Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
The Animals - Man Woman
Man Woman
Tekst dodał(a): Embroiled
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man, Woman, Desire, Love
Love one another
Can true love last forever?
Man, Woman, Desire, Love
They both agree…Yes, it can
Be my woman….I'll be your man
Man, Woman, Desire, Love
'Baby, is there something wrong with you?
You don't do the things you used to do'
'I'm sorry baby, it's just I've been drinking, I need some rest'
That's when she starts really thinking
Man, Woman, Tired, Love
He still loves her and thats a fact
But he can't help the way he acts
She feels it now and she turns to ice
He sees an old friend for some advice
Man, Friend, 'Work things out'
'Okay baby, shoot, lets get things off your chest
I know what you need, you need a damn good rest
Now I know a chick, she's cool and she's a good friend'
...THIS IS THE BEGINNING OF THE END...
He hesitates, he thinks, ahh, I'll take a chance
Well, whats wrong with taking a chick to a dance?
...NOTHING...
Whats wrong with taking a lady home?
...NOTHING...
'Stay awhile baby, it's all right, we're quite alone'
Well, what's wrong with that?
...PLENTY...
Man in heaven...temporarily
Woman….Worried
He arrives home very very late and she is staring at the wall
She says, 'How was the meetin' tonight honey? Did you have a ball?'
He says to her, 'No, it was a drag. Me and the fellas just got a little stoned.
I got a little drowsy and I couldn't find my way home.'
She says, 'Yeah, I know.'
...SHE KNOWS...
And he knows that she knows
Now she's got to work really fast
If their love is going to last
Talkin' it over would only be a drag
She's got to pull some tricks out of her feminine bag
Ha, all right
Comes morning she's home and dry
And her man sleeps on, satisfied,
And this is the story of Man, Woman, Desire, Love
Man, Woman, Desire, Love
Man, Man
Woman, woman, woman,
Desire
Love
Set your soul on fire...
Love one another
Can true love last forever?
Man, Woman, Desire, Love
They both agree…Yes, it can
Be my woman….I'll be your man
Man, Woman, Desire, Love
'Baby, is there something wrong with you?
You don't do the things you used to do'
'I'm sorry baby, it's just I've been drinking, I need some rest'
That's when she starts really thinking
Man, Woman, Tired, Love
He still loves her and thats a fact
But he can't help the way he acts
She feels it now and she turns to ice
He sees an old friend for some advice
Man, Friend, 'Work things out'
'Okay baby, shoot, lets get things off your chest
I know what you need, you need a damn good rest
Now I know a chick, she's cool and she's a good friend'
...THIS IS THE BEGINNING OF THE END...
He hesitates, he thinks, ahh, I'll take a chance
Well, whats wrong with taking a chick to a dance?
...NOTHING...
Whats wrong with taking a lady home?
...NOTHING...
'Stay awhile baby, it's all right, we're quite alone'
Well, what's wrong with that?
...PLENTY...
Man in heaven...temporarily
Woman….Worried
He arrives home very very late and she is staring at the wall
She says, 'How was the meetin' tonight honey? Did you have a ball?'
He says to her, 'No, it was a drag. Me and the fellas just got a little stoned.
I got a little drowsy and I couldn't find my way home.'
She says, 'Yeah, I know.'
...SHE KNOWS...
And he knows that she knows
Now she's got to work really fast
If their love is going to last
Talkin' it over would only be a drag
She's got to pull some tricks out of her feminine bag
Ha, all right
Comes morning she's home and dry
And her man sleeps on, satisfied,
And this is the story of Man, Woman, Desire, Love
Man, Woman, Desire, Love
Man, Man
Woman, woman, woman,
Desire
Love
Set your soul on fire...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
Kochać się nawzajem
Czy prawdziwa miłość może trwać wiecznie?
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
Oboje się zgadzają… Tak, może
Bądź moją kobietą… Będę twoim mężczyzną
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
– Kochanie, czy coś jest z tobą nie tak?
Nie robisz rzeczy, które kiedyś robiłeś”
"Przepraszam kochanie, tylko piłem, potrzebuję odpoczynku"
Wtedy zaczyna naprawdę myśleć
Mężczyzna, Kobieta, Zmęczona, Miłość
Nadal ją kocha i to fakt
Ale on nic nie może poradzić na sposób, w jaki się zachowuje
Teraz to czuje i zamienia się w lód
Widzi starego przyjaciela po radę
Człowieku, przyjacielu, „Wypracuj rzeczy”
"Dobrze kochanie, strzelaj, zrzucajmy rzeczy z twojej klatki piersiowej"
Wiem czego potrzebujesz, potrzebujesz cholernie dobrego odpoczynku
Teraz znam laskę, jest fajna i jest dobrą przyjaciółką
...TO JEST POCZĄTEK KOŃCA...
