Teksty piosenek > T > The Beach Boys > Don't worry baby
2 535 868 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 611 oczekujących

The Beach Boys - Don't worry baby

Don't worry baby

Don't worry baby

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anirion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well its been building up inside of me
For oh I don't know how long
I don't know why
But I keep thinking
Something's bound to go wrong

But she looks in my eyes
And makes me realize
And she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

I guess I should've kept my mouth shut
When I started to brag about my car
But I can't back down now
I pushed the other guys too far

She makes me come alive
And makes me wanna drive
When she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

She told me "Baby, when you race today
Just take along my love with you
And if you know how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you"

Oh what she does to me
When she makes love to me
And she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc to się we mnie buduje
Od och nie wiem jak dawna
Nie wiem dlaczego
Ale ciąglę myślę:
"Coś musi pójść źle"

Ale Ona patrzy mi w oczy
A Ona sprawia, że rozumiem
I mówi: "Nie martw się kochanie"
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Wszystko będzie w porządku

Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie

Zgaduję, że chyba powinienem trzymać język za zębami
Kiedy zaczynam się chwalić moim samochodem
Ale nie mogę teraz zawrócić
Za bardzo podpuściłem chłopaków

Ona sprawia, że ożywam
I sprawia, że chce mi się prowadzić
Kiedy mówi: "Nie martw się kochanie"
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Wszystko będzie w porządku

Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie

Powiedziała mi: "Kochanie, kiedy będziesz się dziś ścigał
wystarczy, że zabierzesz ze sobą moją miłość
A jeśli wiesz jak bardzo Cię kocham
to kochanie nic złego Ci się nie przytrafi"

Wszystko co Ona dla mnie robi
Kiedy wysyła mi Swą miłość
I mówi: "Nie martw się kochanie"
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Wszystko będzie w porządku

Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie
Nie martw się kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Christian

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brian Wilson

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beach Boys (1964)

Covery:

Keith Moon, Dick Dale, Bryan Ferry, B.J. Thomas, Everly Brothers, Bay City Rollers, Fun & Game, Andy Pratt, Zed, Ronnie Spector, Weezer

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beach Boys ‎- Shut Down Volume 2, 1964 (Capitol Records, ST 2027 - USA), The Best of the Beach Boys, Vol. 2 (LP, 1967), Made in U.S.A., Two Sides of tthe Moon, This Little Empire, She Talks to Rainbows, Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo, Stars and Stripes Vol. 1

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 178. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 5, Love & Mercy, Ten pierwszy raz, Moja dziewczyna 2, Już nie żyjesz

Komentarze (2):

konto_usuniete 3.12.2012, 20:51
(+7)
Świetna piosenka :)

Anirion 11.06.2011, 14:33
(+2)
Za nie długo powinno być tłumaczenie tej piosenki. :)

tekstowo.pl
2 535 868 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności