Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Amity Affliction
Popularne teksty
10. Genzie - Jacuzzi
The Amity Affliction - Lost & Fading
Lost & Fading
Tekst dodał(a): lifecycles
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elegies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elegies
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So young, heartbroken, daydreaming, lost focus.
Weaker than you've ever been,
Counting on a fading dream.
The ocean gleaming emerald green,
The saddest thing you've ever seen.
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling,shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus.
A weary soul, no truth to find,
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling, shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
You've searched your soul for far too long,
Your friend was lost, you carry on.
You bear the burden of sorrow's past,
But you were built, you were built to fucking last.
You were built to last.
I'm fading fast, out in the cold unknown,
All sorrow here, so far from home.
So far from home.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
No one around and not a sound.
Weaker than you've ever been,
Counting on a fading dream.
The ocean gleaming emerald green,
The saddest thing you've ever seen.
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling,shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus.
A weary soul, no truth to find,
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand,
Your mind is reeling, shaky hands.
Tears are streaming, sorrow calls,
With no one there to break your fall.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
You've searched your soul for far too long,
Your friend was lost, you carry on.
You bear the burden of sorrow's past,
But you were built, you were built to fucking last.
You were built to last.
I'm fading fast, out in the cold unknown,
All sorrow here, so far from home.
So far from home.
I'm lost and fading, life ain't great.
My heart is breaking and life won't wait.
There's no one there, no one around,
There's not a soul and not a sound.
No one around and not a sound.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki młody,ze złamanym sercem,marzący,rozkojarzony
Słabszy niż ty kiedykolwiek byłeś,
opierający się na uciekającym marzeniu.
Ocean lśni szmaragdową zielenią,
najsmutniejsza rzecz,jaką kiedykolwiek widziałeś.
Twoje stopy ugrzęzły w ruchomych piaskach,
Twój umysł się gubi,drżące ręce
Łzy ciekną strumieniem,smutek wzywa
Z nikim by przerwać twój upadek
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie,a życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
Tak kurewsko młody,ze złamanym sercem,marzący,rozkojarzony.
Zmęczona dusza,bez prawd do odnalezienia,
Byli tacy zgubieni,gdzie było twoje pożegnanie?
Twoje stopy ugrzęzły w ruchomych piaskach,
Twój umysł się gubi,drżące ręce
Łzy ciekną strumieniem,smutek wzywa
Z nikim by przerwać twój upadek
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie i życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
Przeszukiwałeś swoją duszę przez zbyt długo,
Twój przyjaciel był zgubiony,ty trzymałeś się dalej
Niesiesz ciężar smutków przeszłości
Ale powstałeś,powstałeś żeby kurwa trwać
Byłeś stworzony,żeby trwać.
Znikam szybko,w nieznanym zimnie,
Tutaj cały smutek,tak daleko od domu
tak daleko od domu
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie i życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
~~
Z góry przepraszam,za liche tłumaczenie.Zdaję sobie sprawę z tego,że jest tutaj mnóstwo błędów.
Słabszy niż ty kiedykolwiek byłeś,
opierający się na uciekającym marzeniu.
Ocean lśni szmaragdową zielenią,
najsmutniejsza rzecz,jaką kiedykolwiek widziałeś.
Twoje stopy ugrzęzły w ruchomych piaskach,
Twój umysł się gubi,drżące ręce
Łzy ciekną strumieniem,smutek wzywa
Z nikim by przerwać twój upadek
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie,a życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
Tak kurewsko młody,ze złamanym sercem,marzący,rozkojarzony.
Zmęczona dusza,bez prawd do odnalezienia,
Byli tacy zgubieni,gdzie było twoje pożegnanie?
Twoje stopy ugrzęzły w ruchomych piaskach,
Twój umysł się gubi,drżące ręce
Łzy ciekną strumieniem,smutek wzywa
Z nikim by przerwać twój upadek
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie i życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
Przeszukiwałeś swoją duszę przez zbyt długo,
Twój przyjaciel był zgubiony,ty trzymałeś się dalej
Niesiesz ciężar smutków przeszłości
Ale powstałeś,powstałeś żeby kurwa trwać
Byłeś stworzony,żeby trwać.
Znikam szybko,w nieznanym zimnie,
Tutaj cały smutek,tak daleko od domu
tak daleko od domu
Jestem zagubiony i znikam,życie nie jest cudowne
Moje serce się łamie i życie nie poczeka
Nie ma nikogo,nikogo dookoła
Nie ma duszy i nie ma dźwięku
~~
Z góry przepraszam,za liche tłumaczenie.Zdaję sobie sprawę z tego,że jest tutaj mnóstwo błędów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joel Birch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Amity Affliction |
| Płyty: |
Let The Ocean Take Me |
Komentarze (0):