Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The B-52's
Popularne teksty
5. Qry - Duch
The B-52's - Dreamland
Dreamland
Tekst dodał(a): CrashWorld16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartovx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meet me tonight in dreamland
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do
So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
CHORUS
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
From the people who'd trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
CHORUS
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Last night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything was there
And everything was shimmering
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do
So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
CHORUS
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
From the people who'd trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
CHORUS
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Last night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us
Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything was there
And everything was shimmering
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkajmy się dzisiejszej nocy w krainie snów
Spotkajmy się dzisiejszej nocy w krainie snów
Gdzie rzeczy, które chcę, się spełnią
Bo w krainie snów zawsze tak robią
Więc spotkajmy się dzisiejszej nocy w krainie snów
Spotkajmy się na zielonej ścieżce
Gdzie koszmary znikają w snach
Śpiąc jak jeden
Kwiecista rzeka niesie nas w dół
Do krainy snów
REFREN
W snach
Pocałunki są czyste jak niebo jest niebieskie
W snach
Jak to niesie myśli które mam o tobie
W snach
Pocałunki są czyste jak niebo jest niebieskie
Kraina snów, kraina snów!
Wiatr jest zapachem kwiatów, które się chowają
Od ludzi, którzy deptali by sen taki jak nasz
Kwiaty spadają z drzew zbyt wysokich
To spadanie unosi się w niebie przez wiele godzin
Drzewa, które są wieżami, wznoszą się powyżej
Altanka snów, w której leżę z moją miłością
Sny, które lecą z naszych serc do siebie nawzajem
Wspólne myśli o naszej miłości pod kołdrą
REFREN
Z pocałunkami jesteśmy splecieni
Z liliami i winem
Wszystko na ścieżce
Ostatniej nocy śniłem, że mam płonące dłonie
Sięgając po piękne wizje
I wszystko było lśniące
Przyjaciele, którzy szli przed nami
Czekamy aby wziąć nas do śmiechu i tańca
Przyjaciele, którzy szli przed nami
Czekamy, aby wziąć nas do nieba
Sniłem, że byłem na łódce pływającej w powietrzu
I wszystko było tam
I wszystko było lśniące
Spotkajmy się dzisiejszej nocy w krainie snów
Gdzie rzeczy, które chcę, się spełnią
Bo w krainie snów zawsze tak robią
Więc spotkajmy się dzisiejszej nocy w krainie snów
Spotkajmy się na zielonej ścieżce
Gdzie koszmary znikają w snach
Śpiąc jak jeden
Kwiecista rzeka niesie nas w dół
Do krainy snów
REFREN
W snach
Pocałunki są czyste jak niebo jest niebieskie
W snach
Jak to niesie myśli które mam o tobie
W snach
Pocałunki są czyste jak niebo jest niebieskie
Kraina snów, kraina snów!
Wiatr jest zapachem kwiatów, które się chowają
Od ludzi, którzy deptali by sen taki jak nasz
Kwiaty spadają z drzew zbyt wysokich
To spadanie unosi się w niebie przez wiele godzin
Drzewa, które są wieżami, wznoszą się powyżej
Altanka snów, w której leżę z moją miłością
Sny, które lecą z naszych serc do siebie nawzajem
Wspólne myśli o naszej miłości pod kołdrą
REFREN
Z pocałunkami jesteśmy splecieni
Z liliami i winem
Wszystko na ścieżce
Ostatniej nocy śniłem, że mam płonące dłonie
Sięgając po piękne wizje
I wszystko było lśniące
Przyjaciele, którzy szli przed nami
Czekamy aby wziąć nas do śmiechu i tańca
Przyjaciele, którzy szli przed nami
Czekamy, aby wziąć nas do nieba
Sniłem, że byłem na łódce pływającej w powietrzu
I wszystko było tam
I wszystko było lśniące
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The B-52's |
| Płyty: |
The B-52's - Good Stuff (CD, 1992). |
Komentarze (0):