The Animals - Story of Bo Diddley

Teraz posłuchajmy historii Bo Diddleya i sceny Rock and Rolla ogólnie.
Bo Diddley urodził się jako Ellas McDaniels w mieście McComb, w stanie Missisipi około 1926 roku. Przeprowadził się do Chicago około 1938 roku, gdzie ostatecznie zmieniono mu imię na Bo Diddley.

Ćwiczył grę na gitarze codziennie, czasem nawet do późna w nocy, aż pewnego dnia włosy jego taty zaczęły się srebrzyć. Ojciec powiedział: "Synu, posłuchaj uważnie, wiem, że możesz tu zostać, ale ta gitara musi zniknąć". Bo więc zarzucił kapelusz na oczy i ruszył w stronę zachodnich niebios. Chyba Bob Dylan to powiedział. Trafił do Nowego Jorku.

Zaczął grać w klubie Apollo w Harlemie, było tam super, wszyscy zachwycali się jego występami. Pewnego dnia, nadszedł samochód marki Cadillac z czterema reflektorami, a mężczyzna z długą cygarką powiedział: "Chodź tu, synu, zrobię z ciebie gwiazdę". Bo Diddley zapytał: "A co ja zyskam?" Mężczyzna odpowiedział: "Zamknij się, synu, graj na gitarze i zobaczysz".

Chłopak odniósł sukces, stał się prawdziwą gwiazdą, i tak samo zrobiła reszta sceny rock and roll, która go otaczała. Biały gość o imieniu Johnny Otis zaczął podpatrywać rytm Bo Diddleya, zmienił go na tzw. "hand-jive", który brzmiał tak: "W pewnym małym miasteczku wiejskim pewnego dnia zaczęła grać mała wiejska kapela. Dołącz dwie gitary i zniszczony saksofon, kiedy perkusista powiedział: "Chłopcy, te koty zaczynają tańczyć. O, kochanie, o, oh, oh. Ooh la la, ten rock and roll. Słyszysz mnie, o, oh, oh. Ooh la la, ten rock and roll".

Później na amerykańskiej scenie muzycznej zaszły duże zmiany, spowodowane okolicznościami poza naszą kontrolą, takimi jak afera płatności radiofonistom za promowanie utworów. Scena rock and roll zniknęła po dwóch latach nieprzerwanego grania, a na rynku pojawiły się płyty takie jak "Zajmij się dobrze moją dziewczyną" czy "Proszę, nie sprawiaj jej smutku".

Około roku później, w miejscu o nazwie Liverpool w Anglii, czterech młodych chłopaków o fryzurach na miotle zaczęło śpiewać coś w stylu: "Był trudny dzień, i harowałem jak pies", i tak dalej. W miejscowości Richmond w hrabstwie Surrey, na głębokim południu, pojawiły się typy z długimi włosami, śpiewający: "Chcę być twoim kochankiem, chcę być twoim mężczyzną" i całą tę historię.

Od dłuższego czasu wykonujemy ten numer, Bo Diddley. Bo Diddley odwiedził ten kraj w zeszłym roku. Graliśmy w klubie A Gogo w Newcastle, naszym rodzinnym mieście. Pewnego wieczoru otworzyły się drzwi, a ku naszemu zaskoczeniu wkroczył sam Bo Diddley. Towarzyszyli mu Jerome Green, grający na marakach, oraz Duchess, jego piękna siostra.

Kiedy wykonaliśmy ten utwór, dołączyli do nas Rolling Stones, Mersey Beats, wszyscy stali wokół zachwyceni. Słyszałem, jak Bo Diddley rozmawiał. Odwrócił się do Jerome Greena i zapytał: "Hej, Jerome? Co sądzisz o tych gościach grających nasze dzieła?". Jerome odpowiedział: "Eee, gdzie jest bar, człowieku? Proszę, pokaż mi drogę...". Zwrócił się do Duchess i zapytał: "Hej, Duchess... Co myślisz o tych młodych chłopcach wykonujących nasze utwory?". Ona odpowiedziała: "Nie wiem. Przyszłam tu tylko zobaczyć zmianę wartowników i całą tę historię".

Bo Diddley spojrzał na mnie, z półprzymkniętymi oczami i uśmiechem, i powiedział: "Człowieku, zdejmij te okulary. To największe bzdury, jakie kiedykolwiek usłyszałem..."

Hej Bo Diddley
O Bo Diddley
Tak, Bo Diddley
O Bo Diddley
Tak, Bo Diddley