Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The All-American Rejects
The All-American Rejects - She's my girlfriend now
She's my girlfriend now
Tekst dodał(a): Missy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's go
Hey Dad, what the hell is wrong with me
I almost had the single life for free
But now she comes around
and shoves her face into my mind
I thought that dating was a drag
All I ever knew was my hand
{But she's that good to me
And I think she's just that kind} (?)
So kind
My friends tell me to stay away
I know just what to say
That sounds good to me --
I'll pick you up at eight tonight
Who cares about being tied down
I'll get the concept(?) I'll get around
I'm sick of having no one
I'm sick of being so lonely
So lonely
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
She's so perfect for me
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Sick of being so lonely
She likes to call me twice a day
She calls up just to say
That I'm on her mind
And she thinks about me all the day(?)
Hey mom what the hell is wrong with me?
I almost had the single life for free
But now she comes around
and shoves her face into my mind
My mind
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
She's so perfect for me
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Sick of being so lonely
(Nahs sung at the same time as boyfriend/girlfriend section)
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend now
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
Hey Dad, what the hell is wrong with me
I almost had the single life for free
But now she comes around
and shoves her face into my mind
I thought that dating was a drag
All I ever knew was my hand
{But she's that good to me
And I think she's just that kind} (?)
So kind
My friends tell me to stay away
I know just what to say
That sounds good to me --
I'll pick you up at eight tonight
Who cares about being tied down
I'll get the concept(?) I'll get around
I'm sick of having no one
I'm sick of being so lonely
So lonely
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
She's so perfect for me
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Sick of being so lonely
She likes to call me twice a day
She calls up just to say
That I'm on her mind
And she thinks about me all the day(?)
Hey mom what the hell is wrong with me?
I almost had the single life for free
But now she comes around
and shoves her face into my mind
My mind
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
She's so perfect for me
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Sick of being so lonely
(Nahs sung at the same time as boyfriend/girlfriend section)
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend now
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
I'm her boyfriend
And she's my girlfriend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej tato, co jest ze mną nie tak?
Prawie miałem życie singla za darmo,
Ale teraz Ona przyszła,
I pokazała mi swoją twarz w moich myślach.
Wydawało mi się, że randki były narkotykiem,
Wszystko, co kiedykolwiek znałem to moja ręka (:D)
[Ale ona jest tak dobra dla mnie,
I myślę, że jest w moim typie]
Mój typ.
Przyjaciele mówią mi, był trzymał się z dala,
Wiem co powiedzieć,
I dla mnie to brzmi całkiem nieźle.
Przyjadę po Ciebie o ósmej wieczorem.
Kto dba o przywiązanie?
Zdobędę pomysł, będę iść.
Mam dość nie posiadania nikogo.
Mam dość bycia tak samotnym.
Tak samotnym.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Jest dla mnie tak bardzo idealna.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Mam dość bycia tak samotnym.
Lubi do mnie dzwonić dwa razy na dzień,
Dzwoni tylko żeby powiedzieć,
Że jestem w jej myślach,
I że myśli o mnie cały dzień.
Hej mamo, co jest ze mną nie tak?
Prawie miałem życie singla za darmo,
Ale teraz Ona przyszła,
I pokazała mi swoją twarz w moich myślach.
Moich myślach.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Jest dla mnie tak bardzo idealna.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Mam dość bycia tak samotnym.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest teraz moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Prawie miałem życie singla za darmo,
Ale teraz Ona przyszła,
I pokazała mi swoją twarz w moich myślach.
Wydawało mi się, że randki były narkotykiem,
Wszystko, co kiedykolwiek znałem to moja ręka (:D)
[Ale ona jest tak dobra dla mnie,
I myślę, że jest w moim typie]
Mój typ.
Przyjaciele mówią mi, był trzymał się z dala,
Wiem co powiedzieć,
I dla mnie to brzmi całkiem nieźle.
Przyjadę po Ciebie o ósmej wieczorem.
Kto dba o przywiązanie?
Zdobędę pomysł, będę iść.
Mam dość nie posiadania nikogo.
Mam dość bycia tak samotnym.
Tak samotnym.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Jest dla mnie tak bardzo idealna.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Mam dość bycia tak samotnym.
Lubi do mnie dzwonić dwa razy na dzień,
Dzwoni tylko żeby powiedzieć,
Że jestem w jej myślach,
I że myśli o mnie cały dzień.
Hej mamo, co jest ze mną nie tak?
Prawie miałem życie singla za darmo,
Ale teraz Ona przyszła,
I pokazała mi swoją twarz w moich myślach.
Moich myślach.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Jest dla mnie tak bardzo idealna.
nah na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
na-nah na-nah na-nah nah
Mam dość bycia tak samotnym.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest teraz moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Jestem jej chłopakiem,
A ona jest moją dziewczyną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):