Większość zawsze wygrywa. Wybrałam sw bronie.
Oddaję Ci to miejsce, nie możesz wymówić ''rzeź'' bez uśmiechu***.
*guilty by association - oznacza ogólnie odpowiedzialność zbiorową
** panophobia - brak polskiego odpowiednika póki co. Lęk przed wszystkim.
*** Gra słów. Słowo śmiech (laughter) jest częścią wyrazu rzeź (sLAUGHTER).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alissa White-Gluz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Agonist |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Agonist |
| Płyty: |
Prisioners |
Komentarze (0):