Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place
We've Gotta Get Out Of This Place
Tekst piosenki:
Where the sun refuse to shine
People tell me there ain't no use in trying
Now little girl you're so young and pretty
And one thing I know is true
You'll be dead before your time is through
See my my daddy in bed, He's dyin'
Yeah his hair been turning gray
He's been working and slaving his life away
We gotta work
work
We gotta work
work, work, work
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
For me and you
My little girl you're so young and pretty
And one thing I know is true...
You'll be dead before your time is due
Yes You Will
Well see my my daddy in bed, He's dyin'
You know his hair is turning gray
He's been working and slaving his life away
(Yeah c'mon now)
We gotta work
work
work
work, work, work, work
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
For me and you
Hey!
We gotta get out of this place
If it's the last thing we ever do
We gotta get out of this place
Girl, there's a better life
for me and you
We gotta get on out...
outta this place...
You know its true Girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie słońce odmawia świecenia
Ludzie mówią mi, że nie ma po co próbować
No, mała dziewczynko, jesteś taka młoda i śliczna
I jednej rzeczy jestem pewien
Będziesz martwa zanim twój czas upłynie
Widzisz mojego tatę w łóżku, on umiera
Yeah, jego włosy szarzały
A on pracował i szlachtował swoje życie
Musimy pracować
pracować
Musimy pracować
pracować, pracować, pracować
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Moja mała dziewczynko, jesteś taka młoda i śliczna
I jednej rzeczy jestem pewien
Będziesz martwa zanim twój czas upłynie
Tak, tak będzie
No, widzisz mojego tatę w łóżku, on umiera
Wiesz, że jego włosy szarzeją
On pracował i szlachtował swoje życie
Musimy pracować
pracować
pracować
pracować, pracować, pracować
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Hej!
Musimy się stąd wydostać
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobimy
Musimy się stąd wydostać
Dziewczyno, istnieje lepsze życie
Dla mnie i ciebie
Musimy się wydostać...
wydostać się stąd...
Wiesz, że to prawda, dziewczyno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mann / Cynthia Weil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Mann / Cynthia Weil |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Mann (1965) |
| Covery: |
The Animals (1965) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place, 1965 (Columbia, DB 7639 - Wielka Brytania, Holandia); 2/ LP-vinyl: The Animals - Animal Tracks, 1965 (MGM Records, SE 4305 - USA); 3/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1965 (Columbia, SSX 1016 - Szwecja); 4/ LP-vinyl: The Animals, Herman's Hermits - The Animals/Herman's Hermits, 1965 (Columbia, GSX 1006 - Grecja); 5/ LP-vinyl: The Animals - The Animals Tracking The Hits, 1965 (Columbia, GHX 10.004 - Holandia); 6/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1966 (EMI/Odeon Pops, LDS-2132 - Argentyna); 7/ LP-vinyl: The Animals - 66, 1966 (Odeon, MOFB 336 - Brazylia); 8/ LP-vinyl: The Animals - The Hits Of The Animals, 1966 (Columbia, RSX 4 - Belgia); 9/ LP-vinyl: The Animals - The Best Of The Animals, 1966 (Columbia, CPSQ 510 - Włochy); 10/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun... , 1966 (Capitol Records, LEM 031 - Meksyk); 11/ LP-vinyl: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1970 (Capitol Records, SLEM-031 - Meksyk); 12/ LP-vinyl x2: The Animals - Legendary Animals, 1970 (Odeon, OP-9461B - Japonia); 13/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1971 (Columbia, 5C 052-93331 - Holandia); 14/ LP-Cass: The Animals - History Of British Pop Vol. 4, 1971 (Columbia, 5C 234-93 331 - Europa); 15/ LP-vinyl: The Animals - History Of British Pop, Vol. 7, 1972 (EMI, 6C 052-93331 - Dania); 16/ LP-vinyl x2: Herman's Hermits & The Animals - Famous Popgroups Of The '60s Vol. 3, 1973 (Music For Pleasure, 1M 146-50288/89 - Niemcy); 17/ LP-Cass: Herman's Hermits & The Animals - Famous Popgroups Of The '60s Vol. 3, 1973 (Music For Pleasure, 1M 276-94 613 - Niemcy); 18/ LP-vinyl: The Animals ft. Eric Burdon - Remember The Liverpool Sound 3, 1974 (EMI, EMS 70004 - Japonia); 19/ LP-vinyl: The Animals - All Time Greatest Hits, 1976 (Axis, AXIS-6271 - Australia); 20/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock’n Roll Best 20, 1976 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 21/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 22/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock'n Roll Best 20, 1977 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 23/ LP-vinyl x2: The Animals - The House Of The Rising Sun, 1978 (RAK, 1C 148-50290/91 - Niemcy); 24/ LP-vinyl: The Animals - Greatest Hits Live!, 1984 (I.R.S. Records, SP 70043 - USA, Kanada); 25/ LP-CD: The Animals - The Best Of The Animals, 1987 (ABKCO, 4324-2 - USA); 26/ LP-Cass: The Animals - Greatest Hits Live!, 1988 (I.R.S. Records, EPC4447 - Australia); 27/ LP-Cass: The Animals - Live In Stockholm 1965, West Germany 1966, New York 1967, 1992 (Armando Curcio Editore, 45 - Włochy); 28/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa); 29/ LP-CD x2: The Animals - The Last Live Show, 2008 (Strange Days Records, POCE-1256/7 - Japonia); 30/ LP-CD x2: The Animals - The Complete Live Broadcasts 1, 1964-66, 2019 (Rhythm & Blues Records, RANDB057 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):