Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Antlers
Popularne teksty
15. Lija - Życzenie
The Antlers - Putting the dog to sleep
Putting the dog to sleep
Tekst dodał(a): Doomestos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tinka109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prove to me I'm not gonna die alone
Put your arm 'round my collarbone
And open the door
Don't lie to me if you're putting the dog to sleep
That pet you just couldn't keep
And couldn't afford
Well, prove to me I'm not gonna die alone
Unstitch that shit I've sewn
To close up the hole that tore through my skin
Well my trust in you is a dog with a broken leg
Tendons too torn to beg for you to let me back in
You said, “I can't prove to you you're not gonna die alone
But trust me to take you home
To clean up that blood all over your paws
You can't keep running out
Kicking yourself off the bed
Kicking yourself in the head
Because you're kicking me too.”
Put your trust in me
I'm not gonna die alone
Put your trust in me
I'm not gonna die alone… I don't think so...
Put your trust in me
I'm not gonna die alone
Put your trust in me
I'm not gonna die alone… I don't think so...
Put your arm 'round my collarbone
And open the door
Don't lie to me if you're putting the dog to sleep
That pet you just couldn't keep
And couldn't afford
Well, prove to me I'm not gonna die alone
Unstitch that shit I've sewn
To close up the hole that tore through my skin
Well my trust in you is a dog with a broken leg
Tendons too torn to beg for you to let me back in
You said, “I can't prove to you you're not gonna die alone
But trust me to take you home
To clean up that blood all over your paws
You can't keep running out
Kicking yourself off the bed
Kicking yourself in the head
Because you're kicking me too.”
Put your trust in me
I'm not gonna die alone
Put your trust in me
I'm not gonna die alone… I don't think so...
Put your trust in me
I'm not gonna die alone
Put your trust in me
I'm not gonna die alone… I don't think so...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUdowodnij mi
Że nie umrę samotnie
Połóż rękę na mym obojczyku
I otwórz drzwi
Nie okłamuj mnie
Jeśli chcesz uśpić psa
Tego zwierzaka nie mogłaś zatrzymać
Nie mogłaś sobie na to pozwolić
Udowodnij mi
Że nie umrę samotnie
Rozpruj to, co zszyłem
By zasklepić ranę, która rozdarła moją skórę
Moje zaufanie do ciebie
Jest psem ze złamaną nogą
Ścięgna zbyt naderwane, by błagać
Byś wpuściła mnie z powrotem
Powiedziałaś: "nie mogę ci udowodnić,
Że nie będziesz umierał samotnie
Uwierz mi, wezmę cię do domu
Żeby umyć tę krew cieknącą z twoich łap
Nie możesz wciąż uciekać
Kopiąc i spadając z łóżka
Kopiąc siebie samego w głowę
Bo kopiesz mnie też"
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie...
Nie sądzę...
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie...
Nie sądzę...
Że nie umrę samotnie
Połóż rękę na mym obojczyku
I otwórz drzwi
Nie okłamuj mnie
Jeśli chcesz uśpić psa
Tego zwierzaka nie mogłaś zatrzymać
Nie mogłaś sobie na to pozwolić
Udowodnij mi
Że nie umrę samotnie
Rozpruj to, co zszyłem
By zasklepić ranę, która rozdarła moją skórę
Moje zaufanie do ciebie
Jest psem ze złamaną nogą
Ścięgna zbyt naderwane, by błagać
Byś wpuściła mnie z powrotem
Powiedziałaś: "nie mogę ci udowodnić,
Że nie będziesz umierał samotnie
Uwierz mi, wezmę cię do domu
Żeby umyć tę krew cieknącą z twoich łap
Nie możesz wciąż uciekać
Kopiąc i spadając z łóżka
Kopiąc siebie samego w głowę
Bo kopiesz mnie też"
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie...
Nie sądzę...
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie
Uwierz mi
Nie będę umierał samotnie...
Nie sądzę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):