Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
The Animals - It's My Life
It's My Life
Tekst piosenki:
All the good things have been taken
But girl there are ways
To make certain things pay
Though I'm dressed in these rags
I'll wear sable
Someday
Hear what I say
I'm gonna ride the Serpent (rise above it/arrive the servant)
No more time spent
Sweatin' rent
Hear my command
I'm breakin' loose
It ain't no use
Holdin' me down
Stick around
But baby, but baby
Remember, remember
It's my life and I'll do what I want
It's my mind and I'll think what I want
Show me I'm wrong, hurt me sometime
But some day, I'll treat you real fine
There'll be women and their fortunes
Who just want to mother orphans
Are you gonna cry
When I'm squeezing them dry?
Taking all I can get
No regrets
When I
Openly lie (ha)
And live on their money
Believe me honey
That money
Can you believe?
I ain't no Saint
No complaints
So girl throw out
Any doubt
And baby, and baby
Remember, remember
It's my life and I'll do what I want
It's my mind and I'll think what I want
Show me I'm wrong, hurt me sometime
But some day, I'll treat you real fine
It's my life and I'll do what I want
Don't push me
It's my mind and I'll think what I want
It's my life
It's my life and I'll do what I want
And I can do what I want
It's my mind and I'll think what I want
You can't tell me
It's my life and I'll do what I want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie dobre rzeczy zostały zabrane
Ale dziewczyno są sposoby
By pewne rzeczy się opłacały
Mimo że jestem ubrany w te łachy
Będę nosił sobole
Pewnego dnia
Słuchaj co ci powiem
Zamierzam napisać to kazanie
Żadnego więcej czasu spędzonego
Na zarabianie w pocie czoła na czynsz
Słuchaj mojego polecenia
Uwalniam się
Nie ma sensu
Mnie przytrzymywać
Kręcić się w pobliżu
Ale kochanie, ale kochanie
Pamiętaj, pamiętaj
To moje życie i będę robił co mi się podoba
To mój umysł i będę myślał co mi się podoba
Udowodnij że się mylę, zrań mnie czasem
Ale pewnego dnia, będę cię traktował naprawdę dobrze
Będą kobiety i ich fortuny
Które chcą tylko matkować sierotom
Będziesz płakać
Kiedy będę wyciskał z nich ostatniego gorsza?
Brał wszystko co mogę
Żadnych wyrzutów sumienia
Kiedy ja
Kłamię bez oporów
Żyję z ich pieniędzy
Uwierz mi słonko
Te pieniądze
Możesz w to uwierzyć?
Żaden ze mnie święty
Żadnego marudzenia
Więc dziewczyno wyrzuć z siebie
Wszelkie wątpliwości
Ale kochanie, ale kochanie
Pamiętaj, pamiętaj
To moje życie i będę robił co mi się podoba
To mój umysł i będę myślał co mi się podoba
Udowodnij że się mylę, zrań mnie czasem
Ale pewnego dnia, będę cię traktował naprawdę dobrze
To moje życie i będę robił co mi się podoba
Nie naciskaj na mnie
To mój umysł i będę myślał co mi się podoba
To moje życie
To moje życie i będę robił co mi się podoba
I mogę robić co mi się podoba
To mój umysł i będę myślał co mi się podoba
Nie możesz mi rozkazywać
To moje życie i będę robił co mi się podoba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carl D'Errico / Roger Atkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carl D'Errico / Roger Atkins |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Animals (1965) |
| Covery: |
Dick Rivers (1965); The Ad-Libs (1966); Els Dracs (1966); Els Corbs (1966); Gli Uragani (1966); Tony Ronald & Kroner's (1966); Los American's (1966); Arc Studio Artists (1967); The Eric Burdon Band (1974); Shaun Cassidy (1980); The Apollos (1985); Alcatrazz (1986); Sielun Veljet (1988); Peter Belli (1991); Madball (1992); Eric Burdon & Brian Auger Band (1993); Bon Jovi (1993); Calvin Russell (1995); The Bollock Brothers (1996); The Flowerz (1998); Dream 6 (2003); The Woggles (2004); Chris Field (2004); Van Wilks & Guy Forsyth (2014); UFO (2017); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Animals - 1965 (Columbia, DB 7741 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: The Animals, Herman's Hermits - The Animals/Herman's Hermits, 1965 (Columbia, GSX 1006 - Grecja); 3/ LP-vinyl: The Animals - The Animals Tracking The Hits, 1965 (Columbia, GHX 10.004 - Holandia); 4/ LP-vinyl: The Animals - The Hits Of The Animals, 1966 (Columbia, RSX 4 - Belgia); 5/ LP-vinyl: The Animals - The Best Of The Animals, 1966 (Columbia, CPSQ 510 - Włochy); 6/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun... , 1966 (Capitol Records, LEM 031 - Meksyk); 7/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1970 (Capitol Records, SLEM-031 - Meksyk); 8/ LP-vinyl x2: The Animals - Legendary Animals, 1970 (Odeon, OP-9461B - Japonia); 9/ LP-vinyl: The Animals ft. Eric Burdon - Remember The Liverpool Sound 3, 1974 (EMI, EMS 70004 - Japonia); 10/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock’n Roll Best 20, 1976 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 11/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 12/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Szwecja); 13/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock'n Roll Best 20, 1977 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 14/ LP-vinyl x2: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1978 (RAK, 1C 148-50290/91 - Niemcy); 15/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1978 (Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 16/ LP-vinyl: The Animals - Greatest Hits Live!, 1984 (I.R.S. Records, SP 70043 - USA, Kanada); 17/ LP-CD: The Animals - The Best Of The Animals, 1987 (ABKCO, 4324-2 - USA); 18/ LP-Cass: The Animals - Greatest Hits Live!, 1988 (I.R.S. Records, EPC4447 - Australia); 19/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa); 20/ LP-CD: The Animals - Edição Limitada, Gold, 2007 (MIB Music, 024.045 - Brazylia); 21/ LP-CD x2: The Animals - The Last Live Show, 2008 (Strange Days Records, POCE-1256/7 - Japonia); 22/ LP-CD x2: The Animals - The Complete Live Broadcasts 1, 1964-66, 2019 (Rhythm & Blues Records, RANDB057 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Santa Clarita Diet, Gang Story, The Affair, Peter Sellers: Życie i śmierć, Narodziny buntu, Sexy Beast - sezon 1 |
Komentarze (0):