Teksty piosenek > T > The All-American Rejects > Fallin' Apart
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

The All-American Rejects - Fallin' Apart

Fallin' Apart

Fallin' Apart

Tekst dodał(a): agaczi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martini9449 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgniechaWch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can somebody save me?
Cus I'm thinking maybe
That you can take me piece by piece
Then you got your reasons
But I didn't need them
And either way I'm on my knees yeah
You knew when I was wrong
You say that I'm deranged
I can see that you're uneasy and its not gonna change
And no matter how far

Wherever you go I'm crawlin
Either way you're breaking my heart
Wherever you go I'm crawlin
Even when we're falling
Even when we're falling apart

You say that you're leavin
Say that you don't need him
And ill I do is give and you just take
I guess that I knew it
I can't make it through it
But I'm gonna try this anyway

You knew when I was wrong
You knew that I'm deranged
I can see that you're uneasy and its not gonna change
And no matter how far
Wherever you

Wherever you go I'm callin
Even when you're breaking my heart
Wherever you go I'm crawlin
Even when we're falling
Even when we're falling apart
Yeah looks like were fallin apart

Anyone got it where the roses sleep
I can make you anything you wanna be
When my bodies close to me
I can give you anything you'd ever need

When I fall to the floor
Cuz I can't feel anymore
You can have my heart girl
You don't have to steal anymore
When I look to the stars
Wherever you are

Yeah wherever you are
Wherever you go I'm callin
Even when you're breakin my heart
Wherever you go im crawlin
Even when we're fallin
Even when we're fallin apart

Wherever you go I'm crawlin
Wherever you go I'm crawlin
Wherever you go I'm crawlin
Even when we're fallin
Even when we're fallin apart
Yeah I guess we're fallin apart
Yeah it looks like were fallin apart
Yeah I guess im fallin apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy może mnie ktoś uratować?
Bo myślę że może
Możesz brać kawałek po kawałku,
Miałaś swoje powody,
Ale ja ich nie potrzebowałem .
Nieważne co ja jestem na kolanach. Yeah!
Wiedziałaś kiedy byłem w błędzie,
Powiedziałaś, że jestem szalony.
Wiem że czujesz się nieswojo i to się nie zmieni,
I nieważne, jak daleko

Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą,
Tak czy inaczej łamiesz mi serce,
Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Nawet jeśli upadamy
Nawet jeśli się rozpadamy

Powiedziałaś, że odchodzisz..
Powiedziałaś, że go nie potrzebujesz..
A ja tylko daję a ty po prostu bierzesz.
Domyślam się, że wiedziałem o tym,
Że nie dam rady tego zrobić
Ale i tak zamierzam spróbować

Wiedziałaś kiedy byłem w błędzie,
Powiedziałaś, że jestem szalony.
Wiem że czujesz się nieswojo i to się nie zmieni,
I nieważne, jak daleko
Gdziekolwiek ty..

Gdziekolwiek idziesz, wołam za tobą,
Tak czy inaczej łamiesz mi serce,
Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Nawet jeśli upadamy
Nawet jeśli się rozpadamy
Yeah! Wygląda na to, że się rozpadamy.

Nikt nie wiedział, gdzie spały róże,
Mogę sprawić że będziesz kim tylko chcesz.
Kiedy moje ciało odmawia mi posłuszeństwa,
Mogę dać ci wszystko co mogłabyś sobie zażyczyć.

Kiedy upadam na podłogę,
Bo nic już nie czuję
Możesz mieć moje serce dziewczyno,
Nie musisz już więcej kraść.
Gdy patrzę w gwiazdy
Gdziekolwiek jesteś

Yeah! Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek idziesz, wołam za tobą,
Nawet jeśli łamiesz mi serce,
Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Nawet jeśli upadamy
Nawet jeśli się rozpadamy

Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Gdziekolwiek idziesz, czołgam się za tobą.
Nawet jeśli upadamy
Nawet jeśli się rozpadamy.
Yeah! Domyślam się, że się rozpadamy!
Yeah! Wygląda na to, że się rozpadamy!
Yeah! Domyślam się, że się rozpadam!



*za błędy z góry przepraszam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

emi17 25.01.2011, 19:02
(0)
mega genialne xp

orange1995 27.03.2010, 14:56
(0)
piękna <3

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności