Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood
Don't Let Me Be Misunderstood
Tekst piosenki:
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTekst:
Kochanie, czy teraz mnie rozumiesz?
Czasami jestem trochę wściekły.
Jednak czy nie wiesz, że nikt żywy
Nie potrafi stale być aniołem?
Gdy sprawy idą nie tak, wydaję się być zły.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Kochanie, czasami jestem taki beztroski,
Z radością, którą ciężko skrywać.
I czasami wszystko co robię, zdaje się być martwiące,
Po tym, gdy odkrywasz mą drugą stronę.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jeśli zdaję się być zirytowany, chcę byś wiedziała,
Że nigdy nie zamierzam wyładowywać się na tobie.
W życiu napotykamy na wiele problemów* i mam w tym swój udział.
I to jest jedna rzecz, której nigdy nie chciałbym zrobić.
Bo cię kocham.
Oh, oh, kochanie, czy nie wiesz, że jestem człowiekiem
Myślącym** jak każdy inny.
Czasami odnajduję siebie długo ubolewając.
Robiłem kilka głupich rzeczy, prostych rzeczy...
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
Jestem po prostu kimś z dobrymi intencjami.
Oh, Panie, proszę, nie pozwól, bym był źle zrozumiany.
* Wolne tłumaczenie.
** Wolne tłumaczenie. W oryginale: 'posiadającym myśli'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bennie Benjamin / Sol Marcus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Horace Ott (ps. Gloria Caldwell) |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Simone (1964) |
| Covery: |
The Animals (1964) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood, 1964 (Columbia, DB 7445 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: The Animals - Animal Tracks, 1965 (MGM Records, SE 4305 - USA); 3/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1965 (Columbia, SSX 1016 - Szwecja); 4/ LP-vinyl: The Animals, Herman's Hermits - The Animals/Herman's Hermits, 1965 (Columbia, GSX 1006 - Grecja); 5/ LP-vinyl: The Animals - The Animals Tracking The Hits, 1965 (Columbia, GHX 10.004 - Holandia); 6/ LP-vinyl: The Animals - 66, 1966 (Odeon, MOFB 336 - Brazylia); 7/ LP-vinyl: The Animals - Original Animals Featuring Alan Price & Eric Burdon, 1966 (Odeon, OP-8110 - Japonia); 8/ LP-vinyl: The Animals - The Hits Of The Animals, 1966 (Columbia, RSX 4 - Belgia); 9/ LP-vinyl: The Animals - The Best Of The Animals, 1966 (Columbia, CPSQ 510 - Włochy); 10/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun... , 1966 (Capitol Records, LEM 031 - Meksyk); 11/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1967 (His Master's Voice, SGLP 530 - Szwecja); 12/ LP-vinyl: The Animals - Animals, 1968 (Odeon, PMES 530 - Szwecja); 13/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1970 (Capitol Records, SLEM-031 - Meksyk); 14/ LP-vinyl x2: The Animals - Legendary Animals, 1970 (Odeon, OP-9461B - Japonia); 15/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1971 (Columbia, 5C 052-93331 - Holandia); 16/ LP-Cass: The Animals - History Of British Pop Vol. 4, 1971 (Columbia, 5C 234-93 331 - Europa); 17/ LP-vinyl: The Animals - History Of British Pop, Vol. 7, 1972 (EMI, 6C 052-93331 - Dania); 18/ LP-vinyl: The Animals ft. Eric Burdon - Remember The Liverpool Sound 3, 1974 (EMI, EMS 70004 - Japonia); 19/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock’n Roll Best 20, 1976 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 20/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 21/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Szwecja); 22/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock'n Roll Best 20, 1977 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 23/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1978 (Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 24/ LP-vinyl: The Animals, Clarence Clemons - The King Biscuit Flower Hour, 1984 (D.I.R. Broadcasting Corp., brak nr. kat. - USA); 25/ LP-vinyl: The Animals - Greatest Hits Live!, 1984 (I.R.S. Records, SP 70043 - USA, Kanada); 26/ LP-CD: The Animals - The Best Of The Animals, 1987 (ABKCO, 4324-2 - USA); 27/ LP-Cass: The Animals - Greatest Hits Live!, 1988 (I.R.S. Records, EPC4447 - Australia); 28/ LP-Cass: The Animals - Live In Stockholm 1965, West Germany 1966, New York 1967, 1992 (Armando Curcio Editore, 45 - Włochy); 29/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa); 30/ LP-CD: The Animals - Edição Limitada, Gold, 2007 (MIB Music, 024.045 - Brazylia); 31/ LP-CD x2: The Animals - The Last Live Show, 2008 (Strange Days Records, POCE-1256/7 - Japonia); 32/ LP-CD x2: The Animals - The Complete Live Broadcasts 1, 1964-66, 2019 (Rhythm & Blues Records, RANDB057 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):