Waha się, myśli, ahh, zaryzykuję
Co jest złego w zabieraniu laseczki na taniec?
...NIC...
Co jest złego w zabraniu pani do domu?
...NIC...
"Zostań na chwilę kochanie, wszystko w porządku, jesteśmy całkiem sami"
Cóż w tym złego?
...MNÓSTWO...
Człowiek w niebie... chwilowo
Kobieta….Zmartwiona
Wraca do domu bardzo późno, a ona wpatruje się w ścianę
Mówi: „Jak minęło dzisiejsze spotkanie, kochanie? Miałeś piłkę?
Mówi do niej: „Nie, to było straszne. Ja i chłopaki trochę się naćpaliśmy.
Byłem trochę senny i nie mogłem znaleźć drogi do domu.
Mówi: „Tak, wiem”.
...ONA WIE...
A on wie, że ona wie
Teraz musi pracować naprawdę szybko
Jeśli ich miłość ma trwać?
Rozmowa o tym byłaby tylko przeciąganiem
Musi wyciągnąć kilka sztuczek ze swojej kobiecej torebki
Ha, w porządku
Przychodzi rano, ona jest w domu i sucha
A jej mężczyzna śpi dalej, zadowolony,
I to jest historia Mężczyzny, Kobiety, Pożądania, Miłości
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
Człowiek, człowieku
Kobieta, kobieta, kobieta,
Pragnienie
Miłość
Rozpal swoją duszę...
Kochać się nawzajem
Czy prawdziwa miłość może trwać wiecznie?
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
Oboje się zgadzają… Tak, może
Bądź moją kobietą… Będę twoim mężczyzną
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
– Kochanie, czy coś jest z tobą nie tak?
Nie robisz rzeczy, które kiedyś robiłeś”
"Przepraszam kochanie, tylko piłem, potrzebuję odpoczynku"
Wtedy zaczyna naprawdę myśleć
Mężczyzna, Kobieta, Zmęczona, Miłość
Nadal ją kocha i to fakt
Ale on nic nie może poradzić na sposób, w jaki się zachowuje
Teraz to czuje i zamienia się w lód
Widzi starego przyjaciela po radę
Człowieku, przyjacielu, „Wypracuj rzeczy”
"Dobrze kochanie, strzelaj, zrzucajmy rzeczy z twojej klatki piersiowej"
Wiem czego potrzebujesz, potrzebujesz cholernie dobrego odpoczynku
Teraz znam laskę, jest fajna i jest dobrą przyjaciółką
...TO JEST POCZĄTEK KOŃCA...
Waha się, myśli, ahh, zaryzykuję
Co jest złego w zabieraniu laseczki na taniec?
...NIC...
Co jest złego w zabraniu pani do domu?
...NIC...
"Zostań na chwilę kochanie, wszystko w porządku, jesteśmy całkiem sami"
Cóż w tym złego?
...MNÓSTWO...
Człowiek w niebie... chwilowo
Kobieta….Zmartwiona
Wraca do domu bardzo późno, a ona wpatruje się w ścianę
Mówi: „Jak minęło dzisiejsze spotkanie, kochanie? Miałeś piłkę?
Mówi do niej: „Nie, to było straszne. Ja i chłopaki trochę się naćpaliśmy.
Byłem trochę senny i nie mogłem znaleźć drogi do domu.
Mówi: „Tak, wiem”.
...ONA WIE...
A on wie, że ona wie
Teraz musi pracować naprawdę szybko
Jeśli ich miłość ma trwać?
Rozmowa o tym byłaby tylko przeciąganiem
Musi wyciągnąć kilka sztuczek ze swojej kobiecej torebki
Ha, w porządku
Przychodzi rano, ona jest w domu i sucha
A jej mężczyzna śpi dalej, zadowolony,
I to jest historia Mężczyzny, Kobiety, Pożądania, Miłości
Mężczyzna, Kobieta, Pragnienie, Miłość
Człowiek, człowieku
Kobieta, kobieta, kobieta,
Pragnienie
Miłość
Rozpal swoją duszę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vic Briggs, Eric Burdon, Barry Jenkins, Danny McCulloch, John Weider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vic Briggs, Eric Burdon, Barry Jenkins, Danny McCulloch, John Weider |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Animals |
| Płyty: |
Winds of Change (LP, 1967; Eric Burdon & The Animals) |
Komentarze (0):