Teksty piosenek > T > The B-52's > Quiche Lorraine
2 535 328 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 336 oczekujących

The B-52's - Quiche Lorraine

Quiche Lorraine

Quiche Lorraine

Tekst dodał(a): baboonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The skies are charcoal grey
It's a dreary downtown day
But at the end of my 40 foot leash
Is my little friend Quiche
Quiche La Poodle is her name
And having a good time on a crummy day is our game.

Quiche Quiche Lorraine
Quiche Quiche Lorraine

Everyday I take her out. Yeah!
She runs around, she shouts out and barks. Yeah!
Cause she's a good doggie
She's a sweet, sweet, sweet puppy! Arf Arf
And I know she'll stick by me, Yeah! Arf Arf

Oh no! Here comes a Great Dane
Drivin' down the lane
Quiche, Quiche, Quiche come back here
Don't leave me
I'll go insane.
I'll go insane.

How do you like that?
Has anybody seen a dog dyed dark green
About two inches tall, with a strawberry blond fall;
Sunglasses and a bonnet
and designer jeans with appliques on it?
The dog that brought me so much joy
Left me wallowing in pain
Quiche Lorraine

I'll show her!
Do you see the key in my hand?
I'm gonna throw it in the lake
Yes, you've been so rotten to me,
You take the cake.
I'm just gonna lock the door to your kennel
And just you try and come back to me
Yeah, you'll see.

Quiche Quiche Lorraine you mangy mutt.
Quiche Quiche Lorraine I'm talking about Quiche!
Quiche Quiche Lorraine Quiche Lorraine!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo szare jak węgiel drzewny
Dziś ponury miejski dzień
Lecz na końcu dwunastometrowej smyczy
Moja mała przyjaciółka Quiche
Quiche La Pudel, to jej imię
A zabawa w kiepskie dni to nasza gra

Quiche Quiche Lorraine
Quiche Quiche Lorraine

Codziennie zabieram ją na spacer, o tak!
Biega dookoła, warczy, szczeka, o tak!
Bo jest dobrym pieskiem
Słodkim, słodkim, słodkim psiakiem! Hau, hau!
I wiem, że ona mnie nie opuści! Hau, hau!

O nie! Nadciąga dog niemiecki,
Jedzie w naszą stronę!
Quiche, Quiche, Quiche, wracaj!
Nie zostawiaj mnie!
Oszaleję, oszaleję!

I co ty na to?
Czy ktokolwiek widział ufarbowanego zielonego psa?
Ma 5 centymetrów, opaskę truskawkowy blond
Okulary przeciwsłoneczne, czepek
I markowe jeansy z naszywkami
Ów pies, co dał mi tyle radości,
Zostawił mnie pogrążonego w bólu
Quiche Lorraine!

Pokażę jej!
Czy widzisz ten klucz w mojej ręce?
Zaraz wrzucę go do jeziora
Tak, byłaś dla mnie taka okropna
To przechodzi ludzkie pojęcie!
Zamknę wejście do twej budy na kłódkę
I tylko spróbuj do mnie wrócić,
To zobaczysz!

Quiche Quiche Lorraine, ty plugawy kundlu!
Quiche Quiche Lorraine, o tobie mówię!
Quiche Quiche Lorraine, Quiche Lorraine!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The B-52’s - Wild Planet (1980).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 328 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności